❗Обратите внимание❗

С понедельника меняется режим работы читального зала в ИИНиТБ:

Пн 10.00 - 20.00
Вт 10.00 - 12.00
Сб 10.00 - 20.00

По средам, четвергам и пятницам читальный зал будет закрыт.

Данное издание представляет собой сокращенный перевод трех французских сочинений XVII века. Первый труд – «Известие о Японе и вине гонения на христиан» – принадлежал путешественнику и торговцу драгоценными камнями Жану-Батисту Тавернье. Описывая нравы японцев, автор обращал внимание на удивительное соединение в них благодушия и «зверости». Приводя в книге примеры пыток и казней христиан, Тавернье указывает, что японцы весьма «замысловатые люди на мучения». По его мнению, причины, побудившие японских правителей так жестоко преследовать и своих, и «чужих» христиан, коренились в «скупости и злобе» европейцев. Занимавшийся торговлей Тавернье в своем труде также привёл данные о курсах валют, таможенных правилах, мерах длины и веса.

Вторая книга сборника – «История о гонении на христиан, бывшем в Японе» Рейера Жизберца – была посвящена преследованиям христиан в 1622-1629 годах и служила прямым продолжением книги Тавернье, развивая тему религиозных гонений.

Третья часть сборника — «Последование странствия Генриха Гагенара в Восточную Индию» директора Французской Ост-Индской компании на Мадагаскаре Франсуа Карона. Автор, проживший в Японии более двадцати лет, хорошо знал язык этой страны. Это позволило ему лучше других европейцев разобраться в быте и нравах японцев. В книге подробно описывалось географическое положение, территориальное деление и общественное устройство страны. Также Карон привёл сведения о придворной жизни, о жёнах и наложницах императора, об обряде похорон знатного вельможи и даже о способах сделать харакири. Третью книгу сборника дополняли примечания, написанные Генрихом Гагенаром, которые содержали глубокое знание японской культуры.

Как уже говорилось, «Описание о Японе» стало первым печатным источником сведений о Японии на русском языке. Произведение Тавернье перевел Степан Михайлович Коровин, а две другие книги – Иван Семёнович Горлицкий. Оба русских переводчика прошли обучение в Париже.

В трёх оригинальных изданиях входивших в сборник произведений иллюстраций не было, а вот в русской книге появились карта Японии и четыре гравюры: «Мучения первых христиан в Японии», «Японский поп» (изображение японского священнослужителя), «Престол японского императора» и «Воинский убор и ружье. Японский солдат».

Издатели заботились преимущественно о том, чтобы «в прочитании скуки не учинить». Эта книга не утратила своей актуальности и в XIX веке. Например, писатель Иван Гончаров выделил «Описание о Японе» среди всех использованных им историко-географических источников при написания «Фрегата "Паллада"». Он заметил: «За этой книгой я отдыхал от подробных и подчас утомительных описаний почтенного Кемпфера и других авторитетов. Что за краткость, что за добродушие! Какой язык!»

Ознакомиться с книгой можно в Читальном зале Отдела редких книг (корп. 6, к. 348).

#редкие_книги

❗Обратите внимание❗

Сегодня (9 июня) отдел платных услуг работает до 17 часов.

В среду 11 июня
- Читальный зал в главном здании работает до 20.00
- Отдел платных услуг работает до 18.00
- Читальный зал в ИАИ работает до 17.30
- Читальный зал в ИИНиТБ закрыт

12, 13 и 14 июня библиотека не работает.

❗Обратите внимание❗

В понедельник 16 июня читальный зал в Историко-архивном институте откроется в 14.00

(продолжение)

В 1785 г. императрица Екатерина II распорядилась провести морскую исследовательскую экспедицию под командованием состоявшего на российской службе английского капитана Иосифа (Джозефа) Биллингса. Впоследствии она стала известна как Северо-Восточная географическая и астрономическая экспедиция. В ее задачи входило обследование северо-восточной части России, определение долготы и широты устья реки Колымы, нанесение на карту Чукотского полуострова, мыса Восточного и множества морских островов вплоть до американских берегов. Все вновь открытые земли следовало «присвоить скипетру российскому», а с туземным населением обходиться «ласково и дружелюбно, вселить хорошие мысли о россиянах».

Помощниками Биллингса были назначены лейтенанты Гаврила Сарычев и англичанин Роман Галл. Сарычев стал самым активным и результативным участником Северо-Восточной экспедиции. Вот как его вклад оценил мореплаватель Иван Крузенштерн: «Все, что сделано полезного, принадлежит Сарычеву, толико же искусному, как и трудолюбивому мореходцу. Без его неусыпных трудов в астрономическом определении мест, снятии и описании островов, берегов, проливов, портов и пр. не приобрела бы, может быть, Россия ни одной карты от начальника сей экспедиции».

Во время путешествия было составлено 57 карт и планов, заполнено 42 журнала с описанием посещенных мест. Сарычев одним из первых использовал только что появившиеся в России секстанты, хронометры и ахроматические телескопы, а также ввел в практику метод прибрежной описи с байдар или малых гребных судов, оказавшийся весьма удобным при работах в шхерных районах. Он подробно описал естественнонаучные открытия, сделанные в ходе экспедиции: природу берегов Охотского моря, прибрежных земель на северо-востоке Сибири, быт и обычаи населявших их чукчей, Алеутские острова, берега Америки до острова Каян, остров святого Ионы и многое другое.

По возвращении Сарычев начал работу над большой книгой, посвященной экспедиции, которая вышла в 1811 г. Она была дополнена рисунками, сделанными во время путешествия, а также содержала словарь 12 наречий разных народов, живших в те времена в северо-восточной Сибири и на Алеутских островах.

Ознакомиться с данным изданием можно в Читальном зале Отдела редких книг (к. 348).

#редкие_книги

❗Обратите внимание❗

До 30 июня включительно библиотека будет работать по следующему графику.

Главное здание
Читальный зал (к. 610)
Пн-пт 10.00 - 18.00
Суббота - выходной

Отдел платных услуг (к. 623)
Пн-пт 10.00 - 18.00
Суббота - выходной

Читальный зал Отдела редких книг (к. 348)
Пн-Пт 10.00 - 18.00
Суббота - выходные

Абонемент (к. 320)
закрыт
*Книги, заказанные на пункт выдачи "Абонемент", можно получить в Читальном зале

Читальный зал в ИАИ
Пн-пт 10.00 - 18.00
Суббота - выходной

Читальный зал в ИИНиТБ
Пн 10.00 - 20.00
Вт 10.00 - 12.00
Ср выходной
Чт 10.00 - 20.00
Пт выходной
Сб выходной

Если вам срочно требуется:

- распечатка (в цветном или черно-белом варианте);
- ксерокопирование;
- сканирование документов;
- ламинирование;
- переплет выпускной работы (мягкий или твёрдый);
- запись информации на диск или флешку,

обращайтесь в Отдел платных услуг нашей библиотеки, который находится в к. 623 (6 корпус, 6 этаж).

Часы работы:
Понедельник – пятница
с 10:00 до 18:00
Перерыв – с 13:00 до 13:30
Суббота – выходной

Напоминаем, что осталось всего несколько дней до окончания текстового доступа к полнотекстовой коллекции журналов Brill Complete Journals Collection 2025.

В ней собраны 387 журналов по социальным и гуманитарным наукам.

Основными тематическими областями научных публикаций являются:
Африканистика и американистика
Древний Ближний Восток и Египет
История искусств
Востоковедение и исламоведение
История книги и картография
Образование
История
Лингвистика
Литература
Культурология
Медиаисследования
Музыковедение
Философия
Религиоведение
Теология и мировое христианство
Международное право
Международные отношения.

Глубина архивов: 2000-2025 годы.
Доступ к коллекции - до 30 июня 2025 года.

Список журналов доступен по ссылке: https://brill.com/display/package/cb25

Обратите внимание, что полные тексты доступны только с компьютеров Читального зала.

❗Обратите внимание❗

С 1 июля библиотека обслуживает читателей по летнему графику.

Главное здание
Читальный зал (к. 610)
Пн-пт 12:30 - 17:00
Суббота - выходной

Абонемент (к. 320) закрыт.
*Книги, заказанные на пункт выдачи "Абонемент", можно получить в Читальном зале.

Читальный зал Отдела редких книг (к. 348) закрыт.

Читальный зал в ИАИ
Пн-пт 12:00 - 17:00
Суббота - выходной

Читальный зал в ИИНиТБ закрыт.