Forwarded from Толстые, книги
Решил купить пару роликов плёнки на днях, а набрёл на эту книгу с названием "fortepan". Я когда-то давно снимал и на венгерскую форте и чешскую фому. В этом фортепане - стихотворения венгерской поэтессы Жужи Раковски из нескольких её поэтических циклов, которые проиллюстрированы любительскими фотографиями, как я думаю, из архива производителя фотоматериалов Форте.
❤21❤🔥5🕊1
мы сделали еще одну удивительной красоты книгу. умеем, можем. давным-давно мы с тщанием и увлеченностью собрали "Ворпсведе" Рильке. перевели никогда не издававшийся дневник, Владимир Микушевич доперевел эссе (в советское время была опубликована 1 часть из 5), подобрали для дневника фото, а для эссе живописные и графические изображения. то первое, в двух томах, издание, давно кончилось, но пришла пора для нового. мы несколько переосмыслили книгу, но суть ее осталась прежней. тихая, изысканная красота и внимание к деталям. Рильке умер в 1926 году...
❤🔥36❤23🔥9🥰3
Forwarded from Горький
Рильке приехал в колонию художников в Ворпсведе, деревенском поселении в Нижней Саксонии, в августе 1900 года и провел там несколько счастливых недель. В Ворпсведе он вел дневник, а позже, в 1902 году, написал эссе, посвященное этому месту и людям, с которыми познакомился. Эссе делится на пять частей, по числу особенно запомнившихся Рильке художников. «Горький» предлагает ознакомиться с одной из них в русском переводе.
«Поездка в Ворпсведе подобна удалению катаракты, будто внезапно исчезает серая пелена между вещами и нами».
https://gorky.media/fragments/ne-kartina-li-eto-overbeka
«Поездка в Ворпсведе подобна удалению катаракты, будто внезапно исчезает серая пелена между вещами и нами».
https://gorky.media/fragments/ne-kartina-li-eto-overbeka
Горький
«Не картина ли это Овербека?»
Фрагмент эссе Райнера Марии Рильке «Ворпсведе»
Рильке приехал в колонию художников в Ворпсведе, деревенском поселении в Нижней Саксонии, в августе 1900 года и провел там несколько счастливых недель. В Ворпсведе он вел дневник, а позже, в 1902 году, написал…
Рильке приехал в колонию художников в Ворпсведе, деревенском поселении в Нижней Саксонии, в августе 1900 года и провел там несколько счастливых недель. В Ворпсведе он вел дневник, а позже, в 1902 году, написал…
❤11🔥4
Forwarded from Переделкинский пенал
В переделкинском лесу уже слышны первые голоса птиц (включайте наш плейлист и медитируйте).
А мы готовимся встречать исполнителей с помощью лучших образцов «птичьей» литературы: 19 марта увидимся в книжном магазине Пархоменко с Александром Филипповым-Чеховым — куратором переводческих резиденций Дома творчества, главным редактором издательства libra и шеф-редактором журнала «Иностранная литература». Он живет в Переделкине уже пять лет и пристально наблюдает за местными птицами.
Мы поговорим о пернатых, которые поют в городке писателей весной (и как их правильно слушать), и вспомним вдохновляющие книги о птицах и орнитологах.
Вход свободный, но лучше прийти заранее.
19 марта / 19:30
Татарская улица, 14
А мы готовимся встречать исполнителей с помощью лучших образцов «птичьей» литературы: 19 марта увидимся в книжном магазине Пархоменко с Александром Филипповым-Чеховым — куратором переводческих резиденций Дома творчества, главным редактором издательства libra и шеф-редактором журнала «Иностранная литература». Он живет в Переделкине уже пять лет и пристально наблюдает за местными птицами.
Мы поговорим о пернатых, которые поют в городке писателей весной (и как их правильно слушать), и вспомним вдохновляющие книги о птицах и орнитологах.
Вход свободный, но лучше прийти заранее.
19 марта / 19:30
Татарская улица, 14
❤13🔥8🕊3