Иностранка
9.46K subscribers
7.77K photos
356 videos
3.65K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌸🌸🌸🌸🌸

Взрослым о детских книгах
. Музыка летнего дня. Медленное чтение книги Сюзи Ли «Лето»

Очередная встреча Клуба любителей детской книги состоится 20 мая в 18.30.
🌊
Встреча посвящена одной из самых известных корейских художников-иллюстраторов, лауреата премии имени Ханса Кристиана Андерсена в номинации «Иллюстратор» (2022) — Сюзи Ли.
🔷
Сюзи Ли родилась в Сеуле (Южная Корея) в 1974 году. Ли училась на художника в Сеульском университете, а затем в Англии по специальности «книжное искусство». Она представила свою магистерскую диссертацию «Приключения Алисы в Стране чудес» на Болонской детской книжной ярмарке, что положило начало её карьере иллюстратора и создателя детских книг.
◾️
В своих работах Сюзи Ли воплощает идеи о переплетении реальности и фантазии у детей. Её ранние книги — «Зеркало», «Волна», «Тень» объединены в «пограничную трилогию» и с разных сторон исследуют взаимодействие реального и воображаемого миров.
💦
«Лето» — это безтекстовая, крупноформатная книга с картинками, изданная в 2024 году. Сьюзи Ли использует разнообразные материалы и техники рисования, с которыми она экспериментировала со времен своего дебюта.
На встрече рассмотрим «Лето» и то, как Сьюзи Ли вместила в музыку летнего концерта Антонио Вивальди из цикла «Времена года» капли воды, облака, игры и отдых детей и взрослых, и создала книгу в картинках, которая обращается ко всем пяти чувствам.
🌸
Ведущая встречи — главный библиограф Центра детской книги и детских программ Науменко Людмила Константиновна, литературовед, китаист, исследователь детской литературы.
🔷
P. S. Обратите, пожалуйста, внимание: мероприятие только для взрослых!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь на встречу по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
Наш тест о булгаковских героях — только часть разговора о писателе. Завтра мы подробнее расскажем о фантастике русского классика, а пока предлагаем живой диалог о творчестве. 

🗓 15 мая «Иностранка» приглашает обсудить экранизации и иллюстрации к произведениям Булгакова, примерить на себя роль персонажей и встретиться с Владимиром Стекловым, народным артистом России, исполнителем ролей Азазелло, Воланда и профессора Преображенского. 

Кратко о программе марафона «БулгаковИдение» рассказали в карточке, а все подробности и регистрация по ссылке.
2
Книжные памятники: история, которая оживает
 
Сегодня в Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского торжественно открылась выставка «Книжные памятники: из прошлого в будущее». Экспозиция приурочена к 160-летию Научной музыкальной библиотеки имени С.И. Танеева и впервые так широко представляет редчайшие издания из фондов консерватории.
 
📚Среди экспонатов — книги XVI века, нотные альбомы XIX столетия, личные собрания А.Я. Скарятина, А.Н. Верстовского, В.Ф. Одоевского и материалы, связанные с творчеством самого П.И. Чайковского.
 
Церемонию открытия в качестве почетных гостей посетили специалисты из Центра реставрации и консервации документов «Иностранки». Ведь именно они вернули к жизни часть книжных памятников, проведя их реставрацию в стенах Библиотеки. И, начиная с сегодняшнего дня, посетители выставки смогут их увидеть.

Обязательно приходите прикоснуться к истории музыки, бережно сохранённой профессионалами!💙
 
📸Делимся яркими моментами с открытия!
 
#реставраторы_иностранки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤‍🔥2👍1
Читаем Булгакова вместе в «Иностранке»!

💌Кинорежиссёр Владимир Бортко, автор блестящих экранизаций сатирической повести «Собачье сердце» (1988 г.) и романа «Мастер и Маргарита» (2005 г.), приглашает всех влюблённых в мистическое творчество Михаила Афанасьевича провести атмосферный вечер в Библиотеке.

🗓Уже завтра стартует наш марафон «БулгаковИдение».

До встречи в 17:00 в «Иностранке»!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍2🔥1
«Никогда ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!»

© М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита».

В юности он мечтал стать оперным певцом, но выбрал медицину и во время Первой мировой войны работал земским врачом в глухой деревне. А потом бросил всё ради литературы — и написал главный роман XX века.

🗓Сегодня исполняется 135 лет со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова — писателя, драматурга, режиссёра, чьи книги разобрали на цитаты, а самого его ещё при жизни называли «запретным гением».

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Михаил Булгаков окончил медицинский факультет Киевского университета и во время Первой мировой войны работал врачом на фронте. Позже он был направлен в село Никольское Смоленской губернии, где боролся с эпидемиями и спасал жизни — этот опыт лёг в основу цикла рассказов «Записки юного врача».
🔹Именем Булгакова назван кратер на Меркурии и малая планета (№ 3469) — Bulgakov. А в Киеве, Москве и даже в Стамбуле есть памятники писателю и его героям. Самый знаменитый — «Булгаковский дом» на Большой Садовой в Москве, где живёт Кот Бегемот и по ночам зажигаются свечи в «нехорошей квартире».
🔹Роман «Собачье сердце» был написан в 1925 году, но в СССР впервые опубликован только в 1987 году — спустя 62 года после создания. А повесть «Роковые яйца» ждала публикации 60 лет.

🔗Найти книги Михаила Булгакова на разных языках можно на наших полках, в электронном каталоге «Иностранки» и в нашей специальной подборке «Мастер и Маргарита: полифония переводов».

И уже сегодня проникнемся мистической атмосферой на нашем марафоне «БулгаковИдение» в «Иностранке»!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥3
ПАТЕФОННЫЙ КОНЦЕРТ-ЛЕКЦИЯ «ЭСТРАДНАЯ ПАЛИТРА ИСПАНИИ» 🎼
21 мая в 19.00

🎵 Погрузитесь в мир зажигательной музыки Испании на концерте-лекции Фёдора Софронова - композитора и музыковеда, доцента Московской консерватории, ведущего научного сотрудника отдела музыкальной культуры ГМИИ имени А.С.Пушкина.

🎷 Вы узнаете о влиянии испанской музыки на эстраду Европы, СССР и США, ведь «Хабанера» Кармен и знаменитый «Матчиш» пришли во Францию через Пиренеи, а «Рио-Рита» каталонца Сантеугини завоевала Берлин, Нью-Йорк, Москву и Ленинград!

😌 Вас ждёт неповторимая атмосфера и оригинальные пластинки 1930-х гг., которые будут проигрываться на старинном патефоне марки Pathé!

📍Мероприятие пройдет в Ибероамериканском культурном центре на русском языке.

👉 Билеты можно приобрести в кассе Библиотеки или купить онлайн.
Возможна оплата Пушкинской картой.

Ждём вас! ❤️

#Концерт
2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«— Господа, сегодняшний вечер — великий пролог к новой исторической пьесе».


© М.А. Булгаков, «Дни Турбиных».

#Булгаков_по_пятницам

В день рождения Михаила Булгакова делимся строчками из его знаменитой пьесы!

Фрагмент из произведения «Дни Турбиных» читает Роман Зуев, артист Театра МОСТ, исполнитель роли Лариосика в спектакле «Дни Турбиных», на французском языке.

Приятного просмотра!💙

А наш марафон «БулгаковИдение» вот-вот начнется! До встречи в «Иностранке»!

#булгаковИдение

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥62
🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:
 
🔹21-23 апреля в г. Боготе (Республика Колумбия) прошёл Форум «Российская и латиноамериканская культуры: диалог, взаимовлияние, общие ценности». Организатором Форума выступила Библиотека при поддержке фонда «Русский мир». Основным партнёром по подготовке и проведению мероприятий стал Институт культуры имени Л.Н. Толстого. В рамках Форума к 135-летию со дня рождения М.А. Булгакова «Иностранка» совместно с Институт культуры имени Л.Н. Толстого запустила конкурс литературного перевода произведений писателя с русского языка на испанский. Итоги конкурса были подведены 22 апреля во время мастер-класса по художественному переводу, приуроченного к 135-летию О.Э. Мандельштама и М.А. Булгакова. Победителю вручили приз — кофейную пару «Михаил Булгаков» из серии «Русские писатели» Императорского фарфорового завода.
 
🔹22 апреля в Библиотеке состоялся семинар-практикум «Научные ресурсы в фонде библиотеки. Продолжающиеся издания: особенности каталогизации и составления библиографического списка». Он был организован Центром комплектования и обработки документов «Иностранки» и собрал ведущих специалистов в области библиографии и каталогизации.

🔹23 и 24 апреля специалисты Библиотеки с профессиональным визитом посетили Калужскую областную научную библиотеку имени В.Г. Белинского. «Белинка» принимала гостей в рамках культурно-просветительского проекта «Дни федеральных библиотек в Калужской области», который прошёл при поддержке Министерства культуры и туризма Калужской области.
 
🔹28 апреля в Библиотеке состоялся IX Международный форум «Формируя будущее библиотек». Тема года «Библиотека 2026. Диалог культур и национальное единство России» была выбрана в рамках Года единства народов России, ставшего частью долгосрочной программы реализации Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2036 г. В рамках мероприятия состоялось три сессии, которые включали в себя более 15-ти выступлений, а также оживлённые дискуссии, вопросы и комментарии от 70 участников из 20 регионов многонациональной России.
  
🔹Открыт приём заявок на конференцию «Зарубежная книга в контексте российской культуры», которая пройдёт 23 и 24 июня в Библиотеке. Отправить заявку можно до 31 мая включительно.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
🎆Марафон «БулгаковИдение» в «Иностранке» успешно стартовал и набирает обороты!
 
🗓Прямо сейчас открываем выставку «Мастер и Маргарита глазами художника Сергея Филенко».

Как булгаковские тексты вдохновляют на сюжеты для картин? И почему каждому видятся по-своему?
 
На эти вопросы отвечает и рассказывает о том, как проходила работа над графическими образами романа, автор иллюстраций Сергей Филенко.
 
А впереди нас ждёт ещё много интересного!
 
📌В 19:00 пройдёт Акция «Парад Булгаковских героев», а в 19:30 ждём всех на встрече с Народным артистом РФ Владимиром Стекловым!

#булгаковИдение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3