ЛЕКЦИЯ «НЕМНОГО О СТРАНЕ БАСКОВ. ИСПАНСКИЕ И БАСКСКИЕ МОТИВЫ В ПОЭЗИИ ФЕЛИКСА МАРИИ САМАНЬЕГО»
19 мая в 19.00

Ибероамериканский культурный центре приглашает всех на лекцию поэта и переводчика Евгения Ерофеева, который поможет разобраться в творчестве Феликса Марии Саманьего — испанского баснописца баскского происхождения.

На лекции вы:
🟠 узнаете, как история испано‑баскских отношений отразилась в баснях Саманьего;
😀 увидите, какие черты испанской и баскской литератур прослеживаются в его произведениях;
😀 сравните басни Саманьего с текстами его современников — Томаса де Ириарте и Жан‑Жака Буазара;
😀 познакомитесь с баснями Жана де Лафонтена в переводе Евгения Ерофеева.

Присоединяйтесь, чтобы открыть для себя малоизвестные грани европейской басенной традиции через призму культуры Страны Басков!

📌 Мероприятие пройдет в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

Вход свободный по предварительной регистрации.

❗️Для входа в здание Библиотеки нужно будет предъявить читательский билет или документ, удостоверяющий личность.

#Лекция #Испанский #Литература

«Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит».

©М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита».
 
✨15 мая мы окажемся на празднике творчества главного мистификатора русской литературы – Михаила Булгакова. До марафона «БулгаковИдение» в «Иностранке» осталось 2 дня!
 
Что же нас ждёт?
 
🔝Топ-5 причин отметить юбилей Михаила Афанасьевича в Библиотеке:

✨В ходе акции «Парад Булгаковских героев» примерить на себя роль любимого персонажа и получить возможность выиграть фотосессию на крыше «Иностранки».
✨Встретиться с Народным артистом РСФСР Владимиром Стекловым и узнать из первых уст, как это – играть Азазело, Полиграфа Полиграфовича Шари­кова и профессора Преобр­аженского!
✨Увидеть «Мастера и Маргариту» глазами советского и российского художника Сергея Филенко на открытии выставки его работ.
✨Узнать о булгаковских знаках Москвы и провести мистический вечер в Атриуме «Иностранки».
✨Поговорить об особенностях перевода произведений Булгакова на французский и испанский языки.
 
И не только!
 
🔗Подробная программа – на нашем сайте.
 
Ждём вас – будет мистически увлекательно!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨В последнее время всё больше говорят о таком жанре как фолк хоррор. Про что же он? Как определить его рамки?

Приглашаем вместе разобраться на лекции «Британский и американский «фолк хоррор»: что таится под землей?», которая пройдёт в рамках проекта «Стеллажи».

🔹Когда: 19 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече выясним, чем британский фолк хоррор отличается от американского и как именно он звучит в кино и литературе.

📌Лекторы:
✨Преподаватель кафедры лексикологии английского языка и участник совета молодых ученых МГЛУ Мищенко Елизавета;
✨Преподаватель кафедры лексикологии английского языка МГЛУ Ленина Анна.

Лекция пройдет на английском языке.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Чарующая музыка XIX-XXI веков, уже по-летнему уютная Библиотека и отличное настроение!
 
Приглашаем на концерт «Музыка через века XIX – XXI вв.», который пройдёт в рамках цикла вечеров «Музыкальная Среда» и закрытия сезона 165-летнего юбилея Московского музыкального общества.
 
🔹Когда: 20 мая, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
Среди участников концерта увидим и услышим уже знакомых музыкантов:
✨Ансамбль «Благая Весть»;
✨Ольга Приз (фортепиано);
✨Дмитрий Акинфин (скрипка);
✨Владислав Провотарь (виолончель);
✨Олег Абрамов (эуфониум);
✨Виктор Олехнович (балалайка);
✨Николай Исаков (гитара).
 
В программе:
М. Глинка, С. Рахманинов, Ф. Шопен, П. Чесноков, В. Бикташев, А. Пьяццолла, Г. Пономаренко, А. Кук, А. Мински, В. Куртуа.
 
📌Организатор и ведущий вечера — Почётный деятель искусств города Москвы, автор творческого проекта ММО «Мир как искусство», Заслуженный деятель Московского музыкального общества Лариса Чернова.
 
Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Каков же рецепт фантастики и чудес в культовых текстах Михаила Булгакова?

Наши друзья из IQ Медиа к 135-летию со дня рождения писателя провели целое расследование и подготовили увлекательную статью «Преображения Михаила Булгакова. Формула чудес в культовых текстах». В ней раскрыли всю правду и ответили на вопрос: почему же Булгакова помнят и читают всегда?

💬А настоящие ценители и знатоки творчества Михаила Афанасьевича могут проверить себя на знание героев его произведений, афоризмов и мест Москвы, пройдя небольшой тест.

🎶Ну а прочувствовать всю мистику и «булгаковскую» атмосферу все желающие смогут уже завтра на нашем марафоне «БулгаковИдение» в «Иностранке»!

Ждём вас!💙

Если к концу майских вы уже успели насладиться поездками и пикниками, предлагаем в этот нерабочий понедельник заняться пищей духовной. Тем более причина есть: 135 лет со дня рождения Михаила Булгакова.

К юбилею писателя собрали тест о персонажах его культовых текстов и московских адресах, которые до сих пор легко узнаются и в литературе, и в городе.

💜 IQ в MAX. Только нужное.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌸🌸🌸🌸🌸

Взрослым о детских книгах. Музыка летнего дня. Медленное чтение книги Сюзи Ли «Лето»

Очередная встреча Клуба любителей детской книги состоится 20 мая в 18.30.
🌊
Встреча посвящена одной из самых известных корейских художников-иллюстраторов, лауреата премии имени Ханса Кристиана Андерсена в номинации «Иллюстратор» (2022) — Сюзи Ли.
🔷
Сюзи Ли родилась в Сеуле (Южная Корея) в 1974 году. Ли училась на художника в Сеульском университете, а затем в Англии по специальности «книжное искусство». Она представила свою магистерскую диссертацию «Приключения Алисы в Стране чудес» на Болонской детской книжной ярмарке, что положило начало её карьере иллюстратора и создателя детских книг.
◾️
В своих работах Сюзи Ли воплощает идеи о переплетении реальности и фантазии у детей. Её ранние книги — «Зеркало», «Волна», «Тень» объединены в «пограничную трилогию» и с разных сторон исследуют взаимодействие реального и воображаемого миров.
💦
«Лето» — это безтекстовая, крупноформатная книга с картинками, изданная в 2024 году. Сьюзи Ли использует разнообразные материалы и техники рисования, с которыми она экспериментировала со времен своего дебюта.
На встрече рассмотрим «Лето» и то, как Сьюзи Ли вместила в музыку летнего концерта Антонио Вивальди из цикла «Времена года» капли воды, облака, игры и отдых детей и взрослых, и создала книгу в картинках, которая обращается ко всем пяти чувствам.
🌸
Ведущая встречи — главный библиограф Центра детской книги и детских программ Науменко Людмила Константиновна, литературовед, китаист, исследователь детской литературы.
🔷
P. S. Обратите, пожалуйста, внимание: мероприятие только для взрослых!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь на встречу по ссылке.