Иностранка
9.46K subscribers
7.78K photos
356 videos
3.66K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Шекспир без границ
📚5 книг о «жизни» произведений драматурга

Шекспир никогда не принадлежал исключительно театру, его пьесы очень быстро вышли за пределы сцены. Век за веком герои Шекспира меняют декорации, голоса и даже формы существования, но продолжают говорить с нами на современном нам языке.


📖Завершаем наш фестиваль «Быть!» и в этот #читающий_четверг делимся подборкой книг, которые помогут проследить удивительную метаморфозу и увидеть как герои драматурга «оживают» на экранах, сцене, в живописи, архитектуре и книжной иллюстрации.

🔗Читать подборку полностью

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤‍🔥3🔥2👏2👌1💯1
🌹Мир. Труд. Май. Весна. И Библиотека!🌺

В День труда делимся закадровой жизнью «Иностранки». Сегодня расскажем, как же книги попадают в фонд Библиотеки.

📚Некоторые издания передают в дар, большую часть мы закупаем. А ещё бывают моменты, когда коллеги, влюблённые в свое дело, по собственной инициативе покупают книги, чтобы порадовать читателей.

Заместитель руководителя Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия «Иностранки» Ольга Смирнова и ведущий библиотекарь Ибероамериканского культурного центра Анастасия Агапова приняли участие в Форуме «Российская и латиноамериканская культуры: диалог, взаимовлияние, общие ценности» в Боготе. И привезли в Москву не только впечатления, но и волшебные книги, которые совсем скоро появятся в нашем фонде!

Часть из них – подарки принимающей стороны, а часть коллеги приобрели сами.

🎆Поздравляем с 1 мая и желаем, чтобы работа приносила радость, неожиданные находки и дарила вдохновение!

#иностранка_изнутри

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥7❤‍🔥2👍1🥰1🎉1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Бывают сложные машины на свете, но театр сложнее всего».

© М.А. Булгаков, «Театральный роман».

Продолжаем нашу видео-рубрику #Булгаков_по_пятницам!

В первую пятницу долгожданного мая проникаемся пронзительными и меткими строчками Михаила Булгакова!

Фрагмент из произведения «Театральный роман» читает Александра Фролова, ведущий специалист пресс-службы «Иностранки», на испанском языке.

Приятного просмотра!💙

#булгаковИдение

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏5😍32❤‍🔥1🥰1🎉1
«Любви нужны двое, а счастье возможно и в одиночку. Это что-то вроде того, как если бы вы наслаждались прекрасным полднем в одиночестве. Вы целы и невредимы, а значит — счастливы».

© Дж.К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки».

В юности он мечтал о сцене и политике: играл в театре по 14 часов в день, баллотировался в парламент (и провалился), работал клерком, учителем, сборщиком дров и даже автогонщиком. А потом сел писать книгу о путешествии по Темзе — и создал самый смешной роман в истории английской литературы.

🗓Сегодня исполняется 167 лет со дня рождения Джерома Клапки Джерома — английского писателя-юмориста, драматурга, чьи «Трое в лодке, не считая собаки» уже полтора века дарят улыбки читателям.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹Джером хотел стать политиком и даже выдвигал свою кандидатуру в парламент от Либеральной партии, но проиграл выборы — и навсегда ушёл из политики в литературу. Читатели мира выиграли от этого проигрыша.
🔹Первый успех пришёл к Джерому с пьесой «Барбара» — но славу ему принесла именно «Трое в лодке». Изначально книга задумывалась как путеводитель по Темзе, но издатели попросили добавить «немного юмора». Джером добавил — и путеводитель стал мировым бестселлером.
🔹Книга «Трое в лодке» основана на реальных событиях. В 1888 году Джером отправился в путешествие по Темзе с двумя друзьями (Джорджем Уингрейвом и Карлом Хеншелем) и собакой по кличке Монморанси (настоящая кличка — Монтиморанси или просто Монти).
🔹Джером Клапка Джером — полное имя писателя. Второе имя «Клапка» досталось ему в честь друга семьи — венгерского революционера, который был его крёстным отцом.

🔗Найти книги автора на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🥰6👏4🔥2👍1👌1
#отзывы_иностранка

Рады разделять яркие моменты жизни Библиотеки с нашими дорогими читателями!

Всегда ждём вас в «Иностранке»!💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥7
🇫🇷“ L’habitude ! aménageuse habile mais bien lente, et qui commence par laisser souffrir notre esprit pendant des semaines dans une installation provisoire ; mais que malgré cela il est bien heureux de trouver, car sans l’habitude et réduit à ses seuls moyens, il serait impuissant à nous rendre un logis habitable. ”

🇷🇺«Привычка! Умелая, но очень медлительная хозяйка, она начинает с того, что позволяет нашему духу неделями страдать в временном жилище, но все же рада, когда находит ему постоянное пристанище».

“ Du cote de chez Swann ”
Marcel Proust

#à_lire
16🔥2👏2🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥2
📺Как документальное кино меняет наше представление о реальности? Можно ли снимать «правду» и не вмешиваться в неё? И почему в 1960-е камера вдруг стала главным свидетелем истории?

Приглашаем разобраться в этом на новой лекции цикла «Изобретая реальность: документальный кинематограф англоязычных стран» — «Разрешение камеры: телевизионная документалистика и „правдивое кино“».

🔹Когда: 12 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Поговорим о рождении «прямого кино» (direct cinema) и «правдивого кино» (cinéma vérité), конкуренции телевидения и кинематографа за реальность, а также о подходах, которые навсегда изменили язык неигрового кино.

📌Лектор — победительница XII Всероссийского конкурса молодых учёных в области искусств и культуры в номинации «Кино-, теле- и другие экранные искусства», выпускница магистратуры «История идей и интеллектуальной культуры» (РГГУ), ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Надежда Гребнева.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6🥰21❤‍🔥1🎉1🤩1
Как северный флот защищал Советское Заполярье в годы Великой Отечественной войны? Как их торпедные атаки меняли ход войны? Какие масштабные конвойные и оборонительные операции они провели?

Приглашаем узнать ответы на эти вопросы на лекции «Славные деяния подводников Северного флота».

🔹Когда: 12 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Вспомним подвиги героев-североморцев. Поговорим о том, как торпедные атаки советских субмарин защищали путь к Мурманску и Архангельску, обеспечивая приём союзных конвоев и бесперебойную работу морских путей.

📌Лектор — член Русского географического общества, Союза журналистов Москвы и Союза журналистов России, член Союза писателей России Борис Семянников.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍1👏1
📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹5 мая

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
 
🔹6 мая
 
19:00 – Идет набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3
 
🔹7 мая
 
19:00 – Идет набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1
 
🔹10 мая
 
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

Испанский:
 
🔹5 мая
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2
 
🔹6 мая
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 4
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая
 
🔹7 мая
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 2

🔹11 мая
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 4
 
🔹8 мая
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн. Старт 27 мая

Итальянский:
 
🔹5 и 7 мая
 
11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
  
Китайский:

🔹6 мая

9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" В1»

🔹11 мая

19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык для начинающих»
 
Арабский:
 
🔹5 мая
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
🎶Как звучит Куба? Можно ли передать магию легендарного кабаре «Тропикана» в Москве? Конечно же, можно! Где? В «Иностранке»!

Приглашаем «услышать» эту удивительную страну на концерте кубинской группы «Трио Сандора Торреса».

🔹Когда: 13 мая, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: по входным билетам.

На вечере вдохновимся гламуром Голубого зала кабаре «Тропикана»: утончённая чувственность болеро, сила сона, зажигательная сальса, мягкая плавность гуахиры и неповторимое очарование ча-ча-ча.

Особым украшением станут приглашённые кубинские певцы и танцоры:

Сандор Торрес (рояль);
Норлан Матурель (перкуссия);
Сергей Сокулер (бас);
Индира Мена Эрнандес (хореография);
Анхель Рубио «Полито» (вокал).

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14