🎆Книжные премьеры в «Иностранке»!

В первый месяц весны в Библиотеке обсуждаем литературные новинки и дополняем список для чтения! Хотите узнать о последних переводах и лучших работах начинающих авторов? Тогда ждём вас на презентациях книг!

🗓Делимся расписанием встреч:

🔹13 марта

19:00 – Презентация книги Елены Немых «Зеркала»
19:00 – Презентация книги Михаила Бару «Слова в песне сверчков»

🔹14 марта

15:00 – «Детский сад стихов» Р. Л. Стивенсона в переводах Маши Лукашкиной

🔹17 марта

19:00 – Презентация перевода книги Мирослава Крлежи «Банкет в Блитве»
19:00 – Презентация книги «Глубинная Мексика. Отвергнутая цивилизация»

🔹25 марта

19:00 – Презентация книги Кати Дотуилл «Женщина из Раджастхана»

Ждём вас!💙

Практико-ориентированная встреча «Эти странные эмоции: почему нам не могут нравиться все?»

⭐️Дата: 14 марта (сб)
⭐️Время: 15:00-17:00
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Приглашаем вас на вторую встречу цикла «Искусство жить вместе», посвящённого межличностным и межкультурным различиям!

Мы обсудим:
🔸Почему у нас могут возникать негативные эмоции по отношению к непохожим на нас людям?
🔵Как наше восприятие людей меняется в зависимости от контекста и ситуации?
🔹Почему погружение в новую культуру не даёт автоматического роста толерантности?

Ведущая — психолог, арт-терапевт, ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Мария Вышелесская.

📎Регистрация на встречу доступна по ссылке.

Ждем вас💕

💐Весна наконец-то решила порадоваться столицу долгожданным теплом!

А мы уже подготовили увлекательную программу на грядущие выходные в рамках ежегодного фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики» в «Иностранке».

❓Что же нам предстоит?

🔝Топ-6 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашего Фестиваля:

🔹Узнать, с чего же начинать переводить;
🔹Разобраться, почему переводчик обязательно должен полюбить героев автора;
🔹Побывать в стране Троллей, а затем отправиться в Арктику вместе с героями новейших норвежских книг;
🔹Обнаружить, что Роберт Льюис Стивенсон написал не только «Остров сокровищ», а ещё писал стихи;
🔹Выяснить, какие сказки читают детям на самом большом острове на земле — Гренландии и как их перевести на русский язык;
🔹Прочувствовать, что такое любовь, когда тебе 11 и почему в мексиканской книге героям не обязательно носить сомбреро.

И не только!

🔗Подробная программа Фестиваля – на нашем сайте.

Ждём вас!💙

«Поэтическая мастерская»: Пол Фарли, «Когда дождь шел миллион лет»

⭐️Дата: 15 марта (вс)
⭐️Время: 17:00-18:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Пол Фарли — британский поэт, вошедший в шорт-лист премии Т. С. Элиота в этом году с книгой «Когда дождь шел миллион лет» (When it rained for a million years). В этой книге Фарли размышляет о природе времени и отношениях времени и человека, и о том, что мы можем уловить в звуке лопающихся пузырьков пупырчатой плёнки времени, которая нас обволакивает.

Встреча будет состоять из трех частей: мини-лекция, медленное чтение с обсуждением и, по желанию, творческое задание.

Лектор — поэт, исследователь английской поэзии рубежа XIX–XX веков и модернизма, преподаватель лицея НИУ ВШЭ — Ирина Волошиновская.

📎Зарегистрироваться на встречу можно здесь.

Ждем вас💕

✨Продолжаем принимать известных гостей: Никита Пименов побывал в «Иностранке»!

🗓Сегодня в Библиотеку заглянул ведущий программы «Доброе утро» на «Первом канале» и телеканала «Поехали!» Никита Пименов.

А вместе с ним и съёмочная группа. Зачем? Об этом обязательно расскажем чуть позже!

✨Но самое главное — визит не ограничился работой. Никита уже принимал участие в проекте Библиотеки — семейный день «Живая классика» и сейчас воспользовался моментом, чтобы наконец-то оформить читательский билет.

Всегда ждём в «Иностранке»!💙