ЛЕКЦИЯ «К 250-ЛЕТИЮ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ ГОРОДА ГВАТЕМАЛА: ЖИВАЯ ИСТОРИЯ ГВАТЕМАЛЬСКОЙ СТОЛИЦЫ» 🇬🇹
18 января в 15.30

В январе 2026 года столица Гватемалы — город Гватемала — отмечает 250‑летний юбилей. Это отличный повод открыть для себя гватемальскую столицу с её самобытной культурой и богатой историей!

✨ Приглашаем вас на познавательную лекцию, где носитель испанского языка из Гватемалы расскажет о прошлом и настоящем этого места.

Вы узнаете:

🔵какие исторические события сформировали облик столицы;
🔵как устроен город сегодня;
🔵какие места стоит посетить туристу
🔵и многое другое!

Ведущий — Руфино Арольдо Локон Амескита (Гватемала), автор телеграм-канала «Centroamérica Enigmática».

✨ Язык встречи: испанский
✨ Рекомендуемый уровень: В1+

Мероприятие пройдёт очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

🔵 Вход свободный по предварительной регистрации.

До встречи! 💫

#Лекция #Гватемала #Испанский

🍭А вы уже съели вареники, какой сюрприз попался?

Поздравляем со Старым Новым годом!🎄

✨И продлеваем новогоднюю магию, чтобы зарядиться отличным настроением для рабочих будней – дух праздника задержится в «Иностранке» до 18 января.

Что будем делать?

🔴Напишем письмо Деду Морозу с немедленной отправкой через волшебный ящик на третьем этаже Библиотеки;
🔴Заберём с ёлки новогодние шарики с пожеланиями от сотрудников «Иностранки» и напишем поздравление в ответ (ёлка в холле третьего этажа);
🔴Подарим радость тем, кто в этом нуждается, приняв участие во всероссийской благотворительной акции «Ёлка желаний» (ёлка в холле третьего этажа).

🔗Подробная программа и информация на нашем сайте.

#новый_год_в_иностранке

«НЕ РЕКА» И «ВЕТЕР СМЯТЕНИЯ»: ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГ АРГЕНТИНСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ СЕЛЬВЫ АЛЬМАДЫ 📕
19 января в 19.00

Приглашаем на презентацию переводов двух романов современной аргентинской писательницы Сельвы Альмады — «Не река» и «Ветер смятения»!

📌«Не река» («No es un río») — пронзительная история о жизни людей в аргентинской провинции, которая превращается в высказывание о природе насилия, о нежности и привязанности между людьми.

📌«Ветер смятения» («El viento que arrasa») — книга о путешествии проповедника и его дочери-подростка по сельской местности Аргентины. Это роман-размышление об одиночестве, вере, искушении и неотвратимости судьбы.

📌 Сельва Альмада — «магический голос аргентинской провинции», по выражению газеты The Guardian, финалистка премии Марио Варгаса Льосы. Её произведения вошли в шорт-листы Международной Букеровской премии и Дублинской премии, а также переведены на несколько языков.

В программе: разговор с Сельвой Альмадой (онлайн) и переводчицей её книг на русский язык Дарьей Синицыной, встреча с издательством «Лайвбук», обсуждение романов «Не река» и «Ветер смятения».

Мероприятие пройдёт на русском и испанском языках в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

📎 Вход свободный по предварительной регистрации.

До встречи!

#Презентация #Испанский #Аргентина

Французский синдром. «Иностранная литература», № 1 в 2026 году

Традиционно январский номер журнала «Иностранная литература» открывает новый издательский год одним из европейских направлений переводной классической и современной литературы. Приглашаем вас на презентацию!

🔸Когда: 22 января, 18:30.
🔸Где: Библиотека иностранной литературы, Научный зал, 2 этаж.
🔸Посещение: свободное.

Тексты классиков Шарля Нодье, Стендаля, Бальзака, Верлена, Кокто, Сен-Жон Пирса, а также новых авторов (Никола Вердана, Эдмона Жабеса, Жана-Клода Пиротта, Мейлис де Керангаль) представляют читателю всю панораму франкоязычной поэзии и прозы последних двухсот лет, от холмов и долин европейских франкоязычных стран до мистицизма еврейской философии Каира и Александрии.

«Иностранная литература» — единственный в России постоянно выходящий журнал, знакомящий читателя с новинками зарубежной литературы. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды — все это впервые публикуется на русском языке. Январь 2026 года не стал исключением, знаменуя продолжение традиции межкультурного общения литературно-художественными средствами.

Номер представит главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант.

Ждем вас!❤️

#иностраннаялитература #иностранка #перевод #французскийязык #французскаялитература #Франция

✨Настроение дня по #удивительное_на_полках:

Обратить внимание на обложку книги, оформленную в нежных цветах, взять её с полки и отправиться в романтичное путешествие по книжным страницам. И, конечно же, создать себе то самое непередаваемо влюбленное настроение, вдохновившись стихами о любви!

Всем романтичной пятницы!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».😇

🎆Литературный фестиваль «С-Щ» в «Иностранке»

Он стал «вершиной» отечественной сатиры своего времени и на многие годы сформировал этот жанр. Отмечаем 200 лет со дня рождения Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина!

🗓С 19 января по 19 февраля приглашаем узнать больше о личности и творчестве выдающегося сатирика на нашем Литературном фестивале!

❓Что будем делать?

✨Услышим известные и неожиданные тексты, воспоминания и даже стихи Салтыкова-Щедрина;
✨Увидим выставку иллюстраций к его бессмертной сатире «История одного города»;
✨Напишем диктант на русском языке как иностранном по фрагменту произведения Салтыкова-Щедрина;
✨Узнаем про работу автора в журнале «Отечественные записки»;
✨Примем участие в круглом столе «М.Е. Салтыков-Щедрин и сатирическая традиция в славянских литературах».

И не только!

🔗Подробная программа Фестиваля уже на нашем сайте.

Ждём вас!💙

‼️Дорогие читатели!

🗓 В связи с проведением ремонтных работ с 16 января приостановлено посещение Культурного центра «Франкотека».

Но Центр продолжит свою работу: выдача и приём документов, справочно-информационное обслуживание будут осуществляться в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова.

Также читатели смогут заказать литературу из фонда открытого доступа Культурного центра:

🔹на сайте «Иностранки»;
🔹по телефону: +7(495)915-08-48;
🔹по электронной почте: [email protected].

🔗Подробнее – на нашем сайте.