буквы слов
1.4K subscribers
1.85K photos
139 videos
1 file
233 links
амина

ищу в литературе и музыке временное противоядие от своей эмоциональной эвакуации

18+

лайвлиб: https://www.livelib.ru/reader/veewllam
обитаю здесь: @aminabutranova
Download Telegram
⬆️я оттягивала эту минуту, как могла, но пора признаться: меня перестала удивлять дю морье. небольшой экскурс в историю: 5-7 лет назад дафна была одной из моих любимейших писательниц. если учесть, что в те времена я тащилась по обычной классике, понять меня можно. тогда же я прочла, видимо?, все самое захватывающее. в прошлом году взялась за ‘голодную гору’ и не испытала ничего, кроме пресности. как вы знаете, я ненавижу цифру и оценку 4: недостаточно хорошо и недостаточно плохо, чтобы это изменить. нормально — худшее, что я могу сказать о тексте. но если ‘голодная гора’ была сносной и просто прошла мимо, то сборник повестей ‘не позже полуночи’, прочитанный месяц назад, меня по-настоящему вывел из себя. это позднее творчество дю морье, и пойдя по стопам конан дойла, она, судя по всему, не только переосмыслила на страницах свою жизнь, но и ударилась в паранормальщину. мои вкусовые литературные сосочки раздражили понапрасну, подразнили интересной начинкой и бросили. в текстах я разглядела literally nothing, и зачем читала, спрашивается? не представляю, когда у меня в следующий раз поднимется рука прочесть что-то у дю морье.

придется еще чуть-чуть потерпеть брюзжания, и я перейду к вишенке на торте. прочла ‘балканскую трилогиюмэннинг. что хочется сказать: меня никогда еще так злостно не обманывал интернет. вместо ‘одного из лучших европейских романов о второй мировой войне’ (который зачем-то разделили на три книги) я получила текст о неприятных личностях, которые живут свои непримечательные жизни вдали от боевых действий и не делают ни-че-го, кроме как едят, говорят о еде, ведут разговоры газетного характера, ведь как-то вторую мировую войну затронуть все же надо (не считая постоянно ‘надвигающейся’ на румынию и грецию опасности). ни единой положительной эмоции не доставило мне это троекнижие. да, сам по себе текст не плох со стилистической точки зрения. поэтому я, собственно, и дочитала. но попытки молодоженов разобраться в себе (оба просто до кошмарного неприятные), их друзья-иждивенцы и остальной театр героев, тянется блекло и уныло и никуда не приводит. герои как были маленькими неприятными человечками, так и остались. я узнала пару фактов из жизни румынии тех лет. на этом все. не прочла бы, не потеряла бы ничего.

после мне позарез приспичило перечитать ‘повелителя мух’. вряд ли я считала все пласты романа при знакомстве более десяти лет назад. что ж, перечитала, поняла, все еще не полюбила, но на пару-тройку мыслей книжка меня натолкнула, так что о времени, проведенном с историей, не жалею. что тогда, что сейчас по неизвестной мне причине нещадно растягивала прочтение. долго думала, почему так. кажется, всему виной фрагментированная манера письма. голдинг разбрасывается какими-то кусочками, которые, как бумага в оригами, складываются туда-сюда. картинка или перспектива вечно меняется, слова отскакивают друг от друга в безумном танце. а мозг всему этому противится.

знали бы вы, сколько историй я бросила в этом году после 10-20-30% текста (наберется, минимум, на три целые книжки)! далеко не все отмечаю на лайвлибе, кстати. градус ‘плохо-плохо-скучно-ни о чем’ от меня книгам в этом году какой-то запредельный. так что, когда меня в очередной раз посетило желание удариться в классную историю с романтичным флером, я выбирала из текстов варвары оськиной, которая просто покорила меня своими ‘инсинуациями’ чуть больше года назад. одного я не учла (просчиталась, но где?…): ‘большие надежды’ оказались слишком крутыми с точки зрения смысловых слоев и глубины, а еще слишком неспешными, чтобы утолить мою жажду чистых эмоций. ага, сыграла с самой собой злую шутку. но что я могу поделать? мне надо, чтобы и текст хорошенький, и эмоциональность зашкаливала, еще неплохо добавить динамики и присыпать захватывающим сюжетом. у ‘больших надежд’ очень интригующая завязка: город будущего, во главе которого искусственный интеллект и канцлер как карающая рука. евгеника во главе всего, люди пытаются вывести идеал самих себя, без ‘кошмарного’ гена сострадания. и у них получается. ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11❤‍🔥9💔1
⬆️история медленная, проработанная и очень печальная. не прониклась героями, не хватило событийной насыщенности. и все же я в мурашках читала многие главы. если повнимательней оглянуться, откроются не самые приятные параллели и скрытые отсылки. главное зло — человек, так и останется. а без сострадания мы никто.

все поголовно советовали мне ‘проект аве мария’, так что взялась за него в аудио. …и зависла. книжка, конечно, приятная! ничего плохого сказать не могу, но… тяну я ее уже недели две? или три? я сбилась со счета. и рука практически не тянется. моментами бывает очень интересно, но я довольно быстро сдуваюсь (или не я). по большей части история напоминает подробный ‘учебник физики для чайников’. ну серьезно, герой комментирует каждое свое действие. и нет, я не гений точных наук, наоборот, в абсолютном большинстве упоминаемых вещей и процессов не разбираюсь. чувствую себя героиней мультика, которую держат за полную дуру: а давайте поможем девочке амине посчитать массу тела и опишем на пару страниц! надеюсь, фильм этот недостаток сгладил. очень хочется посмотреть!

upd. тут такое дело:) я писала этот пост подходов в пять? по чайной ложке. села дописывать пока мчу за книжками ad marginem на нонфик, перечитала последний абзац и… я просто обязана сделать апдейт! буквально в тот же день, когда писала о надеждах на фильм, я его посмотрела и осталась в восторге. именно этого я ждала от истории. следом дочитывать книгу было еще скучнее, конечно. подводя итог: ‘проект аве мария’ — неплохая, слишком добренькая и слишком понятная история. посмотреть: да. прочитать: я скучала.

все отказывались давать мне эмоциональные эмоции в этом году, так что я плюнула и пошла перечитывать ‘и после восьми — дыши’. все еще с трудом перевариваю манеру повествования автора, но с чувствами тут полный непорядок))

считаю, надо поставить жирную точку. пока все мои книжные свидания фиксировались в формате этого недодневникого поста, я все думала, как, обливаясь мурашками, буду рассказывать о павиче и его ‘хазарском словаре’. пока раздумывала, практически дочитала. а что написать, так и не пришло в голову. ‘хазарский словарь’ — какой-то бесконечный лабиринт о бесконечности. в момент, когда ты действительно понимаешь текст на каком-либо из уровней, аж дышать тяжело становится. честно сказать, даже борхес не вызывал у меня такого чистого восторга. я в своей обсессии по сербии и ее культуре настолько преисполнилась, что начала учить сербский (уже почти месяц назад). и это действительно, что называется, от балды. так как времени у меня нет, я решила поставить эксперимент: мне стало интересно, в какой точке я окажусь, посвящая языку 10 минут каждый день. не больше, но без пропусков и без длинных итераций вообще. такое интегрировать в жизнь оказалось очень легко. (немецкий, английский и итальянский немножко сопротивлялись, но я их уговорила) с одной стороны, это самый простой из языков, но одновременно и самый сложный из тех, что я учила: я будто в параллельной реальности, где русский надо запоминать заново. но это очень весело, и интерес пока не угас. за месяц пропустила всего один день! вот так, одна песнягруппа запустила меня в путешествие по стране. кстати, у a/m только-только вышла книжка сербского писателя о самом себе, болтающемся на вилле в италии в 90-е. от момента, как увидела книжку, до момента ‘покупаючитаю’ прошло…

последний upd. только что за кофе дочитала павича и чуть не разрыдалась прилюдно от восторга. как это великолепие может существовать в реальности вообще…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17❤‍🔥13💔8
фото почти в цвете: я в виде ванильно-вишневого мороженого сквозь погодный апокалипсис закупилась вчера книжками любимого издательства с гигантскими скидками и ни о чем не жалею! 4,6к за 12 книг считаю успехом. прицельно брала: то, что снимается с продажи, и/или лежало в корзине (а значит жутко интересует), ну и валяревича (ищите себя в будущем прочитанном)
[почти обнимающаяся пара со второго фото, которую я случайно запечатлела, заставляет меня улыбаться второй день подряд]
[а еще побывала в будущем: опять же, второе фото]
❤‍🔥2415💔3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
с тех пор, как начала байндить книги, стала обращать внимание на бумагу (и капельку разбираться в ней); и уж не знаю, кто за это ответственен и когда именно это произошло, но у ad marginem во всех последних книжках бумага с правильным направлением волокон, что на практике означает: книга свободно раскрывается и ложится. как же теперь приятно держать их книги в руках не только эстетически и интеллектуально, но и физически.

я вообще не хочу выпускать ‘комо’ из рук. вдобавок к осязательности наслаждаюсь и текстом. и не понимаю, почему. по всем сложившимся закономерностям это максимально не моя книга: такая она медленная, автофикшеновая, интеллектуально ненасыщенная. может, дело в контрасте. я вечно в суете, бегу вперед и заполняю временные лакуны, а книжка меня заземляет, заставляет оглянуться. может, это все моя српска опсесиjа, не знаю. с другой стороны, действие разворачивается в замкнутом пространстве итальянской виллы на богом забытом холме, а значит, сербия присутствует лишь в мыслях, поступках и сознании. но мне нравится. мне очень нравится.
20❤‍🔥9💔3
сколько сербских книжек ты хочешь прочитать?
да.

[как говорит википедия, это ранний авангард в сербской литературе (20-30е); как говорю я после прочитанных 10%, это фрагментированное потокообразное великолепие]
19💔12❤‍🔥4