вот такой план у меня на ближайшие 1,5 дня перед первым экзаменом
если у вас есть вопросы про учебу, пишите в комментарии, я с радостью отвечу 🫶🏻
если у вас есть вопросы про учебу, пишите в комментарии, я с радостью отвечу 🫶🏻
❤20👍3
сегодня у меня был первый экзамен!
вот здесь я рассказывала, чем экзамены в Нидерландах отличаются от России, а сейчас поделюсь эмоциями
во время подготовки, на которую в итоге у меня было 2,5 дня, я прошла разные стадии: от не буду ничего делать, это все равно не имеет смысл, потому что я не пойму и не выучу все в такие сжатые сроки
до так, ну я сделаю максимум возможного от себя, но вообще-то это мой первый экзамен на английском языке в другой стране, да еще и право европейского союза, а я как бы даже не гражданка его, вполне могу не сдать с первого раза, и это нормально
тут, конечно, за скобками тот факт, что 10 лет назад я уже изучала эту дисциплину в России
экзамен был письменный, на ноутбуках университета (как же я бесилась от тачпада на нем….), шел около двух часов. из интересного: вещи можно брать с собой в кабинет (в России у меня был опыт, когда нельзя было), но на столе должны были быть только разрешенные материалы (у нас это несколько документов плюс судебные дела, которые мы изучали, и словарь с родного языка на английский). даже вода/чай должны быть на полу, а верхняя одежда не на стуле. в туалет можно было выйти спустя 1,5 часа
чувствовала себя школьницей из американского сериала!
на экзамене было три legal ситуации (пример, сокращенный до трех слов: парламент ес принял директиву, которая устанавливает минимальную заработную плату на территории ес, Дания утверждает, что это нарушает договор о ес, напишите драфт решения суда) и эссе
два часа это очень мало для такого объема, и наличие документов спасает только если ты реально занимался и читал до этого (в целом, это моя ситуация). я не успела раскрыть прям все пункты, которые хотела, но думаю, что на пересдачу идти не придется
было приятно осознавать, что я буквально сразу же после прочтения (по большинству legal cases, но не по всем 🤡) понимаю, что это за проблема и какие есть варианты решения. как же важно ходить на пары — многие вопросы мы обсуждаем подробно, и это невозможно компенсировать чтением учебника
конечно, на русском языке я бы сдала лучше и быстрее бы понимала описание проблемы (я еще сначала хотела не покупать словарь, в итоге я очень рада, что сделала это). но глобально я довольна
#лерчелла_учеба
вот здесь я рассказывала, чем экзамены в Нидерландах отличаются от России, а сейчас поделюсь эмоциями
во время подготовки, на которую в итоге у меня было 2,5 дня, я прошла разные стадии: от не буду ничего делать, это все равно не имеет смысл, потому что я не пойму и не выучу все в такие сжатые сроки
до так, ну я сделаю максимум возможного от себя, но вообще-то это мой первый экзамен на английском языке в другой стране, да еще и право европейского союза, а я как бы даже не гражданка его, вполне могу не сдать с первого раза, и это нормально
тут, конечно, за скобками тот факт, что 10 лет назад я уже изучала эту дисциплину в России
экзамен был письменный, на ноутбуках университета (как же я бесилась от тачпада на нем….), шел около двух часов. из интересного: вещи можно брать с собой в кабинет (в России у меня был опыт, когда нельзя было), но на столе должны были быть только разрешенные материалы (у нас это несколько документов плюс судебные дела, которые мы изучали, и словарь с родного языка на английский). даже вода/чай должны быть на полу, а верхняя одежда не на стуле. в туалет можно было выйти спустя 1,5 часа
чувствовала себя школьницей из американского сериала!
на экзамене было три legal ситуации (пример, сокращенный до трех слов: парламент ес принял директиву, которая устанавливает минимальную заработную плату на территории ес, Дания утверждает, что это нарушает договор о ес, напишите драфт решения суда) и эссе
два часа это очень мало для такого объема, и наличие документов спасает только если ты реально занимался и читал до этого (в целом, это моя ситуация). я не успела раскрыть прям все пункты, которые хотела, но думаю, что на пересдачу идти не придется
было приятно осознавать, что я буквально сразу же после прочтения (по большинству legal cases, но не по всем 🤡) понимаю, что это за проблема и какие есть варианты решения. как же важно ходить на пары — многие вопросы мы обсуждаем подробно, и это невозможно компенсировать чтением учебника
конечно, на русском языке я бы сдала лучше и быстрее бы понимала описание проблемы (я еще сначала хотела не покупать словарь, в итоге я очень рада, что сделала это). но глобально я довольна
#лерчелла_учеба
❤31🔥11👍6👏6
я сдала второй экзамен и уезжаю на несколько дней в долгожданный маленький трип. правда, мне еще нужно до воскресенья сдать финальную письменную работу по Climate Law, но хотя бы часть задач я перенесла
обычно я пишу сюда каждый день, но сейчас решила, что вернусь только в понедельник. а пока буду невероятно рада вашим вопросам про переезд, учебу, терапию, да вообще что угодно. жду вас в комментариях
Особенно приятно видеть здесь много новых людей 🫶🏻
Планирую после возвращения рассказать про плюсы и минусы учебы по итогам первого «period», о том, почему я все еще не учу нидерландский и как я себя ощущаю в англоязычной академической среде 🤝🏻
обычно я пишу сюда каждый день, но сейчас решила, что вернусь только в понедельник. а пока буду невероятно рада вашим вопросам про переезд, учебу, терапию, да вообще что угодно. жду вас в комментариях
Особенно приятно видеть здесь много новых людей 🫶🏻
Планирую после возвращения рассказать про плюсы и минусы учебы по итогам первого «period», о том, почему я все еще не учу нидерландский и как я себя ощущаю в англоязычной академической среде 🤝🏻
❤29🔥5
как я съездила в Россию на несколько дней, и в итоге попала на разговор на границе
я планировала вернуться сюда после небольшого отдыха в Калининграде с другим контентом, но жизнь внесла свои коррективы и я хочу поделиться тем, как это бывает
я довольно много раз за последние несколько лет возвращалась в Россию через Беларусь, и для меня это всегда был приятный опыт, в отличие от многих белорусов, которых отводили на разговоры. но в этот раз я ехала на автобусе из Гданьска в Калининград, чтобы встретиться с партнером и провести время вместе после двух интенсивных месяцев учебы. я не очень переживала, тем более много знакомых людей ездит в другие города России именно через Калининград
откровенно говоря, я слишком расслабилась, не отписывалась от новостных каналов и не удаляла фотографии. и уж тем более, я прокрастинировала задачу купить второй телефон для прохождения границ
что конкретно не понравилось сотруднику на паспортном контроле на российской границе Гданьск - Калининград?
мне задали вопрос: что вы делали в Грузии в начале этого года? я объяснила максимально простым языком про сдачу английского языка для поступления в университет
но этот ответ не понравился сотруднику и он сказал, что мой паспорт можно будет забрать около той комнаты, вас вызовут. там уже сидели несколько граждан Беларуси, которые, как потом выяснилось, были в Украине лет 9 назад
на всякий случай напоминаю, что между Россией и Грузией прямое ежедневное авиасообщение, и мне в целом кажется это очень странной причиной для каких-то вопросов. но водитель нашего автобуса сказал, что в последнее время всех людей с грузинскими штампами в паспорте вызывают на разговор
мне задавали довольно много вопросов (например, общалась ли я с иностранными гражданами в Грузии, общаюсь ли я с украинцами, адрес места, где я остановлюсь в Калининграде, в каком городе живу и где учусь), каждый мой ответ подробно записывали в компьютер. конечно же, это не настоящий допрос, ведь тот вообще-то регулируется законом и просто так никто не может вас допрашивать, поэтому я бы сказала, что это такой russian small talk
в какой-то момент меня попросили разблокировать телефон. я спросила: это обязательно?
на что получила ответ: важно понять, что у вас нет там ничего противоправного. у меня выписали данные из моего телефона: IMEI, номера сим-карт, какие-то контакты, смотрели фотографии
это абсолютно не законно, и можно попробовать не согласиться и не давать телефон. я выбрала другую стратегию: быть милой. я думаю, что находясь в такой ситуации, это более выигрышный вариант, чем пытаться отстоять свои праваспасибо, что без бутылки...
и да, у меня такая позиция, несмотря на то, что я буквально учусь на юридическом факультете и много изучаю права человека как на русском, так и на английском. к слову, когда мне было лет 20, я бы точно выбрала другую стратегию
конечно, я была очень расстроена и на стрессе, и вообще не помню, как я ехала после границы, но все еще считаю, что мне повезло, и с учетом всей ситуации, последствия могли бы быть сильно хуже
больше не хочется ездить через эту границу, при этом я знаю, что в Беларуси сейчас нереальные проблемы с очередями и некоторые автобусы стоят там по 12 (!) часов
я планировала вернуться сюда после небольшого отдыха в Калининграде с другим контентом, но жизнь внесла свои коррективы и я хочу поделиться тем, как это бывает
я довольно много раз за последние несколько лет возвращалась в Россию через Беларусь, и для меня это всегда был приятный опыт, в отличие от многих белорусов, которых отводили на разговоры. но в этот раз я ехала на автобусе из Гданьска в Калининград, чтобы встретиться с партнером и провести время вместе после двух интенсивных месяцев учебы. я не очень переживала, тем более много знакомых людей ездит в другие города России именно через Калининград
откровенно говоря, я слишком расслабилась, не отписывалась от новостных каналов и не удаляла фотографии. и уж тем более, я прокрастинировала задачу купить второй телефон для прохождения границ
что конкретно не понравилось сотруднику на паспортном контроле на российской границе Гданьск - Калининград?
мне задали вопрос: что вы делали в Грузии в начале этого года? я объяснила максимально простым языком про сдачу английского языка для поступления в университет
но этот ответ не понравился сотруднику и он сказал, что мой паспорт можно будет забрать около той комнаты, вас вызовут. там уже сидели несколько граждан Беларуси, которые, как потом выяснилось, были в Украине лет 9 назад
на всякий случай напоминаю, что между Россией и Грузией прямое ежедневное авиасообщение, и мне в целом кажется это очень странной причиной для каких-то вопросов. но водитель нашего автобуса сказал, что в последнее время всех людей с грузинскими штампами в паспорте вызывают на разговор
мне задавали довольно много вопросов (например, общалась ли я с иностранными гражданами в Грузии, общаюсь ли я с украинцами, адрес места, где я остановлюсь в Калининграде, в каком городе живу и где учусь), каждый мой ответ подробно записывали в компьютер. конечно же, это не настоящий допрос, ведь тот вообще-то регулируется законом и просто так никто не может вас допрашивать, поэтому я бы сказала, что это такой russian small talk
в какой-то момент меня попросили разблокировать телефон. я спросила: это обязательно?
на что получила ответ: важно понять, что у вас нет там ничего противоправного. у меня выписали данные из моего телефона: IMEI, номера сим-карт, какие-то контакты, смотрели фотографии
это абсолютно не законно, и можно попробовать не согласиться и не давать телефон. я выбрала другую стратегию: быть милой. я думаю, что находясь в такой ситуации, это более выигрышный вариант, чем пытаться отстоять свои права
и да, у меня такая позиция, несмотря на то, что я буквально учусь на юридическом факультете и много изучаю права человека как на русском, так и на английском. к слову, когда мне было лет 20, я бы точно выбрала другую стратегию
конечно, я была очень расстроена и на стрессе, и вообще не помню, как я ехала после границы, но все еще считаю, что мне повезло, и с учетом всей ситуации, последствия могли бы быть сильно хуже
больше не хочется ездить через эту границу, при этом я знаю, что в Беларуси сейчас нереальные проблемы с очередями и некоторые автобусы стоят там по 12 (!) часов
💔34❤15😱15😢9👍3🤬2
ура, вернулась в Амстердам (правда, заболевшая, не спавшая и грустная) и сразу начался следующий period в университете, который продлится ровно два месяца, до конца декабря
будет очень (!) интенсивное время, но потом смогу по-настоящему выдохнуть и не брать какое-то время новые дисциплины вообще. а возможно и вообще до окончания магистратуры!
вот здесь рассказывала, как это работает в Нидерландах
на самом деле занятия начались еще вчера и каникул между модулями в принципе нет, но я пропустила лекции, предварительно согласовав это с преподавателями
поэтому для меня первая пара была сегодня, по дисциплине Transnational Human Rights and Globalisation. мне невероятно интересна тем прав человека, поэтому получила удовольствие. к тому же я хожу сейчас на встречи Школы прав человека имени Елены Боннэр, основанной ликвидированным Сахаровским центром. эта школа не для юристов и на русском языке, очень советую следить за анонсами новых потоков, можно откликнуться туда при наличии интереса к теме и желания что-то делать правозащитное в России, например, встречи поддержки политических заключенных, написание писем и так далее
помимо этого у меня еще будут в этом модуле International Law и International Humanitarian Law, Climate Change and Sustainability Law Clinic и финальное согласование темы и дизайна исследования моего master’s thesis. а еще окончание антропологической стажировки, где нужно поднажать и закончить сбор данных
получается, слишком много на два месяца, и я даже на последней сессии своей терапии решила немного пересмотреть календарь и от чего-то отказаться, но сейчас понимаю, что уже практически нет такой возможности….
так что готовлюсь к жестокому периоду, обещая себе, что после него я хорошенько отдохну и буду писать на чилле магистерскую диссертацию и много танцевать 🤝🏻
#лерчелла_учеба
будет очень (!) интенсивное время, но потом смогу по-настоящему выдохнуть и не брать какое-то время новые дисциплины вообще. а возможно и вообще до окончания магистратуры!
вот здесь рассказывала, как это работает в Нидерландах
на самом деле занятия начались еще вчера и каникул между модулями в принципе нет, но я пропустила лекции, предварительно согласовав это с преподавателями
поэтому для меня первая пара была сегодня, по дисциплине Transnational Human Rights and Globalisation. мне невероятно интересна тем прав человека, поэтому получила удовольствие. к тому же я хожу сейчас на встречи Школы прав человека имени Елены Боннэр, основанной ликвидированным Сахаровским центром. эта школа не для юристов и на русском языке, очень советую следить за анонсами новых потоков, можно откликнуться туда при наличии интереса к теме и желания что-то делать правозащитное в России, например, встречи поддержки политических заключенных, написание писем и так далее
помимо этого у меня еще будут в этом модуле International Law и International Humanitarian Law, Climate Change and Sustainability Law Clinic и финальное согласование темы и дизайна исследования моего master’s thesis. а еще окончание антропологической стажировки, где нужно поднажать и закончить сбор данных
получается, слишком много на два месяца, и я даже на последней сессии своей терапии решила немного пересмотреть календарь и от чего-то отказаться, но сейчас понимаю, что уже практически нет такой возможности….
так что готовлюсь к жестокому периоду, обещая себе, что после него я хорошенько отдохну и буду писать на чилле магистерскую диссертацию и много танцевать 🤝🏻
#лерчелла_учеба
❤28
лерчелла тут
как я съездила в Россию на несколько дней, и в итоге попала на разговор на границе я планировала вернуться сюда после небольшого отдыха в Калининграде с другим контентом, но жизнь внесла свои коррективы и я хочу поделиться тем, как это бывает я довольно…
что делать в Калининграде?
несмотря на допрос, в Калининградской области мне очень понравилось, и я хочу туда вернуться, чтобы как минимум погулять по Куршской косе (а в идеале летом в глемпинге переночевать) и изучить все, что мы не успели
а пока делюсь рекомендациями:
◦ многие мне советовали жить не в самом Калининграде, а в области (либо в Светлогорске, либо в Зеленоградске); мы выбрали первый вариант, остановились в отеле Вилла Малепартус, и я прям очень довольна
◦ съездить в Nordic Spa (мне кажется, это место есть во всех списках, и оно правда того стоит, это лучшее впечатление от этой поездки — смотреть на закат и на море из чана с горячей водой)
◦ много есть (мы попробовали все, что мне рекомендовали в Светлогорске и даже больше: Local, Гравлакс, Терн), но мой фаворит это ресторан Naverh, его прям очень советую
◦ конечно, гулять, около моря (около Nordic Spa красиво, а еще мой партнер ездил вот сюда, пока я доделывала финальную работу по Climate Law, там было красиво)
давно мечтала о поездке в Калининград, потому что нежно люблю Эстонию, Латвию и Литву и знала, что мне здесь понравится. так и получилось!
#лерчелла_путешествует
несмотря на допрос, в Калининградской области мне очень понравилось, и я хочу туда вернуться, чтобы как минимум погулять по Куршской косе (а в идеале летом в глемпинге переночевать) и изучить все, что мы не успели
а пока делюсь рекомендациями:
◦ многие мне советовали жить не в самом Калининграде, а в области (либо в Светлогорске, либо в Зеленоградске); мы выбрали первый вариант, остановились в отеле Вилла Малепартус, и я прям очень довольна
◦ съездить в Nordic Spa (мне кажется, это место есть во всех списках, и оно правда того стоит, это лучшее впечатление от этой поездки — смотреть на закат и на море из чана с горячей водой)
◦ много есть (мы попробовали все, что мне рекомендовали в Светлогорске и даже больше: Local, Гравлакс, Терн), но мой фаворит это ресторан Naverh, его прям очень советую
◦ конечно, гулять, около моря (около Nordic Spa красиво, а еще мой партнер ездил вот сюда, пока я доделывала финальную работу по Climate Law, там было красиво)
давно мечтала о поездке в Калининград, потому что нежно люблю Эстонию, Латвию и Литву и знала, что мне здесь понравится. так и получилось!
#лерчелла_путешествует
❤23😍8🍓5