Образование.Ленинский.Минск
4.46K subscribers
32.9K photos
2.49K videos
3.73K links
Официальный Telegram-канал управления по образованию администрации Ленинского района г.Минска

Задать вопрос начальнику и специалистам управления, высказать свои предложения можно в нашем чат-боте: @Question_obrazovanieLen_bot
Download Telegram
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Бурбалка — паветраны шарык ў вадзе або iншай вадкасцi.

Буйны, як боб, град падымаў бурбалкi ў перапоўненым вадою раўчуку, што перасякаў двор.
©А.Бажко


Цiкавы факт
Вялікабрытанец Сэм Хіт на працягу 20 гадоў надзьмувае мыльныя бурбалкі, занесены ў кнігу рэкордаў Гінэса. Ён стварыў мыльную бурбалку ў вышыню 1,5 метра і шырыню 3,3 метра, у якую змясцілася 50 чалавек.

☀️☔️Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем #па_беларуску
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

Працягваем узгадваць цiкавыя беларускiя словы

❇️ Казулька — божая кароўка, багоўка.

Назву "казулька" падае этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы.

Цiкава!
У сярэдзiне XIX стагоддзя Ян Чачот у сваiм слоўнiку найбольш адметных слоў i выразаў Наваградчыны ўзгадвае гэтае слова. "Казулька" у Чачота набывае больш шырокае значэнне: "наземнае, прычым прыгожае насякомае, напрыклад карычневае з белымi  кропiнкамi, якое мы завём "божая кароўка"

🤓🍂Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем #па_беларуску.
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Небяспека/небяспечнасць — стан, становiшча, якое пагражае каму-небудзь, можа прычынiць зло, шкоду.

Цiкава
Беларускай пары слоў "небяспека — бяспека" з супрацьлеглым значэннем адпавядае руская "опасность — безопасность".

☀️🍂Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем #па_беларуску. І няхай наш новы дзень будзе шчаслівым, сонечным і бяспечным!
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Скавыш — моцны, пранiзлiвы вецер з завываннем.

Сухi скавыш ламаў на гасцiнцы бярозавае галлё, змятаў з поля апошнi  снег i скавытаў у комiне Кукавiцкай карчмы.
©К.Чорны


Цiкавы факт
Слова размоўнае, але шырока выкарыстоўваецца пiсьменнiкамi ў мастацкiх i паэтычных творах.

❄️Добрай раніцы і добрага настрою пры любым надвор'і, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем #па_беларуску
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Скарчанець — вельмi азябнуць ад холаду, замерзнуць, застыць, знерухомець.

Ён, вiдаць, нават занепакоiўcя, бо я нiбы скарчанеў, утаропiўшыся ў адзiн пункт. ©У.Караткевiч.

☃️ Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Няхай нашыя сэрцы ніколі не скарчанеюць. Размаўляем #па_беларуску
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Гасцяванне — знаходжанне ў гасцях.

Грыша, вядома, будзе прыязджаць сюды на канiкулы, ... але гэта ўжо будзе гасцяванне — не больш.  ©А.Пальчэўскi

Цiкавы факт
У рускай мове няма адпаведнага слова для перакладу. "Гасцяванне" можна перакласцi толькi словазлучэннем — "пребывание в гостях".

😊 Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Жадаем вам яркіх вандровак і прыемнага гасцявання ва ўтульных куточках Беларусі. Размаўляем #па_беларуску
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Гiль — навуковая назва птушкi, з латынi перакладаецца як "вогненны"

Улетку iх  можна сустрэць  у яловых лясах, а вось узiмку яны прылятаюць у гарады, бо тут больш корму. Сёлета зiма халодная: птушкi спускаюцца за ежай на ўзровень чалавека — i мы iх заўважаем.

Цiкавы факт
Ярка-чывонае апярэнне маюць толькi самцы, а самка шэранькая.

Дарэчы, сустрэць гiля — добрая прыкмета, птушка лiчыцца сiмвалам  кахання i добрых вестак.

☀️Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Вітаем новы дзень і размаўляем #па_беларуску!
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Гадаванец — вырашчаная, выгадаваная раслiна або жывёлiна. Месца, дзе вырошчваюць i разводзяць раслiны або жывёл, — гадавальнiк.

...Апошнi перад самай вайной быў наш уласны гадаванец, узяты яшчэ жарабяткам.
©У. Дубоўка.

...Краснаярскi гадавальнiк пладовых дрэваў быў далёка за горадам.
©У. Дубоўка


☀️🕊Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем
#па_беларуску
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Сямейнiк — член сям'i.

Сямейнiкаў маiх дома нiкога не аказалася, але я нават забыўся хоць якой запiскай папярэдзiць iх аб маiм ад'ездзе i пабег на аўтобусную станцыю.
©Васіль Быкаў


☀️Добрай раніцы, паважаныя падпісчыкі! Размаўляем
#па_беларуску. Абдыміце сваіх сямейнікаў сёння — гэта так проста і так важна!
❤️💚#СМАК_БЕЛАРУСКАЙ_МОВЫ

❇️ Сябрына (размоўнае слова, мае некалькі значэнняў):
▫️кола, асяроддзе сяброў,
▫️ сяброўская бяседа, пачастунак. 

Папрыходзілі сваякі і сябрына ўся.
©Кузьма Чорны
Сябрына скончылася позна. І калі разыходзіліся па сваіх хатах, кожны ціснуў мне руку, запрашаў у госці. 
©Барыс Сачанка

☕️ Добры вечер! Размаўляем разам з намі #па_беларуску.