#дата_недели 70 лет назад, 26 июля 1953 г., отряд вооружённых повстанцев под командованием Фиделя КАСТРО предпринял штурм казарм Монкада в г. Сантьяго-де-Куба. Предполагалось, что это станет «толчком» к свержению проамериканского режима Батисты. Дерзкая и, как впоследствии оказалось, плохо спланированная операция окончилась неудачей. Часть повстанцев была убита, многие ранены, Фидель и ряд др. товарищей были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. Но эта дата теперь считается отправной точкой Кубинской революции и отмечается на Кубе как День национального восстания. Многие левые «паблики» в честь годовщины традиционно «постят» тематические плакаты, постеры и рисунки, посвященных этому действительно историческому событию. Мы тоже не остались в стороне.
#MONKADA70 #Куба #Кастро #Кубинская_революция #день_истории
#MONKADA70 #Куба #Кастро #Кубинская_революция #день_истории
Да, штурм казарм Монкада в г. Сантьяго-де-Куба бойцами Кастро не увенчался успехом. Но день 26 июля 1953 г. навсегда вошёл в историю. В дальнейшем революционная организация Кастро даже будет названа «Движение 26 июля» (Movimiento 26 Julio или M 26-7), в честь этого самого нападения, которому было суждено сыграть решающую роль в борьбе кубинского народа за свободу; к этой революционной организации вскоре присоединится молодой аргентинский медик Эрнесто ГЕВАРА. И именно этот безрассудный штурм в результате – спустя 5 с половиной лет – привёл к победе Кубинской революции, когда спустившиеся с гор «барбудос» («бородачи») под руководством Фиделя и при широчайшей поддержке народа свергли циничного, аморального взяточника-миллионера Батисту, который недалеко ушёл по кровожадности от самых отпетых диктаторов ХХ в.
Интересно, что в начале 1953 г., перед штурмом казарм Монкада, Фидель попросил своего друга – композитора Аугустина Диаса КАРТАЙЯ – написать «Гимн свободе», к которому позднее, после атаки кубинских революционеров на батистовские казармы, сочинили слова, и песня стала называться «Марш 26 июля».
Верность этому маршу до сих пор хранят кубинцы. Он часто звучит на самом острове Свободы, и непременно в праздничные дни, и во многих дружественных государствах мира на разных языках… https://youtu.be/MK0U8YuhpX8
#MONKADA70 #Куба #Кастро #Кубинская_революция #день_истории
Интересно, что в начале 1953 г., перед штурмом казарм Монкада, Фидель попросил своего друга – композитора Аугустина Диаса КАРТАЙЯ – написать «Гимн свободе», к которому позднее, после атаки кубинских революционеров на батистовские казармы, сочинили слова, и песня стала называться «Марш 26 июля».
Верность этому маршу до сих пор хранят кубинцы. Он часто звучит на самом острове Свободы, и непременно в праздничные дни, и во многих дружественных государствах мира на разных языках… https://youtu.be/MK0U8YuhpX8
#MONKADA70 #Куба #Кастро #Кубинская_революция #день_истории
YouTube
Марш 26 июля. Фидель Кастро.
«Движение 26 июля» — революционная организация, созданная и возглавленная Фиделем Кастро в 1953 году, которая в 1959 году свергла правительство Ф. Батисты на Кубе.
13 августа 1926 г. родился тов. Фидель КАСТРО РУС – легендарный Главнокомандующий Революции, видный лидер освободительного движения Лат. Америки и всего мира 2-й пол. XX – нач. XXI в., многолетний руководитель Коммунистической партии Кубы, Герой Советского Союза, лауреат Международной Ленинской премии.
Ему принадлежат исключительные заслуги в создании боевой революционной организации - «Движения 26 Июля». Его речь перед буржуазным судом – «История меня оправдает» – стала первой программой Революции. Присущие ему политическая прозорливость и гибкость тактики обеспечили невозможное - победу в 90 милях от главной цитадели мирового империализма народной революции, превратившей Кубу из полуколонии США в Остров Свободы и открывшей кубинскому народу путь к социализму. Социалистическую Кубу во главе с Фиделем КАСТРО не сломили ни политическое давление и провокации, ни десятилетия американской блокады, ни разрушение нашими общими врагами СССР и социалистического содружества. #КАСТРО #Куба #Кубинская_революция
Ему принадлежат исключительные заслуги в создании боевой революционной организации - «Движения 26 Июля». Его речь перед буржуазным судом – «История меня оправдает» – стала первой программой Революции. Присущие ему политическая прозорливость и гибкость тактики обеспечили невозможное - победу в 90 милях от главной цитадели мирового империализма народной революции, превратившей Кубу из полуколонии США в Остров Свободы и открывшей кубинскому народу путь к социализму. Социалистическую Кубу во главе с Фиделем КАСТРО не сломили ни политическое давление и провокации, ни десятилетия американской блокады, ни разрушение нашими общими врагами СССР и социалистического содружества. #КАСТРО #Куба #Кубинская_революция
Сегодня, в день рождения Фиделя, я перечитывал его выступление от 4 февраля 1962 года, вошедшее в историю, как «2-я Гаванская декларация». Кажется, что оно написано сегодня... и ещё - что задача всей современной прессы в том, чтобы мы разучились читать и понимать подобные тексты. Об этом пишет наш товарищ, журналист-латиноамериканист Олег ЯСИНСКИЙ. Унылые любители цитат классиков марксизма, привыкшие к самолюбованию собственной идеологической непорочностью, никогда не читали Фиделя, - продолжает он. Пульс живой революции - в интеллектуальном мужестве, полете воображения, освобождении от куцей политкорректности и искренней любви к людям. Может быть именно поэтому с момента начала перестройки нас так настойчиво убеждают, что «все революции - зло», манипулятивно называя этим словом майданы и перевороты.
В момент этой речи Фиделя, кубинской революции было чуть больше двух лет, а самому ему 36, но она - эталон зрелости. Маленькая Куба находилась тогда в самом начале пути, невозможного без гения Фиделя:
#цитата_дня «…Империализм, используя крупные кинематографические монополии, информационные агентства, журналы, книги и реакционные газеты, прибегает к самому изощренному обману, чтобы вызвать раскол и внушить самым невежественным людям страх и недоверие перед революционными идеями, которые могут и должны быть страшны только для интересов могущественных эксплуататоров и для их вековых привилегий.
Раскол – продукт всевозможных предрассудков, ложных идей и обмана, – сектантство, догматизм, узость взглядов на роль, соответствующую каждому социальному слою, его партиям, организациям и лидерам, препятствуют необходимому единству действий демократических и прогрессивных сил наших народов. Это пороки роста, детские болезни революционного движения, которые необходимо оставить позади. В антиимпериалистической и антифеодальной борьбе можно сплотить подавляющее большинство народа вокруг освободительных целей, объединяя усилия рабочего класса, крестьянства, интеллигенции, мелкой буржуазии и наиболее прогрессивных слоев национальной буржуазии. Эти слои составляют подавляющее большинство населения и объединяют огромные социальные силы, способные смести империалистическое господство и феодальную реакцию. В этом широком движении они – от убежденного марксиста до искреннего католика, не имеющего ничего общего с монополиями янки и феодалами, – могут и должны бороться вместе на благо своих стран, на благо своих народов…»
* Напомним, что 2-я Гаванская декларация, принятая 2-й Генеральной национальной ассамблеей народа Кубы, является программным документом, который обозначил переход Кубы на социалистический путь. Без её исторического анализа невозможно в полной мере оценить своеобразие перехода Кубы к социализму, а также понять становление принципов революционного интернационализма в истории Кубинской революции. Например, то, как на обвинение в том, что Куба намерена экспортировать революцию, 2-я Гаванская декларация отвечает: революции не экспортируются, их совершают народы, - а также подчёркивает исключительную роль, которую должно сыграть в латиноамериканской революции крестьянство.
#КАСТРО #Куба #Кубинская_революция
В момент этой речи Фиделя, кубинской революции было чуть больше двух лет, а самому ему 36, но она - эталон зрелости. Маленькая Куба находилась тогда в самом начале пути, невозможного без гения Фиделя:
#цитата_дня «…Империализм, используя крупные кинематографические монополии, информационные агентства, журналы, книги и реакционные газеты, прибегает к самому изощренному обману, чтобы вызвать раскол и внушить самым невежественным людям страх и недоверие перед революционными идеями, которые могут и должны быть страшны только для интересов могущественных эксплуататоров и для их вековых привилегий.
Раскол – продукт всевозможных предрассудков, ложных идей и обмана, – сектантство, догматизм, узость взглядов на роль, соответствующую каждому социальному слою, его партиям, организациям и лидерам, препятствуют необходимому единству действий демократических и прогрессивных сил наших народов. Это пороки роста, детские болезни революционного движения, которые необходимо оставить позади. В антиимпериалистической и антифеодальной борьбе можно сплотить подавляющее большинство народа вокруг освободительных целей, объединяя усилия рабочего класса, крестьянства, интеллигенции, мелкой буржуазии и наиболее прогрессивных слоев национальной буржуазии. Эти слои составляют подавляющее большинство населения и объединяют огромные социальные силы, способные смести империалистическое господство и феодальную реакцию. В этом широком движении они – от убежденного марксиста до искреннего католика, не имеющего ничего общего с монополиями янки и феодалами, – могут и должны бороться вместе на благо своих стран, на благо своих народов…»
* Напомним, что 2-я Гаванская декларация, принятая 2-й Генеральной национальной ассамблеей народа Кубы, является программным документом, который обозначил переход Кубы на социалистический путь. Без её исторического анализа невозможно в полной мере оценить своеобразие перехода Кубы к социализму, а также понять становление принципов революционного интернационализма в истории Кубинской революции. Например, то, как на обвинение в том, что Куба намерена экспортировать революцию, 2-я Гаванская декларация отвечает: революции не экспортируются, их совершают народы, - а также подчёркивает исключительную роль, которую должно сыграть в латиноамериканской революции крестьянство.
#КАСТРО #Куба #Кубинская_революция
Telegram
Олег Ясинский
Сегодня, в день рождения Фиделя, я перечитывал его выступление от 4 февраля 1962 года, вошедшее в историю, как «Вторая гаванская декларация».
Кажется, что оно написано сегодня и еще - что задача всей современной прессы в том, чтобы мы разучились читать…
Кажется, что оно написано сегодня и еще - что задача всей современной прессы в том, чтобы мы разучились читать…
Ну и по старой левой традиции ниже подборка плакатов с изображением Фиделя КАСТРО, которому бы сегодня исполнилось 97 лет #КАСТРО #Куба #Кубинская_революция
Cuba stands with Palestine because the struggle for socialism is indivisible from the struggle against colonialism and imperialism. - Куба выступает на стороне Палестины, поскольку борьба за социализм неотделима от борьбы против колониализма и империализма. - Paweł Wargan on X (formerly Twitter) #Куба #Палестина #стоп_война
#дата_недели
Ровно 7 лет назад, 25 ноября 2016 г., не стало Фиделя КАСТРО – кубинского государственного и политического деятеля,, главнокомандующего Кубинской революции, руководивший Кубой с 1959 до 2008 г. Вот что по этому поводу пишет наш товарищ Олег ЯСИНСКИЙ.
Предвидя свой близкий уход, Фидель писал последние тексты, чтобы поделиться с нами главным. Его волновало будущее человечества и огромные риски, которые нас ожидают.
1 сентября 2014 года он писал об абсурде капиталистической глобализации:
«.. Не лучше ли было бы производить больше продуктов питания и промышленности, строить больницы и школы для миллиардов людей, которые отчаянно в этом нуждаются, развивать искусство и культуру, бороться против массовых болезней, приводящих к смерти более половины заболевших, готовить работников здравоохранения или технологов, которые как нам видится, могли бы навсегда покончить с такими болезнями, как рак, эбола, малярия, денге, чикунгунья и диабет, разрушающими жизненные функции людей? Если уже сегодня мы можем продлевать жизни, здоровье и сроки активной деятельности людей, если уже сейчас вполне реально планировать развитие общества, согласно росту уровня производства, культуры и человеческих ценностей, чего ещё ждут, чтобы всерьёз заняться этим? Будущее станет или победой идей справедливости или нас всех ждёт неизбежная катастрофа...»
В этом же тексте, который кажется написанным сегодня, он ясно называл тех, от кого происходит угроза:
«Есть в мире негодяи, которых, как кажется, немало, считающие своей заслугой не только собственную готовность умереть, но и в первую очередь убивать других для защиты нынешних непристойных привилегий немногих. Многие уже привыкли выслушивать заявления некоторых европейских представителей НАТО, все больше по форме и по содержанию речей напоминающих нацистских эсэсовцев. Они часто появляются в тёмных костюмах даже в разгар лета <…> Единственное, что осталось в мире от империи Адольфа Гитлера, опиравшейся на алчность, это вдохновение, унаследованное от неё буржуазными агрессивными правительствами НАТО, что превращает их в посмешище Европы и мира, евро которых, как и доллар, превратятся в папье-маше, которому будет суждено зависеть от юаня и российского рубля, перед лицом роста китайской экономики, которая будет тесно связана с гигантским техническим и экономическим потенциалом России».
#Фидель_Кастро #Куба_любовь_моя #левый_мортиролог
Ровно 7 лет назад, 25 ноября 2016 г., не стало Фиделя КАСТРО – кубинского государственного и политического деятеля,, главнокомандующего Кубинской революции, руководивший Кубой с 1959 до 2008 г. Вот что по этому поводу пишет наш товарищ Олег ЯСИНСКИЙ.
Предвидя свой близкий уход, Фидель писал последние тексты, чтобы поделиться с нами главным. Его волновало будущее человечества и огромные риски, которые нас ожидают.
1 сентября 2014 года он писал об абсурде капиталистической глобализации:
«.. Не лучше ли было бы производить больше продуктов питания и промышленности, строить больницы и школы для миллиардов людей, которые отчаянно в этом нуждаются, развивать искусство и культуру, бороться против массовых болезней, приводящих к смерти более половины заболевших, готовить работников здравоохранения или технологов, которые как нам видится, могли бы навсегда покончить с такими болезнями, как рак, эбола, малярия, денге, чикунгунья и диабет, разрушающими жизненные функции людей? Если уже сегодня мы можем продлевать жизни, здоровье и сроки активной деятельности людей, если уже сейчас вполне реально планировать развитие общества, согласно росту уровня производства, культуры и человеческих ценностей, чего ещё ждут, чтобы всерьёз заняться этим? Будущее станет или победой идей справедливости или нас всех ждёт неизбежная катастрофа...»
В этом же тексте, который кажется написанным сегодня, он ясно называл тех, от кого происходит угроза:
«Есть в мире негодяи, которых, как кажется, немало, считающие своей заслугой не только собственную готовность умереть, но и в первую очередь убивать других для защиты нынешних непристойных привилегий немногих. Многие уже привыкли выслушивать заявления некоторых европейских представителей НАТО, все больше по форме и по содержанию речей напоминающих нацистских эсэсовцев. Они часто появляются в тёмных костюмах даже в разгар лета <…> Единственное, что осталось в мире от империи Адольфа Гитлера, опиравшейся на алчность, это вдохновение, унаследованное от неё буржуазными агрессивными правительствами НАТО, что превращает их в посмешище Европы и мира, евро которых, как и доллар, превратятся в папье-маше, которому будет суждено зависеть от юаня и российского рубля, перед лицом роста китайской экономики, которая будет тесно связана с гигантским техническим и экономическим потенциалом России».
#Фидель_Кастро #Куба_любовь_моя #левый_мортиролог
Telegram
Олег Ясинский
Ровно 7 лет назад скончался один из гениев прошлого века, Фидель Кастро Рус.
Предвидя свой близкий уход, он писал последние тексты, чтобы поделиться с нами главным. Его волновало будущее человечества и огромные риски, которые нас ожидают.
1 сентября 2014…
Предвидя свой близкий уход, он писал последние тексты, чтобы поделиться с нами главным. Его волновало будущее человечества и огромные риски, которые нас ожидают.
1 сентября 2014…
«РЕВОЛЮЦИЯ НЕ ПОСТЕЛЬ ИЗ РОЗ. РЕВОЛЮЦИЯ – ЭТО БИТВА МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ...» Самые яркие цитаты кубинского революционера и политического деятеля о жизни, политике и власти #Фидель_Кастро
Женщина в мужском сердце — источник священного и неприкосновенного почитания.
Ни одну из современных мировых проблем нельзя решить силой, нет глобальной мощи, технологической мощи, военной мощи, которая могла бы гарантировать полную безопасность.
Жизнь без идей не стоит ничего. Нет большего счастья, чем бороться за них.
Я марксист-ленинист, и я буду им до конца моих дней!
То, что мы сделали, должно было научить нас, что невозможного нет. Ведь то, что казалось невозможным вчера, стало возможным сегодня. И поэтому ничто не покажется нам невозможным завтра.
Лучшим президентом для США мог бы стать робот.
Действительность мира, как кажется, была задумана, чтобы сеять эгоизм, индивидуализм и дегуманизацию человека.
Борьба интересов и огромные прибыли производителей оружия привели их к созданию ещё более жестоких и разрушительных его видов.
Революция не постель из роз. Революция — это битва между будущим и прошлым!
У капитализма нет никаких моральных и этических ценностей: всё продаётся. Невозможно в таких условиях правильно воспитывать народ: люди превращаются в эгоистов, а иногда — даже в бандитов.
Я не трачу своё время на бритьё, а это почти пятнадцать минут каждый день. Так я экономлю несколько дней в году для важных дел.
Можете осуждать меня. Это не имеет значения — история меня оправдает.
Наша страна — это рай в духовном смысле этого слова. И, как я многократно говорил, мы предпочитаем умереть в раю, чем выживать в аду.
Капитализм отвратителен. Он несёт лишь войну, лицемерие и соперничество.
Умереть за родину — значит жить!
Я начинал революцию, имея за собой 82 человека. Если бы мне пришлось повторить это, мне бы хватило пятнадцати или даже десяти. Десять человек и абсолютная вера. Неважно, сколько вас. Важно верить и важно иметь чёткий план. Победа — это упорство!
#Куба_любовь_моя #Революция #капитализм #цитатник
Женщина в мужском сердце — источник священного и неприкосновенного почитания.
Ни одну из современных мировых проблем нельзя решить силой, нет глобальной мощи, технологической мощи, военной мощи, которая могла бы гарантировать полную безопасность.
Жизнь без идей не стоит ничего. Нет большего счастья, чем бороться за них.
Я марксист-ленинист, и я буду им до конца моих дней!
То, что мы сделали, должно было научить нас, что невозможного нет. Ведь то, что казалось невозможным вчера, стало возможным сегодня. И поэтому ничто не покажется нам невозможным завтра.
Лучшим президентом для США мог бы стать робот.
Действительность мира, как кажется, была задумана, чтобы сеять эгоизм, индивидуализм и дегуманизацию человека.
Борьба интересов и огромные прибыли производителей оружия привели их к созданию ещё более жестоких и разрушительных его видов.
Революция не постель из роз. Революция — это битва между будущим и прошлым!
У капитализма нет никаких моральных и этических ценностей: всё продаётся. Невозможно в таких условиях правильно воспитывать народ: люди превращаются в эгоистов, а иногда — даже в бандитов.
Я не трачу своё время на бритьё, а это почти пятнадцать минут каждый день. Так я экономлю несколько дней в году для важных дел.
Можете осуждать меня. Это не имеет значения — история меня оправдает.
Наша страна — это рай в духовном смысле этого слова. И, как я многократно говорил, мы предпочитаем умереть в раю, чем выживать в аду.
Капитализм отвратителен. Он несёт лишь войну, лицемерие и соперничество.
Умереть за родину — значит жить!
Я начинал революцию, имея за собой 82 человека. Если бы мне пришлось повторить это, мне бы хватило пятнадцати или даже десяти. Десять человек и абсолютная вера. Неважно, сколько вас. Важно верить и важно иметь чёткий план. Победа — это упорство!
#Куба_любовь_моя #Революция #капитализм #цитатник
#Новый_год #БССР #Куба_любовь_моя
Итак, вчера было, как минимум, три хороших повода для праздника, для доброго настроения, для соответствующих впечатлений...
Ну, во-первых, как говорит один наш гомельский старший товарищ: «Я не праздную Новый год. Я праздную 1-е января — День победы КУБИНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ».
Во-вторых, ДЕНЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ ССРБ — Социалистической Советской Республики Белоруссии (Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі). Отцы-основатели нашей страны тоже, видимо, старались, чтобы подогнать начало истории белорусской независимой (а по совместительству — сразу социалистической!) государственной к Новому году.
В-третьих, собственно, НОВЫЙ ГОД, который никто из нас, разумеется, не собирается отменять...
С Праздниками, товарищи! И, прежде всего, с Наступившим – куда от него деваться?!..
Попробуем сегодня и наши публикации как-то соответствующе подобрать. Хотя, в общем, как получится😊
Итак, вчера было, как минимум, три хороших повода для праздника, для доброго настроения, для соответствующих впечатлений...
Ну, во-первых, как говорит один наш гомельский старший товарищ: «Я не праздную Новый год. Я праздную 1-е января — День победы КУБИНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ».
Во-вторых, ДЕНЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ ССРБ — Социалистической Советской Республики Белоруссии (Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі). Отцы-основатели нашей страны тоже, видимо, старались, чтобы подогнать начало истории белорусской независимой (а по совместительству — сразу социалистической!) государственной к Новому году.
В-третьих, собственно, НОВЫЙ ГОД, который никто из нас, разумеется, не собирается отменять...
С Праздниками, товарищи! И, прежде всего, с Наступившим – куда от него деваться?!..
Попробуем сегодня и наши публикации как-то соответствующе подобрать. Хотя, в общем, как получится😊
#Новый_год #Куба_любовь_моя
В честь Дня победы Кубинской революции публикуем предновогоднее обращение Первого секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы, президента Кубы Мигеля Диас-Канеля к народу по случаю окончания года и 65-й годовщины Революции
Дорогие соотечественники,
2023 год подходит к концу, и мы как будто достигаем вершины очень высокой горы по извилистым путям. Как и много раз за 65 лет, подъем был трудным, и порой нам приходилось отступать. Но мы добрались до цели.
На пути к социалистическому идеалу, как учили нас Фидель и Рауль, достичь – значит победить, осознавая, что каждая цель – это новая отправная точка.
Отмечая 65-ю годовщину Кубинской революции, я хочу выразить вам благодарность за каждый шаг вперед перед лицом колоссальных проблем, навязанных нам шестью десятилетиями жесткой экономической блокады, и ошибок, возникших в ходе непрекращающегося поиска путей выхода из жестокой блокады.
Сегодня все кажется еще более трудным, чем когда-либо, из-за долгих лет несения преступного груза политики ограничений и санкций, которая кажется бесконечной в своей жестокости. Но мы, революционеры, пришли к этой 65-й годовщине не для того, чтобы сдаться и сдать знамена.
Историческое поколение, которое, вопреки прогнозам предсказателей бедствий, привело революцию до сегодняшнего дня, все еще сопровождает нас с убеждением в том, что это действительно возможно.
Начиная с призыва в Демахагуа и до наших дней секрет стойкости Революции перед лицом всех невзгод заключается в участии народа в уникальной истории сопротивления и творчества, с твердым руководством и принципиальностью в качестве основы.
Именно эта история вдохновляет нас призвать вас сегодня, накануне еще одного сложного Нового года, вступить в 2024 год со всей страстью и радостью, которых требует и заслуживает великая задача изменить все, что должно быть изменено.
Действовать, созидать, творчески разбивать каждый кирпичик блокады – вот что мы должны делать, сознавая, что никто не сделает это за нас.
Революция – это дело не одного дня, не одного года и даже не 65 лет. Это идея, воля.
Это и есть Революция. Никто из нас не одинок. Это мы все вместе, преодолевая невозможное. И мы это сделаем.
Родина или смерть! Мы победим!
Перевод: @kom_mir
В честь Дня победы Кубинской революции публикуем предновогоднее обращение Первого секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы, президента Кубы Мигеля Диас-Канеля к народу по случаю окончания года и 65-й годовщины Революции
Дорогие соотечественники,
2023 год подходит к концу, и мы как будто достигаем вершины очень высокой горы по извилистым путям. Как и много раз за 65 лет, подъем был трудным, и порой нам приходилось отступать. Но мы добрались до цели.
На пути к социалистическому идеалу, как учили нас Фидель и Рауль, достичь – значит победить, осознавая, что каждая цель – это новая отправная точка.
Отмечая 65-ю годовщину Кубинской революции, я хочу выразить вам благодарность за каждый шаг вперед перед лицом колоссальных проблем, навязанных нам шестью десятилетиями жесткой экономической блокады, и ошибок, возникших в ходе непрекращающегося поиска путей выхода из жестокой блокады.
Сегодня все кажется еще более трудным, чем когда-либо, из-за долгих лет несения преступного груза политики ограничений и санкций, которая кажется бесконечной в своей жестокости. Но мы, революционеры, пришли к этой 65-й годовщине не для того, чтобы сдаться и сдать знамена.
Историческое поколение, которое, вопреки прогнозам предсказателей бедствий, привело революцию до сегодняшнего дня, все еще сопровождает нас с убеждением в том, что это действительно возможно.
Начиная с призыва в Демахагуа и до наших дней секрет стойкости Революции перед лицом всех невзгод заключается в участии народа в уникальной истории сопротивления и творчества, с твердым руководством и принципиальностью в качестве основы.
Именно эта история вдохновляет нас призвать вас сегодня, накануне еще одного сложного Нового года, вступить в 2024 год со всей страстью и радостью, которых требует и заслуживает великая задача изменить все, что должно быть изменено.
Действовать, созидать, творчески разбивать каждый кирпичик блокады – вот что мы должны делать, сознавая, что никто не сделает это за нас.
Революция – это дело не одного дня, не одного года и даже не 65 лет. Это идея, воля.
Это и есть Революция. Никто из нас не одинок. Это мы все вместе, преодолевая невозможное. И мы это сделаем.
Родина или смерть! Мы победим!
Перевод: @kom_mir
YouTube
Díaz Canel: La Revolución es la obra de todos juntos
Mensaje del Primer Secretario del Comité Central del PCC y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al pueblo de Cuba, en vísperas del 65 aniversario de la Revolución 🇨🇺.
#cuba #estaeslarevolución
#cuba #estaeslarevolución