*ОПУ ПОДНЯЛ — МЕСТО ПОТЕРЯЛ

Как сказать на английском, знаете?

А вот (наглая) #дочь_преподавателя знает, что за красивый английский я прощу всё. Даже украденное любимое кресло, в котором я собралась пить кофе и читать книжку.

Итак, вот один прекрасный вариант:

Move your meat, lose your seat.

Как вам?

👉Кстати, один любимый студент… скажем так moved his meat, поэтому у меня освободилось одно место на уроки. Может быть оно ваше? 😉

ПОЖЕЛАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ: легкости и радости! (даже если у вас идет снег😉)

Grant Snider как всегда прекрасен. А его рисунки — микро-дозы прекрасного английского!

РЕТРОСПЕКТИВА НЕДЕЛИ

🙇‍♀️ Изучение языка: 2 урока + 2 дополнительных сессии по 20 минут.

Определилась с ресурсами для дополнительного изучения языка: выбрала подкасты, скачала учебник по произношению и аудио, залогинилась в приложение школы. Подготовка — половина успеха. Важно заранее знать, чем будешь заниматься, когда будет 15 минут на язык!

Саша решила воспользоваться своими методическими знаниями и сделала для меня рабочие листы. Вот уж точно #дочь_преподавателя 😀 любит красную ручку!

Попутно выяснилось, что я с трудом спрягаю даже самые основные глаголы в настоящем времени. В следующий раз, когда я изображу на своем лице ужас от вашего незнания неправильных глаголов, вы можете смело меня игнорировать!

🏃‍♀️ Спорт: 5 тренировок, 2 пробежки, 1 теннис
Тут все по плану.

📚 Книга недели: никакой сериал не нужен, когда есть новая книга Liane Moriarty Here One Moment. Знаю, что есть довольно прохладные ревью этого романа, но мне понравилось! Множество персонажей, австралийский вайб, темы судьб и свободы воли.

Еще одна книга недели: Jess Walter Beautiful Ruins. Эту книгу начинала читать во время поездки в Италию прошлым летом, но не продвинулась дальше первой главы. Роман охватывает пять десятилетий и два континента, переплетает судьбы множества персонажей, начиная с 1962 года на итальянском побережье и заканчивая современным Голливудом. Видимо, мне как-то сразу показалось, что будет сложно... Но майские праздники и отмененные уроки приятно располагают к неторопливому чтению. Поэтому книга закончена и удовольствие получено.

💪 Победа недели: #дочь_преподавателя умоляет заниматься с ней английским. Ей нравится, как я занимаюсь с другими... как объяснить человеку, что роли мамы и препода не очень-то совмещаются? И что у нее такой естественный английский, что я не хочу в него вмешиваться.

А у вас что нового?
#ретро

👀 ХОЧЕТСЯ ЗАКАТИТЬ ГЛАЗА — верный признак хорошо подобранного упражнения😀

В моей программе ежедневных тренировок чередуются три вида: растяжка, силовая и функциональная. Так вот ни на какой другой тренировке мой мозг не вопит так громко, как на функциональной. И дело даже не в том, что упражнения какие-то сложные или темп высокий, а в том, что приходится выполнять движения, которые в обычной жизни мое тело не совершает. Выпрыгнуть из планки в присед, а потом прыгнуть обратно в планку. И повторить 10 раз.

О боже! О нет! Это я точно не могу! Ну давай хоть один раз из десяти прыгнем! Какие странные ощущения! Я лучше 3 км пробегу вместо этих 10 прыжков.

Мозг бесится, сопротивляется, торгуется. Но именно новое действие ведет к новым нейронным связям, к другой выносливости (в том числе психологической), к другим результатам.

✨То же самое и на уроке английского.

Признаюсь, что нет ничего приятнее, когда ученица, услышав задание, закатывает глаза, а потом усердно принимается за дело и справляется! Заставляет работать свою память, воображение, выходить за рамки привычного, а не останавливаться на условном «открыть скобочки». И да, некоторые могут прямо взмолиться «ну Аня!». Но я непреклонна!

Именно для этого нужен тренер или преподаватель — поставить сложную, но посильную задачу и не дать вам слиться, как бы не протестовал мозг. Делать новое, а не привычное. Делать эффективное, а не просто приятное.

❗️Перед летом освободилась пара мест на английский. До начала занятий — приятный кофе-созвон для знакомства. Пишите!

P.S. На днях на уроке французского мне достался ужасный преподаватель (в моей школе они все время разные), и я закатывала 👀 от методического ужаса. Это другое! Если у вас такое случилось — приходите обсуждать!

РЕТРОСПЕКТИВА НЕДЕЛИ

🙇‍♀️ Изучение языка: 1 урок, 2 подкаста, видит к врачу, сессия с DeepSeek, 2 сессии повторения в приложении школы.

🏃‍♀️ Спорт: 4 тренировки, 2 пробежки, 0 тенниса из-за дождя (у нас все корты под открытым небом)

🔥Гордость недели: протестировали #дочь_преподавателя при помощи AI и получили результат B2.
Рассказать, что за тест и что я думаю о результате Саши? Пока просто гордимся.

📚Книга недели: The Seven Husbands of Evelyn Hugo от Тейлор Дженкинс Рид — роман о Голливуде, в котором гламур переплетается с болью, а за глянцем и роскошью скрывается настоящая драма. Говорят, скоро выйдет сериал по этой книге, а я ее как раз и читала вместо сериала: динамичное повествование, много разных героев, неожиданные ходы. Проглотила за два дня. Ну, я известный binge-watcher и binge-reader🙈

✅ Фраза недели: death by a thousand (paper) cuts (смерть от тысячи порезов) — метафора, описывающая ситуацию, когда множество мелких, на первый взгляд незначительных действий, проблем или ошибок постепенно накапливаются, приводя к серьезным проблемам.
#ретро

А у вас что нового?

Иногда первый шаг к английскому лежит не в выборе учебника, методики и преподавателя, а в курсе витаминов.

#по_мотивам_консультаций

#ретро недели сегодня короткое…

Лучше всего мою неделю описывает фраза

⚡️I’m stretched too thin.⚡️
Меня на все не хватает.

А когда у тебя много дел и не хватает времени, что выпадает в первую очередь?

Как и у многих учеников, у меня первым делом просел французский. Не посетила ни одного занятия на неделе и с трудом поддерживала свою самостоятельную работу.

Спорт тоже не очень: 1 теннис, 1 бег и пара домашних тренировок.

А что не выпало?

Книги и сериалы🙈

После консультации с учеником из IT, решила глянуть пару серий Halt & Catch Fire. Два дня спустя я на втором сезоне!😂

Умная, атмосферная и глубоко человечная драма, разворачивающаяся в начале 80-х, во время рождения персональных компьютеров и интернета. Амбиции мечты и неудачи; женщины в мужском мире технологий; дружба, любовь и разрушительные последствия успеха. Отличный саундтрек и визуальный стиль 80-х.

ASAP
as soon as possible

Мой настрой на неделю. Чего и вам желаю 😊

КУДА Я ПРОПАЛА

В конце мая у меня (совершенно неожиданно) осталось три недели до экзамена по французскому.

Как человек, который даже Proficiency сдал на А без подготовки, я решила, что и французский я и так сдам. Нужный уровень у меня же и так есть.

Но за три недели до экзамена я провалилась в глубочайшую дыру своего незнания.

Поэтому вот сегодня, например, у меня ЧЕТВЕРТЫЙ урок языка за эту неделю. А в свободное время я спрягаю французские глаголы.

Мне, кстати, и ученики часто попадаются с таким отношением к экзамену. Надеющиеся wing it мощью своего интеллекта или харизмы.

Не буду заканчивать пост какой-то умной мыслью, пойду лучше к экзамену поготовлюсь.

Wish me luck — и не теряйте. Я вернусь!😀

Возвращаюсь после целого месяца отсутствия. Что нового?

🌿Экзамен по французскому сдан, но результат будет через три недели.
Ощущения? Если на вопрос "Здоровые ли у вас привычки в питании?" я ответила "Мой доктор считает, что не очень..." - ну явно на В1 наговорила, да? Экзаменатор повеселился, но не уверена, что это входит в критерии оценивания.

🌿У дочки закончился учебный год. Мы отпраздновали это шопингом и кучей мороженого. Продавцы в магазинах все время норовили перейти со мной на английский. Может все-таки не В1 у меня? 😂

🌿Некоторые ученики взяли паузу на лето -- выбрали rest и leisure. Им на смену пришли новые - для которых английский и есть leisure!

Кстати, есть мнение, что лето - лучшее время года, чтобы осваивать новые навыки и вообще учиться. Длинный световой день, тепло, ягоды и фрукты, движение, энергия, легкость...

Если вы согласны, приходите учиться! У меня есть пара мест на летние занятия. Запишитесь на бесплатную встречу-знакомство @akozyreva_english

Но самое главное:
No matter what you do, do it for you!

Появление после перерыва — хороший повод обновить информацию о себе, да? ⬇️⬇️⬇️

ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ – ДАЙ КОГО-НИБУДЬ ПОУЧИТЬ?

Внимательный наблюдатель мог заподозрить неладное, когда мне было всего 7 лет. Я играла в школу, ставила игрушкам двойки, раздавала тетрадки и объясняла английский. Кто бы тогда подумал, что это станет делом всей моей жизни?

Обо мне в цифрах:
📚 22 года в профессии – преподаватель английского для взрослых и языковой коуч. За это время я сменила три фамилии, четыре города, две страны, но моя работа остается неизменной.

👩‍🏫 7 лет преподавания на ин.язе
🎓 20 лет работы со взрослыми
🌍 15 лет фриланса и онлайн-преподавания
🧠 3 года языкового коучинга
🚫 0 лет преподавания детям

Что не вошло в эти цифры?
В эти 22 года затесались три сезона работы англоязычным гидом на Транссибе, в Китае и Средней Азии. А еще, конечно, был декрет.

Но есть верный способ узнать свое настоящее призвание:

посмотреть, о чем ты читаешь, даже если это не связано с текущей работой

В поезде на Транссибе, в Марокко, дома с маленькой дочкой я все равно фоном читала своих любимых методистов. Можно сколько угодно сбегать в другие сферы, но от любимого дела не уйдешь.

Кого я учила?
💼 Топ-менеджеров международных компаний
👩‍💻 Айтишников
🎨 Маркетологов
🏨 Персонал гостиниц
💍 Ювелиров
🎓 Учителей
🔬 Исследовательницу, которая плющила нано-частицы золота


С чем помогла?
✅ Пройти собеседование и получить новую работу
✅ Остаться на старой работе, но получать от нее больше удовольствия
✅ Расслабляться после работы (да, английский может работать как антистресс!)
✅ Переехать в новую страну
✅ Принимать гостей в своих апартаментах
✅ Вести лайвстримы на YouTube
✅ И, конечно, полюбить и приручить английский!

Факты обо мне:
✔️ Фанат американского английского – 8 месяцев в США не прошли даром!
✔️ Воспитываю дочь-билингва, которая подслушивает занятия под дверью и иногда подсказывает моим ученицам.
✔️ Учусь играть в теннис (oh my god… 😅) и изучаю французский (ваш английский точно лучше!)


О чем этот канал?
🧘‍♀️ Как учить английский бережно и без драмы
💡 Как учить, если кажется, что “не любишь” английский
🤩 Что прикольного есть в английском
📚 Что стоит читать и смотреть (да, книги и сериалы – это святое!)
🎯 О стратегиях и инструментах изучения языка
📅 О планировании, личной эффективности и вообще жизненной мудрости

Миссия моего канала:
Помочь вам сделать английский кайфовой частью вашей жизни, перестать бороться с ним и начать дружить.

1 июля — второй Новый год

Полгода позади, время
🎉оглянуться назад и отпраздновать пройденный путь
📋свериться с планом и скорректировать курс
🎯пересмотреть свои цели и действия, которые ведут (или не ведут) к ним.

И пойти и сделать то, что нужно, а не то, что легко.

Какие действия вы избегаете на своем языковом пути?

❇️Работать с англо-английским словарем, а не переводить все сразу на русский?

❇️Поговорить с кем-то вместо того чтобы сидеть в Дуолинго?

❇️ Попробовать самостоятельно написать пару предложений вместо chatGPT?

❇️ Учить новые слова и конструкции, стараться их ввернуть в свою речь, а не просто записывать/ принимать к сведению?

❇️ Пойти на занятия с преподавателем, а не искать отговорки?

У каждого это действие будет своим (у меня — все, кроме последнего в списке).

👉Подумайте: куда вам нужно прийти к концу года и каких действий вам стоит перестать избегать?

(А если вы преподаватель, я вас даже и спрашивать не буду! Я знаю, чего вы избегаете: кастдевы, рилз и прочий маркетинг. А там как раз самый magic, да?😉)

Тот случай, когда heart и highlands оказались одновременно в одном и том же месте:)

Одна (запрещенная) соцсеть подкинула воспоминание 15-летней давности: на этом фото я в горах Шотландии на пути к Лох-Нессу. И еще не знаю, увижу ли чудовище

Это были выходные в середине моего обучения на курсе CELTA (основы обучения взрослых английскому) в Эдинбурге. У меня за плечами уже было 7 лет преподавательского опыта, поэтому CELTA в меня лезла плохо, мой внутренний методист бунтовал. Зато девочка, которая в школе мечтала увидеть вересковые пустоши, чертополох и Highlands, просто ликовала!

Смотрю на себя в 2010 году. Что я могу сказать себе в прошлое?

⁃ Ты уже построила себе крепкий фундамент в плане методики! Все последующие течения, увлечения, обучения будут приходить и уходить, а у тебя уже есть компас.

⁃ Ты еще этого не знаешь, но ты уже языковой коуч и андрагог. Просто это никто так не называет и толком этим не интересуется. Но ты уже сейчас ставишь взрослого ученика в центр учебного процесса, внимательна к целям, индивидуальным особенностями и прочим неметодическим вопросом. (эх, могла бы себе намекнуть, что вообще-то можно стать пионером в этой области…)

⁃ Два твои девиза (они же - две любимые книги по методике) - teaching unplugged и humanizing language teaching - пройдут с тобой сквозь все эти годы! Ты навсегда останешься минималистична и гуманистична.

⁃ ChatGPT тебя не заменит! 😀

Морали никакой здесь нет, просто нахлынули воспоминания.

Хотя нет, все-таки будет мораль

желаю всем изучающим английский, чтобы к вашему языку прилагалась какая-то любовь и мечта: вересковые пустоши Шотландии, пляжи Австралии, роуд-трип по США, локации из любимых сериалов, лушчий чизкейк в Нью-Йорке. И чтобы эта мечта сбылась вместе с вашим прекрасным английским!

Собираетесь учить английский в новом учебном году, приходите поговорить об этом @akozyreva_english.

LET THEM: НЕОЧЕВИДНЫЙ ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ЛАЙФХАК

Если художественная литература дается сложно, попробуйте читать нехудожественные книги. Селф-хэлп и прочий self-improvement.

#по_мотивам_консультаций

Когда читаешь такие книги на русском, кажется, что в них много воды и лишних историй. Мало гениальных идей и глубины. Но нам для английского именно это и надо!

Нет удивительных эпитетов, витиеватых описаний, сложносочиненных душевных терзаний. Есть простой доходчивый язык, много повторений одних и тех же слов и мыслей.

Мне в этом плане мила Мел Роббинс с ее недавней книгой The Let Them Theory.

Мел с ее энтузиазмом вдолбит кому угодно не только свою мудрость, но и прекрасный английский. Можно читать уже с уровня B1+!

Сама идея книги до неприличия проста:

Let Them означает позволить людям делать, думать и чувствовать то, что они хотят, без попыток изменить или контролировать их. В конце концов, большинство взрослых — это восьмилетние дети больших размеров.

Второй компонент концепции — Let Me— это переключение фокуса на себя: свои реакции, выбор, эмоции и личные границы.

Но через многочисленные примеры, разъяснения, истории, повторения в вашей голове происходит важный сдвиг в сторону уменьшения стресса и улучшения английского.

The more you try to control others, the more you lose control of yourself.

Ну и кстати, еще один лайфхак:
когда кто-то рассказывает вам о том, что «выучил английский по сериалам / по грамматическим учебникам / просто оказавшись в среде»… LET THEM! Пусть говорят, что хотят, а вы идите своим путем, подбирая инструменты под свои цели и задачи.

Не можете разобраться с путем или инструментами? С 20 по 31 августа есть 5 мест на бесплатные консультации. Пишите @akozyreva_english !

веселая
динамичная
структурная
любовь с первого взгляда
не фантастически интересный
нудный
вялая
слишком серьезная
эрудированный
харизматичный
больше никогда не бронировать!

... такие комментарии я оставляю в своей тетради по французскому. О ком они? О преподавателях школы, где я учусь.

👉За 2025 год я посетила 45 уроков, а это значит, что у меня было как минимум 30 (!) разных преподавателей.

Это само по себе великое методическое удовольствие и прекрасный материал для меня как для учителя. Почувствовать на себе, как стиль преподавания и особенности характера / темперамента преподавателя влияют на динамику урока и самоощущение ученика.

Этот пост — часть 1 моего рассказа об изучении французского в школе Lingoda.

Как устроено обучение, расскажу чуть позже.

А пока вопрос: если каждый урок — новый учитель и новый состав группы

вы смогли бы так учиться?
вы смогли бы так преподавать?

YOU COULD CHOOSE TO BE CERTAIN, OR YOU COULD CHOOSE TO BE ALIVE

Книга лета: Wellness by Nathan Hill

Мне кажется, главная характеристика Нейтана Хилла как писателя - амбициозность масштаба книги. В ней 624 страницы очень насыщенного повествования. Его дебютный роман The Nix тоже перевалил за 600 страниц.

Кажется, жизнь так сложна, отношения даже двух людей в браке так сложны, современный мир такой сложный, что уместить это в более компактное повествование невозможно!

Амбициозный и глубокий спектр затрагиваемых тем: близость и возможность подлинного взаимопонимания, эволюция отношений в паре на протяжении десятилетий, личная эволюция от юношеского бунта и нонконформизма к "обычной" жизни среднего возраста. Родительство, работа, дружба, эмоциональный багаж из детства, травмы, исцеление, цифровые технологии, культура wellness...

Это книга-исследование, многомерное и глубокое. Мне кажется, любой читатель найдет в повествовании что-то, что откликнется, что будет до боли знакомым. Какие-то мысли окажутся ОЧЕНЬ целительными.

💬“Maybe the human heart was just that messy, and all romance was deeply precarious, and the future was unresolved, and that was fine. Maybe that’s what true love actually was: an embrace of the chaotic unfolding. And maybe the only stories that had neat and certain conclusions were lies and fables and conspiracies.”

💬“All I understand for sure is that people have a very strong need to explain the world in ways that make them feel better, or safer, or more powerful, or more well liked, or more in control, but not necessarily in ways that are true. Alas, the truth is of very low importance, psychologically speaking.”


💬“Reality could be created by the stories you believed, and thus it was important to pick the right stories.”

И тем не менее... эта же амбициозная попытка докопаться до истины, раскрыть истории героев во всей их полноте, сложить пазл из безумного количества слоев и деталей... делает книгу сложной для чтения. Местами скучной (пару глав я даже по диагонали пролистала).

Повествование все время переносится из одного времени в другое, от одного героя к другому (я такое люблю), но из-за этого возникают проблемы с ритмом и динамикой повествования. Это, пожалуй, моя личная претензия к автору, да простит меня Нейтан Хилл.

У меня давно не было таких mixed feelings по поводу книги. Книгу горячо рекомендую, но есть вопросики:)

На полном ходу отправляюсь в новый учебный год!

Желаю всем
✅ развивать настойчивость в стремлении к целям
✅ пробовать новые способы действовать
✅ делать кучу ошибок и учиться на них

И, как я на этом фото,
отправляться в приключение, не зная наверняка, каково там будет!😉

ПРО СУБТИТРЫ

На каждой второй консультации заходит разговор про фильмы и сериалы с субтитрами.

И первое, что я говорю: можно всё!
Да хоть с русскими! Главное понимать, чем вы в этот момент занимаетесь и с какой целью.

Второе: я сама смотрю с английскими субтитрами по умолчанию, хотя и не замечаю, если они отсутствуют.

И — самое удивительное — третье:

носители языка смотрят видео с субтитрами. Как минимум 40%, а по другим данным ближе к 60%.

❓Почему у них возникает потребность включать субтитры на родном языке?

Мои продвинутые студенты уже знают, а вам предлагаю прочитать короткое объяснение на скриншоте😉 а потом я поделюсь прикольным видео на эту тему.

Ну как? А для видео на родном языке вы включаете субтитры?