Обложки руки Масакане Ёнекура для одной из "трех великих странных книг" (三大奇書) – "Догра Магра" Юмэно Кюсаку.
Помнится, у Чехова была Палата №6. А вот здесь в палате № 7 спецклиники содержат Ичиро, и у него амнезия. И лечил Ичиро доктор, который, кажется, был сам не в себе – после его эксперимента у героя как раз и отбило память.
Находясь в замкнутом пространстве, Ичиро делает своеобразные открытия, пытается найти ответы на вопросы, которые вроде весьма очевидны, но все же не так уж и просты; неясно, он убийца-психопат, зарезавший жену и мать, или просто жертва странных психиатрических манипуляций.
Эта книга, повлиявшая на развитие японской научной фантастики, способна свести с ума, и мне даже непонятно, как написанный текст может так сильно влиять на психику.
У Догры не складывалось с переводами, единственный известный, если не ошибаюсь, выходил во Франции.
Но есть и хорошие новости – прекрасная @taishorising переводит этот проклятый шедевр, и, надеюсь, печатное издание наконец выйдет весной.
Помнится, у Чехова была Палата №6. А вот здесь в палате № 7 спецклиники содержат Ичиро, и у него амнезия. И лечил Ичиро доктор, который, кажется, был сам не в себе – после его эксперимента у героя как раз и отбило память.
Находясь в замкнутом пространстве, Ичиро делает своеобразные открытия, пытается найти ответы на вопросы, которые вроде весьма очевидны, но все же не так уж и просты; неясно, он убийца-психопат, зарезавший жену и мать, или просто жертва странных психиатрических манипуляций.
Эта книга, повлиявшая на развитие японской научной фантастики, способна свести с ума, и мне даже непонятно, как написанный текст может так сильно влиять на психику.
У Догры не складывалось с переводами, единственный известный, если не ошибаюсь, выходил во Франции.
Но есть и хорошие новости – прекрасная @taishorising переводит этот проклятый шедевр, и, надеюсь, печатное издание наконец выйдет весной.
@dvorbooks, если вы выпустите книгу не с этими обложками, я страшно расстроюсь
Forwarded from «Желтый двор»
Telegraph
Сновидение эмбриона
Мы готовим к изданию «Догру Магру» Юмэно Кюсаку – готический роман о науке и безумии, памяти, злом роке и ловушках человеческого мозга. Предлагаем вашему вниманию отрывок из «Сновидения эмбриона» – трактата о мучительной и страшной эволюции живых существ.…
Late night Shōwa
Импрессионизм в больших дозах ухудшает наше его восприятие. Слишком уж безмятежный стиль. Невкусно есть одни пирожные, но обратите внимание на тона этих картин! Амстердамская школа не приняла безмятежности основателей импрессионизма – амстердамцы отказывались…
Не только европейцы были увлечены Японией в конце 19 века – японские художники, отправляясь на учебу в Париж, старательно перенимали манеру письма европейских живописцев. А потом привозили весь полученный опыт домой и адаптировали под себя, не забывая обращаться к национальным мотивам новомодным образом.
Торадзиро Кодзима путешествовал по Европе, где кроме обучения ещё и скупал Гогена, Моне и Матисса для своего благодетеля, купца Охара Магосабуро. Но и сам писать не забывал – вот вам небольшая параллель с картинами Брейтнера: «Белокурая девушка в японской одежде» и «Бельгийка в кимоно», 1911.
Торадзиро Кодзима путешествовал по Европе, где кроме обучения ещё и скупал Гогена, Моне и Матисса для своего благодетеля, купца Охара Магосабуро. Но и сам писать не забывал – вот вам небольшая параллель с картинами Брейтнера: «Белокурая девушка в японской одежде» и «Бельгийка в кимоно», 1911.
Hiroshima mon amour / Хиросима, любовь моя
二十四時間の情事, 1959, Alain Resnais
История романтической страсти, купающейся в мрачной атмосфере мира после взрыва в Хиросиме. Чудеснейший фильм, где идея «смерти» противопоставлена «любви», что-то вроде фрейдистских Эроса и Танатоса, и где красной нитью через сюжет подсвечена важность памяти в определении как собственного «я», так и национальной идентичности.
Рене был одним из первых, кто совместил политическое, жанровое и личное. Многие с тех пор пытались осуществить подобное, честно говоря, не очень удачно – или не смогли, или бездарно напрямую позаимствовали некоторые элементы. Посмотрите «интеллектуальное кино» последних лет 30 и найдете все те же мотивы.
Я не знаю, стала бы я рекомендовать этот фильм всем и каждому, но мне кажется, что он один из тех, которые, если уж посмотришь, то найдешь в будущем повод пересмотреть хотя бы по частям.
二十四時間の情事, 1959, Alain Resnais
История романтической страсти, купающейся в мрачной атмосфере мира после взрыва в Хиросиме. Чудеснейший фильм, где идея «смерти» противопоставлена «любви», что-то вроде фрейдистских Эроса и Танатоса, и где красной нитью через сюжет подсвечена важность памяти в определении как собственного «я», так и национальной идентичности.
Рене был одним из первых, кто совместил политическое, жанровое и личное. Многие с тех пор пытались осуществить подобное, честно говоря, не очень удачно – или не смогли, или бездарно напрямую позаимствовали некоторые элементы. Посмотрите «интеллектуальное кино» последних лет 30 и найдете все те же мотивы.
Я не знаю, стала бы я рекомендовать этот фильм всем и каждому, но мне кажется, что он один из тех, которые, если уж посмотришь, то найдешь в будущем повод пересмотреть хотя бы по частям.