В последние дни этот админ из-за чрезвычайной загруженности практически ничего не смотрел (что большая редкость, ибо я даже во время всемирного потопа напоследок успею глянуть серию-другую)... но я была бы не я, если бы не упала в объятия одной неспешной китайской дорамы, которая поддерживает моё душевное равновесие (хотя скорость просмотра — буквально полсерии в день). И это пока очень даже медитативно. Джеки — молодец!

Кадр из дорамы "Сыщик династии Мин" (Китай, 2020). Серия 12

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen #FuMengBo

Их совместное проживание началось с того, что один устроил хаос на кухне и накашеварил какую-то несъедобную дрянь (талант поедать пищу не равен таланту её готовить), а второму пришлось за ним прибирать и готовить. А всё зачем? А всё затем, чтобы дело на месте не стояло. Компенсирует отсутствие таких расследовательских навыков вкусной едой и крышей над головой. Идиллия. Да и такую динамику я где-то уже видела...

Сыщик династии Мин (Китай, 2020). Серия 5

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #FuMengBo

Если вдруг вы начали переживать, где же посты по "Сыщику династии Мин", спешу вас утешить: его на минутку отодвинула дорама "Убей меня, полюби меня" (а ещё тонна работы), но я с этими ребятами пока что не готова так легко расстаться.

Мем был взят из профильной группы ВК (где переводилась новелла Мэн Сиши "14-й год правления императора Чэнхуа")

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen #FuMengBo #memes