Буквально мой выходной день... Слишком большой выбор, слишком маленькая я.

Но эта Лама взяла себя в руки и села за "Цветы порой цветут и тихо увядают". Леща хочется всем раздать уже с первых минут.

#memes

Планы на эти выходные... Но сначала надо поспать.

#memes

Если вдруг вы начали переживать, где же посты по "Сыщику династии Мин", спешу вас утешить: его на минутку отодвинула дорама "Убей меня, полюби меня" (а ещё тонна работы), но я с этими ребятами пока что не готова так легко расстаться.

Мем был взят из профильной группы ВК (где переводилась новелла Мэн Сиши "14-й год правления императора Чэнхуа")

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen #FuMengBo #memes

Краткое сравнение новеллы и дорамы "Убей меня, полюби меня" (Уныние весенних цветов):

В новелле Мужун Цзинхэ: Ну, да, это сделал я. А что такого?

В дораме Мужун Цзинхэ: Ой, а как так вышло? А я тут вообще ни при чëм...

#China #drama #KillMeLoveMe #memes

Нотки зависти: Тан Фань идеально устроился! Прозорлив, чертяка

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #memes

Рубрика: желание под ёлку

Да, именно так я напоминаю себе о том, что надо бы вернуться к "Сыщику"

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #memes

Ой, не на той я работе, не на той...

#memes

Этот админ уже дошёл до 18-й серии "Под кожей" и не может не поделиться этим мемом. Для тех, кто как и я не помнит, во что был одет вчера.

#China #drama #UnderTheSkin #JinShiJia #TanJianCi #memes

"Сыщик династии Мин" на меня всё ещё смотрит с осуждением...

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #memes

Блин. Хотела выдать сегодня откровенный тайский трейлер, но тут у Ламы подписчиков прибыло – не уверена, что они к такому готовы. Поэтому пока ограничимся пинательными мемами по "Сыщику династии Мин"

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #memes