Китайские боги... За что вы его так...

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Серия 36

#China #drama #DashingYouth #HouMinghao #ongoing

Вчера был закончен перевод всех серий "Пьянящего ветра юности", и эта Лама пинает себя в сторону ребят, чтобы допинать уже их пропитую печень до финала

#China #drama #DashingYouth

Тоска добита. Возвращаемся к хмельным задирам

#China #drama #DashingYouth #XueBayi #ChenPinyan

❝ Дунцзюнь боготворил меня. А я... восхищался тобой. (с) Е Динчжи Сяо Жофэну

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Серия 25

Сяо Жофэн, принц Ланъя — один из моих любимейших персонажей в этой истории. Он всем сердцем стремится сеять справедливость в этом полном коварства и корысти мире, пытается быть честным и верным своим принципам, но зачастую государственное благо так далеко отстоит от его благородных порывов.

Когда он пытался убедить Е Динчжи, что брак его возлюбленной с принцем — это жертва, которую надо принести во имя мира в стране, он даже представить себе не мог, что однажды станет такой же жертвой... Там, конечно, будет совсем иная ситуация, но оттого она не менее горька. В политике люди — всего лишь винтики, которых заменить легче, чем кажется... и чем хотелось бы.

#China #drama #DashingYouth #BaiShu #HeYu

Момент из 32-й серии "Пьянящего ветра юности" на секунду пробрал до мурашек: как подумаю, что Сяо Сэ сделал ровно то же самое, что когда-то сделал его дядя — пошел наперекор воле Небес и отказался от претензий на трон, уничтожив указ императора и самолично огласив не его, но свою собственную волю... Очень красиво запараллелили две судьбы и показали внутреннюю силу и благородство Сяо Жофэна, за которые его любят и боятся... И за которые он впоследствии отдаст свою жизнь (но оставит после себя вполне достойного отпрыска)

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Серия 32

#China #drama #DashingYouth #BaiShu

Вообще нет сил оторвать себя от подушки...

У этого админа паралич воли, но он всем желает доброго утра!

#China #drama #DashingYouth #HouMinghao

Она не оставила ему и шанса пощеголять этой порослью... (китайские девы, кажется, тоже не в восторге от жиденьких бороденок)

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Серия 36

#China #drama #DashingYouth #HouMinghao

Е Динчжи: Ты пришел. Давно не виделись.
Байли Дунцзюнь: Я десять лет думал, что ты мертв. Хотя тебя не было со мной, наши сердца были вместе. Но теперь мы по разные стороны...
Е Динчжи: Значит, ты, наконец, обнажишь свой меч против меня? Давай.

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Серия 38

Их битва трагична тем, что мечами они раскалывают свою дружбу и свои сердца. И прекрасна тем, что каждый с мечом несёт в себе память о почивших учителях и их заветах. Странное ощущение.

#China #drama #DashingYouth #HouMinghao #HeYu

В иное время и при других обстоятельствах все могло бы закончиться вот так...

Пьянящий ветер юности (Китай, 2024). Спецвыпуск 1

#China #drama #DashingYouth #HouMinghao #HeYu

Как оказалось, давать апдейты раз в месяц — это выше моих сил, поэтому сроки потихонечку расширились до бесконечности (и мне почти не стыдно). Зато с июля у меня поднакопилось добитышей, коими спешу с вами поделиться.

С момента последнего апдейта было просмотрено 6 китайских дорам (а одна из них тянулась с незапамятных времён, поэтому считаю это личным достижением!):

▪️Защити сердце / Назад от края пропасти (Китай, 2023): хотела бы я сказать, что эта история о том, как расчленённого на свадьбе дракона собирали по частям и восстанавливали его веру в человечество, но к концу всё так закрутилось-завертелось, что в итоге вылилось в проблемы одержимости, стереотипного представления о другом и слабости человеческой природы. Конец получился скомканным, ощущение, что нам не додали три десятка объяснений, но в целом история Янь Хуэй и Тянь Яо была красивая, местами пробирало до мурашек. #BackFromTheBrink

▪️Повелитель волков (Китай, 2021): тот самый трёхлетний недобитыш, который я досмотрела и теперь с чувством выполненного долга могу сказать, что это была одна из самых разочаровывающих дорам. +1 к списку трагических концовок, героя Сяо Чжаня под конец начали сливать, а Отравительница Яо Цзи — единственный чёткий персонаж, вызывающий неподдельный интерес (да и троп "заклятые друзья" мне всегда был по душе). Советовать не буду. #TheWolf

▪️Агенты времени (Китай, 2024): про свою любовь к этой дораме я писала много и от души, поэтому нет смысла повторяться. Тем, кто ценит троп "обретённая семья", неравнодушен к социальным драмам и готов пролить пару литров слёз (ибо в отдельных арках реализм бьёт обухом по голове), стоит дать Агентам шанс. #TimeAgent

▪️Пьянящий ветер юности (Китай, 2024): редкий случай, когда ты втягиваешься в историю, заранее зная её трагический исход. С пьяницами я отдыхала душой, наслаждалась красотой боевых сцен и панорам. Местами не хватило глубины, но, кажется, дорама на неё и не претендовала. За образ Сяо Жофэна готова говорить отдельное спасибо — этот герой меня по-настоящему задел. #DashingYouth

▪️Бесконечная тоска в разлуке. Часть 2 (Китай, 2024): когда-то (на этапе продвижения первого сезона) я окрестила эту дораму "Не ходите девки замуж", потому что уже с первого трейлера было понятно, что страдать, тосковать и бухать тут будут все. В общем, так оно и вышло. Вторая часть местами провисала, история главной героини перестала триггерить — она как будто бы стала безвольной куклой в руках судьбы. Но за логично и трагично завершённые линии Цан Сюаня и Сян Лю я многое готова простить этой дораме. И нет, я не из тех, кто считает, что Сян Лю мог бы быть счастлив с Сяо Яо, но это уже пространство для дискуссий. #LostYouForever

▪️Юный Вавилон (Китай, 2024): китайские лихие 90-е: заводские стиляги отстаивают справедливость, бьют продажное начальство по шапке, дерзают, мечтают, пьют от души и живут непростую, но свою лучшую жизнь. Драмы местами было через край, но за олений взгляд Минхао мы всё простим (кроме слитого старшего брата — вот здесь был великий просчёт!) #YoungBabylon

Кажется, я собрала неплохой урожай. Но то ли ещё будет...

К посту прикреплён кадр из дорамы "Защити сердце" с Хоу Минхао и Чжоу Е.

#админ_анонсирует #админ_умеет_в_тайминг