Любовь — это...

... не мешать ей развлекаться с трупами, пока никто не видит.

Орден цветов (Китай, 2024). Серия 18

#China #drama #InBlossom #LiuXueYi #JuJingYi #ongoing

За чарочкой эти двое подумали и решили, что если бы не бедовая девчуля, которая встала между ними (а она вообще в курсе?), они могли бы стать хорошими друзьями. Вот так всегда... Корень бед известен, но лучше же продолжать страдать и пить!

Орден цветов (Китай, 2024). Серия 19

#China #drama #InBlossom #LiuXueYi #LiGeYang #ongoing

Внимание! В комментариях к постам про дорамы "Следуй за своим сердцем" (Ло Юньси), "Легенда о розовых облаках" (Цзэн Шуньси) и "Павильон Сыфан" (Тань Цзяньцы) добавлены трейлеры с русской озвучкой от DubLikTV. Вдруг захотите пересмотреть

С этим очкастым красавцем, на которого вы недавно залипали в дораме "Орден цветов", тоже вышел трейлер новой фэнтези-драмы (не в рамках конференции IQIYI). Его выложу позже

#админ_стахановец #China #LiuXueyi #foureyes

Какой коллаб!

Лю Сюэи, Ся Чжигуан и Тянь Цзяжуй на первом дне съемок шоу "Бюро путешествий вслепую"

#China #XiaZhiguang #LiuXueyi #TianJiaRui

Сегодня у YOUKU состоялась пресс-конференция по представлению и продвижению дорам, которые выходят на этой платформе.

В рамках мероприятия показали несколько трейлеров, среди которых был ожидаемый проект с Лю Сюэи и У Цзиньянь "Убей меня, полюби меня".

На официальной странице дорамы появилась информация об официальной смене китайского названия: изначально было "Весенние цветы устали", теперь "Весенние цветы в огне". Но я даю стабильное англоязычное название, чтобы не путаться.

Пока выкладываю трейлер без перевода. Как появится на просторах — закину в комментарии.

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi #WuJinYan

Новый трейлер дорамы "Убей меня, полюби меня" настолько интригует, что не могу дождаться премьеры. А мелькающие кадры с Би Вэньцзюнем (Лу Гуан из "Агентов времени") только подогревают интерес.

Субтитры к трейлеру подготовила FSG Lotus

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi #WuJinYan #BiWenJun

— Я живу, чтобы убить тебя.
— Одна лишь ненависть не поможет тебе отомстить.

Убей меня, полюби меня (Китай, 2024). Серия 2

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi #WuJinYan

Жить счастливо мы не заслужили... (с)

Убей меня, полюби меня (Китай, 2024). Серия 4

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi

Мы с тобой оба живём ради мёртвых. Пока души убитых не обретут покой, мы не сможем умереть. (с)

Убей меня, полюби меня (Китай, 2024). Серия 4

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi #WuJinYan

Тренд в целом понятен

На первый план выходят боевые девчули, которые ищут себе не возлюбленных, а партнёров, с которыми можно и повоевать, и отомстить, и чарочку махнуть

По У Цзиньянь это хорошо видно. Динамика отношений её героинь в дорамах "Убей меня, полюби меня" и "Двойник" в целом совпадает — поводы для мести, конечно, разные, но порядок действий схож. Сильной и независимой нужно найти властного и решительного и сказать ему: "Используй меня полностью", а в процессе можно и влюбить в себя холодного истукана — зачем добру пропадать?

Но я всё равно немного негодую, что так быстро слили Мужун Цзинхэ и показали, какой он внутри мягенький сырочек. Его отбитая версия оставляла больше пространства для додумывания и домысливания...

Убей меня, полюби меня (Китай, 2024). Серия 8

#China #drama #KillMeLoveMe #LiuXueYi #WuJinYan

Что-то как-то невмоготу...

#China #LiuXueYi