Давно хотела для себя составить список новелл Патрика Рангсиманта (Patrick Rangsimant / รังสิมันต์) и их экранизаций (существующих и грядущих). Пора реализовать
📚 Моя поездка (My Ride / รักนาย) 20 глав. Переводится в закрытом канале Кай Гарал
Таван — врач, а Морк — водитель мототакси. Таван часто пользуется его услугами, чтобы доехать до квартиры своего бойфрэнда. Однажды Морк специально заставил Тавана опоздать на свидание, и тот узнал, что бойфренд изменяет ему. После расставания Таван начинает сближаться с Морком.
🎬 Экранизирована в 2022 году GMM. В главных ролях Фем и Флюк
📚 Мой воображаемый парень (My Imaginary Boyfriend / แฟนผม(ไม่)มีตัวตน) пролог+20 глав. Полный перевод в группе Lawless gangster
Триллер, где главный герой влюбляется в своего воображаемого друга. Беда в том, что тот не хочет быть просто другом, да и воображаемым тоже. На что он пойдет ради этого?
🎬 Ожидается экранизация
📚 Семь дней до дня Святого Валентина (7 Days Before Valentine / 7 วันก่อนวาเลนไทน์) 9 глав+эпилог. Полный перевод доступен в группе Lawless gangster
Главный герой хочет вернуть утерянную любовь, но вместо этого получает в своё распоряжение жнеца смерти. Если твой единственный козырь — это устранение людей по желанию, то можно ли использовать это, чтобы вернуть любимого человека?
🎬 Экранизирована в 2023 году. В главных ролях Джет и Атом
📚 Я люблю/убью тебя (I Love/Kill You). пролог+9 глав. Полный английский перевод
Это история о двух парнях, Фу и Крите, которые случайно влюбляются друг в друга в психиатрической клинике, спешат завязать отношения и тут же прославиться в социальных сетях, чтобы через несколько месяцев убить друг друга.
Доктор Нин, их психиатр, должен был участвовать в этом расследовании. И во время поиска в их аккаунтах в социальных сетях он обнаружил неприглядную правду, которая приводит Фу и Крита к трагическому финалу.
🎬 Ожидается экранизация
📚 Тайна в зеркале (Mystique in the Mirror / ใครในกระจก) пролог+41 глава
Перевод на английский (неполный)
Алан — обычный молодой человек с проблемами памяти. Его жизнь меняется, когда он начинает видеть призрак странного старика каждый раз, когда смотрит в зеркало.
Полагая, что Алан видел галлюцинации, его отец отправил его в психиатрическую клинику. Там Алан знакомится с Дарвином из соседней комнаты, в скором времени у них завязываются отношения. Однако, несмотря на лечение, у Алана продолжаются галлюцинации. Он начал задаваться вопросом, как связан с ним этот мужчина? Нет ли в его прошлом чего-то такого, о чем он забыл? Парень начинает поиски и внезапно обнаруживает документ, в котором говорится, что его отец умер очень давно.
🎬 Ожидается экранизация
#Thailand #bldrama #novel #PatrickRangsimant #MyRide #7DaysBeforeValentine #MyImaginaryBoyfriend #MystiqueInTheMirror #LoveKillYou
📚 Моя поездка (My Ride / รักนาย) 20 глав. Переводится в закрытом канале Кай Гарал
Таван — врач, а Морк — водитель мототакси. Таван часто пользуется его услугами, чтобы доехать до квартиры своего бойфрэнда. Однажды Морк специально заставил Тавана опоздать на свидание, и тот узнал, что бойфренд изменяет ему. После расставания Таван начинает сближаться с Морком.
🎬 Экранизирована в 2022 году GMM. В главных ролях Фем и Флюк
📚 Мой воображаемый парень (My Imaginary Boyfriend / แฟนผม(ไม่)มีตัวตน) пролог+20 глав. Полный перевод в группе Lawless gangster
Триллер, где главный герой влюбляется в своего воображаемого друга. Беда в том, что тот не хочет быть просто другом, да и воображаемым тоже. На что он пойдет ради этого?
🎬 Ожидается экранизация
📚 Семь дней до дня Святого Валентина (7 Days Before Valentine / 7 วันก่อนวาเลนไทน์) 9 глав+эпилог. Полный перевод доступен в группе Lawless gangster
Главный герой хочет вернуть утерянную любовь, но вместо этого получает в своё распоряжение жнеца смерти. Если твой единственный козырь — это устранение людей по желанию, то можно ли использовать это, чтобы вернуть любимого человека?
🎬 Экранизирована в 2023 году. В главных ролях Джет и Атом
📚 Я люблю/убью тебя (I Love/Kill You). пролог+9 глав. Полный английский перевод
Это история о двух парнях, Фу и Крите, которые случайно влюбляются друг в друга в психиатрической клинике, спешат завязать отношения и тут же прославиться в социальных сетях, чтобы через несколько месяцев убить друг друга.
Доктор Нин, их психиатр, должен был участвовать в этом расследовании. И во время поиска в их аккаунтах в социальных сетях он обнаружил неприглядную правду, которая приводит Фу и Крита к трагическому финалу.
🎬 Ожидается экранизация
📚 Тайна в зеркале (Mystique in the Mirror / ใครในกระจก) пролог+41 глава
Перевод на английский (неполный)
Алан — обычный молодой человек с проблемами памяти. Его жизнь меняется, когда он начинает видеть призрак странного старика каждый раз, когда смотрит в зеркало.
Полагая, что Алан видел галлюцинации, его отец отправил его в психиатрическую клинику. Там Алан знакомится с Дарвином из соседней комнаты, в скором времени у них завязываются отношения. Однако, несмотря на лечение, у Алана продолжаются галлюцинации. Он начал задаваться вопросом, как связан с ним этот мужчина? Нет ли в его прошлом чего-то такого, о чем он забыл? Парень начинает поиски и внезапно обнаруживает документ, в котором говорится, что его отец умер очень давно.
🎬 Ожидается экранизация
#Thailand #bldrama #novel #PatrickRangsimant #MyRide #7DaysBeforeValentine #MyImaginaryBoyfriend #MystiqueInTheMirror #LoveKillYou