В последние дни этот админ из-за чрезвычайной загруженности практически ничего не смотрел (что большая редкость, ибо я даже во время всемирного потопа напоследок успею глянуть серию-другую)... но я была бы не я, если бы не упала в объятия одной неспешной китайской дорамы, которая поддерживает моё душевное равновесие (хотя скорость просмотра — буквально полсерии в день). И это пока очень даже медитативно. Джеки — молодец!

Кадр из дорамы "Сыщик династии Мин" (Китай, 2020). Серия 12

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen #FuMengBo

Что я поняла за 4 серии дорамы "Сыщик династии Мин": самая главная драма кроется не в убийствах, а в том, что Тан Фаню вечно не дают доесть!!! Ребят, у этого парня итак мало радостей в жизни, вы чего вообще... Все его подкупают едой и лишают этой самой еды!!! Осуждаю.

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen

У этого админа случились афганские китайские флешбеки! Оказывается, Даррен Чэнь был моей первой китайской любовью (а Ван Хэди – первой китайской ненавистью, но здесь мы с ним давно всё порешали и помирились)...

Признаться честно, это была моя самая-самая первая китайская дорама, и я вообще никому её советовать не буду. Ты либо знаешь и прощаешь эту мажористую четвёрку, либо живёшь себе спокойно без этого сакрального знания (а я посмотрела аж четыре вариации одного и того же сюжета – юная и беззаботная была, всё было можно).

#China #drama #MeteorGarden #WangHeDi #DarrenChen

Если вдруг вы начали переживать, где же посты по "Сыщику династии Мин", спешу вас утешить: его на минутку отодвинула дорама "Убей меня, полюби меня" (а ещё тонна работы), но я с этими ребятами пока что не готова так легко расстаться.

Мем был взят из профильной группы ВК (где переводилась новелла Мэн Сиши "14-й год правления императора Чэнхуа")

#China #drama #TheSleuthOfMingDynasty #DarrenChen #FuMengBo #memes

И на десерт трейлер дорамы "Тень любви" (Shadow Love / 与晋长安) с Сун И и Чэн Лэем (а еще моими любимками Би Вэньцзюнем и Дарреном Чэнем)

Описание: Отважная воительница генерал Ли Шуан из Цзинь должна за месяц найти скрывающихся шпионов.
Как-то Ли Шуан спасает мужчину, потерявшего память из-за ранений, и забирает его в военный лагерь. Он уговаривает Ли Шуан разрешить ему остаться и сопровождать её в битвах. Ли Шуан даёт ему имя Цзинь Ань, что означает "мир в стране Цзинь". Вместе они находят шпионов, но сталкиваются с проблемами, вызванными новым военным наблюдателем и постоянными нарушениями границы со стороны соседней страны Даяо. Благодаря уму Цзинь Аня им удаётся решить все трудности, и постепенно он и Ли Шуан влюбляются друг в друга.
Когда к Цзинь Аню возвращается память, то оказывается, что он наследный принц Даяо, и они оказываются по разные стороны. Удастся ли им сохранить мир в обоих странах?

Новелла Цзюлу Фэйсян, которая легла в основу этой дорамы, уже переведена группой Asian Webnovels, так что вы можете успеть прочитать её до релиза!

#China #drama #ShadowLove #SongYi #ChengLei #BiWenJun #DarrenChen