Вчера в ночи дочитала новеллу "Чудо: Дорог мне" Линь Пэй-юй (ее сюжеты легли в основу таких дорам, как We Best Love, My Tooth Your Love и первых трех сезонов HIStory).
Что я могу сказать? Основные узловые моменты новеллы в дораме сохранены и переданы максимально точно (ну, разве что гугла в новелле чуточку больше, хехе). Все актеры справились со своими ролями — диссонанса при чтении не возникло. Но есть одно радикальное отличие: в новелле НЕТ ВТОРОЙ ПАРЫ и нет такой трогательной дружбы между Эдди и Цзунъи. Вот и живи теперь с этим.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #ongoing #LinPeiyu #novel
Что я могу сказать? Основные узловые моменты новеллы в дораме сохранены и переданы максимально точно (ну, разве что гугла в новелле чуточку больше, хехе). Все актеры справились со своими ролями — диссонанса при чтении не возникло. Но есть одно радикальное отличие: в новелле НЕТ ВТОРОЙ ПАРЫ и нет такой трогательной дружбы между Эдди и Цзунъи. Вот и живи теперь с этим.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #ongoing #LinPeiyu #novel
Админ уже несколько часов пытается переварить новость о том, что платформа Youku, сценарист Чжоу Мунань и режиссёр Инь Тао официально анонсировали выход второго сезона "Песни о юности". Не весь каст вернётся к этому проекту (кажется, мы потеряли монаха), но мы точно увидим Ли Хунъи в роли Сяо Сэ и Ао Жуйпэна в роли Лэя Уцзэ. И это после похождений запойных стариков с Хоу Минхао! Моей радости нет предела.
Кстати, недавно "Песнь о юности" стала лучшей экшн-драмой 2023 года по версии платформы Youku (Youku Annual Awards). И я этому не удивлена.
#China #novel #TheBloodOfYouth #announcement
Кстати, недавно "Песнь о юности" стала лучшей экшн-драмой 2023 года по версии платформы Youku (Youku Annual Awards). И я этому не удивлена.
#China #novel #TheBloodOfYouth #announcement
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Админ уже несколько часов пытается переварить новость о том, что платформа Youku, сценарист Чжоу Мунань и режиссёр Инь Тао официально анонсировали выход второго сезона "Песни о юности". Не весь каст вернётся к этому проекту (кажется, мы потеряли монаха), но…
Почему этот сюжет очень крут: у меня вокруг него выстроилось множество ассоциаций (привет, новелльно-дорамные перекрёстки)!
✨ Трагичная история Сяо Сэ напоминает историю Ли Ляньхуа из "Благого лотосового терема" (великие герои вынуждены влачить одинокое существование, утратив свою силу и свой статус)
✨ Стëбно-наставнические отношения Сяо Сэ с Лэем Уцзэ напоминают отношения Ли Ляньхуа с Фан Добином (и тут и там у нас молодые горячие парнишки, которые распушили хвосты и мечтают проявить себя)
✨ Если вы попытаетесь пробить арты Сяо Сэ и Усиня, вы с большой вероятностью можете их спутать с образами Сюэ Сяня и Сюаньминя – героями новеллы Му Сули "Медные монеты" (главное отличие – наличие драконьего хвоста и чёрного одеяния у того парня, который не монах)
#China #drama #TheBloodOfYouth #LotusCasebook #novel #MuSuLi #CopperCoins
✨ Трагичная история Сяо Сэ напоминает историю Ли Ляньхуа из "Благого лотосового терема" (великие герои вынуждены влачить одинокое существование, утратив свою силу и свой статус)
✨ Стëбно-наставнические отношения Сяо Сэ с Лэем Уцзэ напоминают отношения Ли Ляньхуа с Фан Добином (и тут и там у нас молодые горячие парнишки, которые распушили хвосты и мечтают проявить себя)
✨ Если вы попытаетесь пробить арты Сяо Сэ и Усиня, вы с большой вероятностью можете их спутать с образами Сюэ Сяня и Сюаньминя – героями новеллы Му Сули "Медные монеты" (главное отличие – наличие драконьего хвоста и чёрного одеяния у того парня, который не монах)
#China #drama #TheBloodOfYouth #LotusCasebook #novel #MuSuLi #CopperCoins
Вчера по пабликам прокатилась радостная новость: в конце 2024 г. тайванцы выпустят дораму "Unknown" по новелле Прист "Старший брат" (Da Ge, 大哥, 2013). На главные роли взяли Хуан Хунсюаня (играет второстепенную роль в текущем bl-проекте VIP Only) и Цю Юйчэня (Крис Чиу / Мао Ди).
Режиссером проекта выступит Цзян Жуйчжи (Jiang Rui Zhi), который известен по дорамам "Наша лучшая любовь" и "Мои зубки скучают по тебе" (все еще сводит челюсть от этого названия).
Жанр новеллы: повседневность
Главные персонажи: Вэй Чжиюань, Вэй Цянь
Описание (69ch+2ex): Юный Вэй Цянь рано осиротел и вынужден был бороться за свое существование вместе с маленькой сестрой. Однажды он наткнулся на беспризорного ребенка, который начал бесстыдно цепляться за него. Он подобрал его и дал ему имя Сяо Юань.
Вэй Цянь мечтает преуспеть. Он тот, кто ценит деньги выше своей жизни. В начале своей жизни он борется со многими препятствиями, и его миссия номер один — сделать себе имя. Наконец, когда он добивается определенных успехов и думает, что видит в жизни рассвет, Сяоюань внезапно сходит с ума.
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
Полный китайский перевод
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe #announcement
Режиссером проекта выступит Цзян Жуйчжи (Jiang Rui Zhi), который известен по дорамам "Наша лучшая любовь" и "Мои зубки скучают по тебе" (все еще сводит челюсть от этого названия).
Жанр новеллы: повседневность
Главные персонажи: Вэй Чжиюань, Вэй Цянь
Описание (69ch+2ex): Юный Вэй Цянь рано осиротел и вынужден был бороться за свое существование вместе с маленькой сестрой. Однажды он наткнулся на беспризорного ребенка, который начал бесстыдно цепляться за него. Он подобрал его и дал ему имя Сяо Юань.
Вэй Цянь мечтает преуспеть. Он тот, кто ценит деньги выше своей жизни. В начале своей жизни он борется со многими препятствиями, и его миссия номер один — сделать себе имя. Наконец, когда он добивается определенных успехов и думает, что видит в жизни рассвет, Сяоюань внезапно сходит с ума.
Полный английский перевод (качество не оценивалось)
Полный китайский перевод
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe #announcement
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Дата премьеры новой тайваньской bl-драмы "Unknown" по новелле Прист "Старший брат" назначена на 24 февраля #Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe #announcement
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и первый трейлер предстоящей тайваньской bl-драмы Unknown по новелле Прист "Старший брат" (2013)
Честно говоря, я не могу назвать себя поклонником сюжетов, завязанных на отношениях между братьями. "Ты пристрастился?" (он же "Героин") я воспринимала иначе, потому что там братья сводные и познакомились во взрослом возрасте. А вот парочка в "Его истории 4: Рядом с тобой", где одержимый младший преследовал своего сводного брата, меня реально пугала — их отношения мне казались очень нездоровыми и даже местами токсичными.
Посмотрим, как раскрутят эту тему в тайваньской дораме, но уже по трейлеру видно, что стекла там будет хоть отбавляй.
Субтитры предоставлены TG Minimvs
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe
Честно говоря, я не могу назвать себя поклонником сюжетов, завязанных на отношениях между братьями. "Ты пристрастился?" (он же "Героин") я воспринимала иначе, потому что там братья сводные и познакомились во взрослом возрасте. А вот парочка в "Его истории 4: Рядом с тобой", где одержимый младший преследовал своего сводного брата, меня реально пугала — их отношения мне казались очень нездоровыми и даже местами токсичными.
Посмотрим, как раскрутят эту тему в тайваньской дораме, но уже по трейлеру видно, что стекла там будет хоть отбавляй.
Субтитры предоставлены TG Minimvs
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Вчера по пабликам прокатилась радостная новость: в конце 2024 г. тайванцы выпустят дораму "Unknown" по новелле Прист "Старший брат" (Da Ge, 大哥, 2013). На главные роли взяли Хуан Хунсюаня (играет второстепенную роль в текущем bl-проекте VIP Only) и Цю Юйчэня…
В грядущей экранизации новеллы Прист "Старший брат" — Unknown — в качестве второстепенного персонажа появится Сэм Линь, которого мы знаем по главной роли в дораме We Best Love. Вот уж сюрприз так сюрприз. Хотя тайваньцы в Kiseki умудрились затащить столько bl-камео, что в какой-то момент меня начало укачивать... Надеюсь, не переборщат.
📅 Дата премьеры: 24 февраля
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe #SamLin
📅 Дата премьеры: 24 февраля
#Taiwan #bldrama #Unknown #novel #Priest #DaGe #SamLin
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Один кусь в шею был, а второго нам не дали, но напряжение было такое, что хоть ножом режь. Наньчжу не скрывает недовольства, что на его территорию покусились... И на том спасибо. Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 39 #China #drama #TheSpirealm #ongoing
Некоторые правила нельзя было нарушать, некоторые нельзя было не нарушить. И каждый сам должен решать, где проходит эта грань, ведь ошибка может стоить жизни.
— Когда я впервые пошёл за дверь один, мне было очень страшно. — Кажется, теперь это казалось ему смешным. — Я до смерти боялся. Но от этого ничего не менялось, ведь никто не стал бы водить меня через двери всю жизнь… Линь Цюши. — Он вдруг позвал Линь Цюши по имени.
Тот посмотрел Жуань Наньчжу в глаза. Их взгляды встретились, и Линь Цюши услышал тихий голос Жуань Наньчжу:
— Но если ты пожелаешь, — он говорил очень ровно и спокойно, при этом твёрдо и уверенно, — если пожелаешь… я могу оберегать тебя всю жизнь. И не важно — всю твою жизнь или всю мою жизнь.
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 79
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 39
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
— Когда я впервые пошёл за дверь один, мне было очень страшно. — Кажется, теперь это казалось ему смешным. — Я до смерти боялся. Но от этого ничего не менялось, ведь никто не стал бы водить меня через двери всю жизнь… Линь Цюши. — Он вдруг позвал Линь Цюши по имени.
Тот посмотрел Жуань Наньчжу в глаза. Их взгляды встретились, и Линь Цюши услышал тихий голос Жуань Наньчжу:
— Но если ты пожелаешь, — он говорил очень ровно и спокойно, при этом твёрдо и уверенно, — если пожелаешь… я могу оберегать тебя всю жизнь. И не важно — всю твою жизнь или всю мою жизнь.
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 79
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 39
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Вчера по пабликам прокатилась радостная новость: в конце 2024 г. тайванцы выпустят дораму "Unknown" по новелле Прист "Старший брат" (Da Ge, 大哥, 2013). На главные роли взяли Хуан Хунсюаня (играет второстепенную роль в текущем bl-проекте VIP Only) и Цю Юйчэня…
Хотела поделиться с вами одной цитатой из новеллы "Калейдоскоп смерти" (разговор случился как раз во время квеста "Хако Онна"), которая доказывает, что Цюши не был так спокоен и равнодушен, как казалось на первый взгляд. Каждый из них готов пожертвовать собой ради другого... Не задумываясь о том, что будет потом. Иного не дано. Пока.
— Если они все умрут, ты останешься в живых, верно?
— Нет, — возразил Жуань Наньчжу. — Потому что «все» означает «включая тебя», в этом случае и я не буду жить дальше.
— Нет. Ты будешь. Это шанс, который я выменяю для тебя ценой собственной жизни. Ты должен будешь ценить его.
— Что же ты хочешь от меня! — заорал Линь Цюши, от гнева и злости колотя кулаками в дверь. — Мне не нужна твоя жертва, я, чёрт побери, хочу быть с тобой! Пусть даже в смерти! Жуань Наньчжу, ты не задумывался о том, что я чувствую?!!
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 116
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 64
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
— Если они все умрут, ты останешься в живых, верно?
— Нет, — возразил Жуань Наньчжу. — Потому что «все» означает «включая тебя», в этом случае и я не буду жить дальше.
— Нет. Ты будешь. Это шанс, который я выменяю для тебя ценой собственной жизни. Ты должен будешь ценить его.
— Что же ты хочешь от меня! — заорал Линь Цюши, от гнева и злости колотя кулаками в дверь. — Мне не нужна твоя жертва, я, чёрт побери, хочу быть с тобой! Пусть даже в смерти! Жуань Наньчжу, ты не задумывался о том, что я чувствую?!!
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 116
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 64
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
Я ждала эту сцену... и боялась увидеть ее воочию, потому что это бесконечно больно
— Линьлинь, я очень счастлив, что встретил тебя, — сказал Жуань Наньчжу. — И надеюсь, что ты сможешь выбраться живым.
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 115
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 68
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
— Линьлинь, я очень счастлив, что встретил тебя, — сказал Жуань Наньчжу. — И надеюсь, что ты сможешь выбраться живым.
Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти. Глава 115
Смертельная игра (Китай, 2024). Серия 68
#China #drama #TheSpirealm #ongoing #novel #XiZixu #KaleidoscopeOfDeath
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Я ещё не решила, надо ли оно мне. Но постеры к дораме очень даже драматичные #China #drama #TheDouble
Кстати, это экранизация еще одной новеллы Цяньшань Чакэ (у нас сейчас выходит ее "Возрождение злобной императрицы из военной династии") — "Замужество дочери Ди" (Marriage of the Di Daughter / 嫡嫁千金, 2017). 91 глава из 246 доступны для прочтения на сайте Rulate. Премьеру обещают в мае, ждем деталей.
Напоминаю, что не так давно закончились съемки дорамы "Легенда о женщине-генерале", в основе которой лежит новелла "Возрождение звездного генерала" той же Цяньшань Чакэ (и там, сюрприз, тоже перерождение! это любимая фишка писательницы)
#China #drama #FemaleGeneral #TheDouble #novel #QianShanChaKe
Напоминаю, что не так давно закончились съемки дорамы "Легенда о женщине-генерале", в основе которой лежит новелла "Возрождение звездного генерала" той же Цяньшань Чакэ (и там, сюрприз, тоже перерождение! это любимая фишка писательницы)
#China #drama #FemaleGeneral #TheDouble #novel #QianShanChaKe