Кстати, кто следит за онгоингом "Ловец желаний": вчера вышел перевод 15 и 16 серий. Последние эпизоды были морально опустошающими. Кажется, что все принятые героями решения уже пересекли точку невозврата – остаётся только наблюдать и надеяться, что всё поправимо.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Какие же они комфортные, когда не пытаются геройствовать и играть в волков-одиночек. И наконец-то мы услышали OST! Мы доподлинно знаем, что Ло Фэй может спеть эту песню.

Отрывок из 19 серии "Ловца желаний"

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Вот поэтому я не пошла в преподаватели. С этими учениками одни проблемы, а с крыш всех не поскидываешь.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Сегодня выйдет перевод последней серии дорамы "Ловец желаний". Судя по спойлерным роликам, я буду очень рыдать над причёской Лу Фэнпина.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Итак, я досмотрела "Ловца желаний" и хочу со всей серьёзностью заявить, что это отличный детектив – ни секунды не пожалела о том, что решилась его посмотреть в онгоинге, потому что создатели ловко и играючи нашли идеальный баланс между сюжетной закрученностью и развитием отношений между персонажами.

Сейчас кажется, что какой бы кадр из последней серии я ни выложила – всё будет спойлером. Финальный аккорд был драматичен, но он укладывается в логику повествования: закон не всегда способен вовремя даровать людям желанную справедливость – есть моменты, когда его приходится преступать даже хорошим людям, чтобы избежать худшего исхода. Но система должна продолжать функционировать. Она несовершенна, потому что несовершенны люди, которые за ней стоят, но всё же она способна упорядочить мир, в котором мы живём, создать систему нравственных координат, которых можно придерживаться, особенно когда аффекты пытаются взять верх. Правосудие слепо не потому, что ему всё равно – кто жертва, а кто преступник, но потому, что для него не должно существовать друзей и врагов, все должны быть равны. Насколько это возможно в нашем мире – это вопрос. Но мне нравится наблюдать за тем, как по-разному этот вопрос задают китайцы и корейцы, и к каким полярным ответам они в итоге приходят.

В общем, смотрите Ловца! Пара Лу Фэнпина и Ло Фэя вас не оставит равнодушными (а меня они даже немного утешили в моей бесконечной тоске по "Бездне").

#China #drama #DesireCatcher

Но это еще не все. Отдельно хочу назвать пару проектов, которые сначала меня убили, а потом воскресили

Многие из вас знают, как я страдала из-за того, что случилось с дорамой "Бездна" #Abyss (по новелле Прист "Безмолвное чтение"). Худшее, что могли сделать китайцы — это показать пару прекрасных серий, а все остальное спрятать под замок и показать фигу.

Но мою веру в человечество восстановили все те же китайцы (которые не устают качать меня на эмоциональных качелях) — я познакомилась с дорамой "Под кожей" / "Иллюстрированное руководство по охоте на преступников" (2022) #UnderTheSkin, и она смогла утолить мою печаль (на пару с "Ловцом желаний" #DesireCatcher).

Как так вышло? Все три дорамы по своей структуре очень похожи — у нас есть следственный отдел, в котором есть бравый капитан, которому для счастья не хватает только отбитого/асоциального/шалопаистого/гениального помощника. И (сюрприз!) все три капитана, конечно же, получают этот непрошенный подарок свыше (и мешок психологических травм в придачу) в виде психолога-консультанта (в свободное время богатого мажора), консультанта-гипнотизера и художника-криминалиста. А дальше такое начинается...

Кстати, я как-то даже сравнивала сюжеты "Безмолвного чтения" и "Ловца желаний" (потому что были подозрения в плагиате) — можете почитать на досуге.

#админ_подводит_итоги #админ_замыслил_недоброе

Внезапно захотелось поделиться нарезкой из "Ловца желаний" (по роману Чжоу Хаохуэя) с огненными напарниками — капитаном Ло Фээем (Синь Юньлай) и гипнотизером Лу Фэнпином (Чжэн Ечэн). История может прийтись по вкусу любителям дорам "Под кожей" и "Бездна"

#China #drama #DesireCatcher #XinYunLai #ZhengYeCheng