Таинственная девятка
Китай, 2022

Вот не планирую смотреть эту китайскую драму – не мой период и не мой жанр, но вот это фото не могла обойти стороной. Оно напомнило о двух картинах, которые в свое время произвели впечатление – китайская "Прощай, моя наложница" (1993) про двух друзей-актеров Пекинской оперы и американская "М. Баттерфляй" (того же года!) про непростые отношения французского дипломата и шпиона, который скрылся под маской оперной певицы.

Морали и нравоучений не будет. Это просто красиво, хотя на постановках традиционной китайской оперы я пока не была.

#China #drama #mystic

Усмиритель душ: Стражи
Китай, 2018 (продолжение)

Сравнение новеллы и дорамы

Мифический первопредок Паньгу разделил землю и небо и умер, подарив всего себя миру. Его дыхание стало ветром, голос — громом, левый глаз солнцем, правый глаз — луной. Руки и ноги образовали четыре стороны света, туловище землю, из крови возникли реки, из вен — дороги, из волос — звёзды, растения, деревья, из зубов и костей — металл, из костного мозга — нефрит. Следом нетерпеливая то ли улитка, то ли змея Нюйва создала людей, а потом залатала дырявое небо, укрепив четырьмя подпорками – ногами гигантской черепахи – небосвод.

На окраине земли появилась священная гора Куньлунь, душой которой стал одноименный бог. Но как люди не родились равными и чистыми, так и злые силы – призраки – нуждались в том, чтобы их что-то сдерживало. И здесь начинается история длиной в 5 тысяч лет: в этот тяжёлый момент борьбы добра со злом бог Куньлунь встречает Короля Призраков – глупого юнца, который злится на то, что не может выбирать свою судьбу и вынужден влачить "грязное" существование.

Конечно, даже в этом сегменте "древней" истории множество поворотов, имён и деталей может слегка помрачить рассудок, но сама идея роковой встречи, жертвы во имя человечества и возложения на себя ответственности друга, чья душа прошла колесо сансары, чтобы переродиться в лучшем мире – всё это цепляет и заставляет иначе смотреть на события "5 тысяч лет спустя". Но создатели сериала решили: к чему все усложнять? Мы усложним то, что было просто, упростим то, что было сложно, слегка удревним нарратив, прибавив к нему ещё 5 тысяч лет для драматизма, а потом возьмём и обратимся к старому-доброму сюжету "попаданца" – с ним и богов не нужно (достаточно простых инопланетян), и страдает только один герой, который реально 10 тысяч лет впахивал, чтобы дождаться обещанной встречи.

Но цензура странно посмотрела на этот сериал: все нескромные намеки сохранились, курение заменили на чупа-чупс, а вот шутки про политперевоспитание и идеологические курсы за недобросовестное отношение к работе могли бы оставить – такой колорит на фоне фантастического сюжета!

#China #drama #mystic #novel

Однажды разрушение вошло в дверь моего дома
Корея, 2021

Люблю корейцев я за то, как они умеют поднимать непростые вопросы и не боятся давать на них такие же непростые решения.

Я нередко пишу о том, как хорошо им удаётся передать остроту социально-политических конфликтов. Но это же касается и простых межличностных отношений и внутренних переживаний отдельно взятого человека. Хотя, стоит признаться, они больше склонны к драме, а не к трагедии, поэтому в истории о смертельно больной девушке не стоит ждать трагичного исхода. Для этого достаточно призвать корейскую нечисть – и можно надеяться на счастливый конец.

Такой была и эта дорама, сюжет которой прост: у молодой девушки вся жизнь летит под откос, когда она узнаёт, что жить ей осталось два понедельника. Хотя, признаться, у неё и до этого не то чтобы каждый день был праздником, поэтому она в целом воспринимает информацию без ожидаемого потрясения, но напившись, она выходит на балкон и кричит во весь дух, прося о том, чтобы мир сгорел ко всем чертям. Просите, и дано будет вам – её просьбу услышал тот, кто в этом мире отвечает за конец всего сущего, помощник Бога Мëль Ман. Его желание совпадает с просьбой главной героини, поэтому они заключают сделку, о которой она ещё пожалеет и не раз, особенно когда осознает самое главное – даже если осталось жить всего один день, нельзя с этим смиряться и терять волю к жизни, нужно хотеть жить.

Мне очень нравится, как корейцы умеют вплетать фентезийные элементы в повседневность. Демоны, жнецы, пульгасари, лисы-кумихо и прочая нечисть может легко с тобой столкнуться посреди улицы. И при этом они существуют в мире, где есть высшие силы. В этой дораме интересна беседа, которую постоянно ведут между собой Бог, воплощённый в лице больной девочки, которая постоянно умирает от тяжёлой болезни и потом снова воскресает, чтобы дальше страдать за этот мир, и Мëль Ман, приносящий в этот мир разрушение, но на самом деле жаждущий совсем иного.

Но как проводит свои будни Разрушение, когда он не занят вопросами уничтожения сущего и не спасает даму в беде? Правильно, он читает книги, в которых все страдают (и роман "Отверженные" В. Гюго – отличный выбор).

19.11.2021

#Korea #drama #mystic #society