Но бог с ними. Я тут вчера посмотрела первую серию дунхуашечки "Rising in the Fire" (向火而生), снятой по новелле Шуй Цяньчэн "В отблесках пламени" (Blazing Armour / 火焰戎装)... И официально заявляю: 6 серий — это кощунство для такого сюжета! Пожарный и коп с динамикой от ненависти до любви — это же просто огонь-пожар! (в буквальном смысле). Первая серия во многом повторяет сюжет первых глав новеллы, но местами добавляет пафоса (как прыжок из окна с девчушкой на руках или драка в подъезде), а местами отсекает лишнее. Ах да, ещё имена другие, поскольку тут у нас "крепкая мужская дружба". Но я всё равно бью хвостом.

#China #donghua #RisingInTheFire #ShuiQianCheng #novel #BlazingArmour