Тут стало известно, что 14 декабря состоится премьера sci-fi драмы "Сошедшая с рельсов" (Derailment), в основе которой лежит небольшая гет-новелла Прист "Tuo Gui" (脱轨, 2014, 67ch).

Гетные новеллы этого автора привлекают очень мало внимания, о чем ярче всего свидетельствует отсутствие переводов (кроме "Легенды о Фэй", по которой вышла дорама с Ван Ибо), так что это событие в каком-то смысле примечательное. Да и сюжет весьма любопытный. Запланировано 30 серий.

Сюжет: Верите ли вы, что существует бесчисленное множество параллельных вселенных, точно таких же, как мир, в котором вы живёте?

Цзян Сяоюань (Лю Хаоцунь) борется со своей личностью, путешествуя по параллельным вселенным, которые, кажется, никогда не пересекаются. В своём мире она — непобедимая богачка, но в другом она становится обычной девушкой, у которой нет абсолютно ничего.

В это время она встречает загадочного Ци Ляня (Линь И), и вместе они ищут правду о таинственных событиях, которые с ней происходят. Лишённая богатства, происхождения, внешности и образования, Цзян Сяоюань отправляется в путешествие, чтобы найти частички своей «настоящей» личности.

#China #drama #Priest #Derailment #announcement

Забыла показать трейлер к дораме! Вдруг вы тоже надумаете присоединиться ко мне в этом любопытном онгоинге

https://www.youtube.com/watch?v=X0poHFKtlgE&ab_channel=YOUKUROMANCE-GetAPPnow

#China #drama #Priest #Derailment #trailer

Возвращаемся к рубрике "новелла-дорама" #noveldrama

Вчера состоялась премьера дорамы "Сошедшая с рельсов" (Derailment), в основе которой лежит небольшая sci-fi гет-новелла Прист "Tuo Gui" (脱轨, 2014, 67ch)

Сюжет: Загадочная авария превращает жизнь Цзян Сяоюань, наследницы богатой семьи, в рутину жизни обычной девушки, с тем же именем, но без статуса и достатка. Пытаясь приспособиться к новым условиям, она встречает таинственного Ци Ляня, который узнает ее и остается рядом, помогая в поисках правды о произошедшем.

Существуют ли параллельные миры или все было вымыслом, где скрывается истина, и кто является «настоящей» Цзян Сяоюань?

______________________________________

К сожалению, мне пока не удалось найти перевод новеллы даже на английский язык, поэтому могу только поделиться ссылкой на оригинальный текст (jjwxc) и порадовать тем, что первые четыре серии (из 30) уже доступны к просмотру с субтитрами и озвучкой.

#China #noveldrama #Priest #Derailment

Нежданно-негаданно я решила провести ревизию текущих онгоингов и надкушенных брошенок, чтобы понять, с чем подхожу к концу этого во всех смыслах непростого года.

Ситуация не настолько критичная, как мне казалось, но поводов потыкать иголкой в нежную подушечку совести хоть отбавляй.

Для начала помянем минутой восторженного молчания завершенные корейские боевики "Худшее из зол" #WorstOfEvil и "Линчеватель" #Vigilante, а также шикарнейшую китайскую дораму "История дворца Куньнин" #KunningPalace , которая (спойлер) точно войдет в мой китайский топ этого года.

Что касается проектов, которые смотрят на меня с осуждением, то тут маячат в основном китайцы ("Задача трех тел" #ThreeBodyProblem и "Ветер поднимается в Лунси" #WindBlowsFromLongxi), хотя есть и одна корейская сирота (второй сезон "Хроник Асдаля" #ArthdalChronicles).

Потихоньку досматриваю "Мой путь к тебе" #MyJourneyToYou, так что у этой дорамы еще есть шанс обрести свое место в уходящем году.

А теперь пара слов о текущих проектах:

▪️С огоньком пошла корейская игра на выживание "Наступила ночь". На следующей неделе нас ждет финал. Надеюсь, что создатели не подкачают в части раскрытия логики всего происходящего, ибо кровь ради крови — худшая мотивация из всех. #NightHasFallen

▪️Я не могла не влипнуть в еще один онгоинг, дабы приумножить долги и сократить время на свое бренное существование. Теперь мы с интересом смотрим китайскую дораму "Сошедшая с рельсов" или "Крушение" — начало весьма интригующее! #Derailment

▪️И я буду не я, если не подхвачу корейскую "Игру Смерти" или "И Чжэ скоро умрет" (а то мало мне самоубийственных сюжетов) — вторая часть дорамы выйдет 5 января, так что торжественно начну с нее новый год. #DeathsGame

▪️Что у нас по тайцам: вагончиком идут сладкие пекари #BakeMePlease, застрявшие в комедийном амплуа кухонные ОффГаны #CookingCrush, мифические спецназовцы #Sign, слепеющие и прозревающие ДжиммиСи #LastTwilight и неловкие косплееры ТэйНью #CherryMagic. Одним тайским богам известно, успею ли я подхватить горячих гонщиков #PitBabe и мужиков с разбитым сердцем #7DaysBeforeValentine, но "Тень" #Shadow с Флюком и Сингто меня ждет! Все пойдут лесом, а этот проект я попрошу остаться.

Вроде бы, всех вспомнила и никого не обидела. Планы на обозримое будущее понятны, но никто не даст гарантии, что этот шалопайский админ не нагнет их ради чего-то внезапного. Оставайтесь с нами!

Ваша хронически уставшая Лама-дорама

#админ_анонсирует #админ_ищет_совесть

Необъяснимым образом неоновая часть опенинга дорамы "Сошедшая с рельсов" напомнила мне о лакорне "Ночное происшествие в комнате 609", на заставку которого я очень подсела в момент просмотра. Любопытно, что сюжеты обеих историй связаны с существованием множества параллельных миров и невидимых связей между людьми. До чего могут довести ассоциативные ряды...

#China #drama #Derailment #ongoing #Thailand #bldrama #609BedtimeStory

Один из моих любимых приёмов в такого рода сюжетах – когда всё запутывается настолько сильно, что герои перестают отличать реальность от фантазии, перестают видеть грань между желанием докопаться до правды и безумием, утрачивают веру в то, что возвращение к прежнему миру возможно, потому что всё начинает кричать о том, что того мира нет, его придумало больное воображение.

Это очень интригует, но главное, чтобы по итогу всё не оказалось простым сном – в такие моменты моя любовь оборачивается крайним презрением, если у этого клиффхэнгера не находится достойного и небанального оправдания.

Сошедшая с рельсов / Крушение (Китай, 2023). Серия 17

#China #drama #Derailment #ongoing

Нашла себе очередного грустного пирожочка

В дораме "Сошедшая с рельсов" (Derailment) есть высокомерный, но гениальный стилист Цзян Бо (Хуан Шэнчи), которому досталась непростая судьба (как и доброй половине героев, но этот парень меня зацепил).

Мало того, что он рано лишился своей семьи и стал приемным ребенком в чужой, которая была уже на грани распада, так ему еще и в приемные матери досталась психопатка, которая убила своего второго мужа (случайно, конечно) и решила, что приемный сын, у которого очень удачно были проблемы с психикой (биполярка), станет лучшим решением проблемы — его за убийство не посадят (тем более соседи подтвердили факт домашнего насилия), а пара лет в заведении для душевнобольных еще никому не навредила.

И эта деспотичная мамаша решила, что такой жертвы со стороны сына мало. Она его прятала и запрещала жить своей жизнью, а мальчик всего-то хотел делать людей красивыми. За попытку сбежать и быть тем, кто он есть, она ему грозилась сломать руки (ох уж эти китайские угрозы о переломе конечностей!), хотя пока дошло только до порезов. В общем, парню бы выйти в окно, а он все еще пытается выйти в люди. Впечатляет!

#China #drama #Derailment #HuangShengChi

Смотрю последнюю серию дорамы "Сошедшая с рельсов". Непрошенная мысль: и почему меня никто на такие атмосферные свидания не водил? Ах, да. Я же не пыталась еще коньки откинуть раньше срока.

Сошедшая с рельсов (Китай, 2023). Серия 30

#China #drama #Derailment #LinYi #LiuHaoCun

Чтобы два раза не вставать, я в двух словах напишу, что меня смутило в дораме "Сошедшая с рельсов", дабы закрыть эти висяки и вернуться к своим гейским тайцам:

Как я уже писала ранее, эта дорама с точки зрения жанра — не то, чем она кажется изначально. И в этом ее сила, потому что в какой-то момент ты перестаешь доверять и своей логике, и способности персонажей здраво оценивать происходящее.

Да, важную роль в сюжете играет размышление о природе памяти, о том, что людям, столкнувшимся с тяжелыми жизненными ситуациями, нужна помощь, чтобы забыть, потому что забвение дарует покой и утешение. Но в итоге все герои приходят к тому, что от прошлого не спрятаться и не убежать, они вынуждены вспомнить о том, какими были, чтобы хаос в их голове не поглотил их целиком.

Единственный способ победить прошлое — принять его таким, какое оно было, и попытаться сделать свое будущее счастливым, несмотря ни на что. Но герои в конце резюмируют, что технологии по дарованию забвения не несут угрозы и в будущем могут помочь многим людям. Сомнительно, господа!

Но в целом мне дорама понравилась, о потраченном времени не жалею. +1 очкастый решала в костюме в мою коллекцию.

#China #drama #Derailment #LinYi #LiuHaoCun