Итак, вчера вышла первая серия новой китайской саспенс-дорамы "Ловец желаний". Вопрос к подписчикам: нужно ли вас оповещать о выходе новых серий, как я это неистово делала с "Бездной", или вы как-нибудь сами?

Я сегодня начну смотреть, поэтому мои охи и вздохи вам все равно придется терпеть, но что касается частотности — зависит от сюжета.

Посмотреть первую серию вы можете у двух ФСГ, которые обычно в качестве не подводят:

TG Minimvs. Ссылка
FSG Jade Fox. Ссылка

На китайском и с гуглсабами вышло уже шесть серий, так что посмотрим, с какой скоростью будут переводить фансаберы. Если что — у меня есть график выхода серий, скину по запросу.

Всем хорошего дня!

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

И последнее на сегодня. И это на этот пост хочу сделать особый акцент!

В одном из комментариев к детективной дораме "Ловец желаний" увидела недвусмысленные намеки на то, что сюжет был явно списан с "Безмолвного чтения" Прист (за исключением любовной линии). Меня этот тезис задел (кто тут еще не знаком с моим внутренним лоббистом этой новеллы и дорамы "Бездна"?? давайте, познакомимся!), поэтому я решила порассуждать на эту тему.

Что я по этому поводу думаю? Предлагаю вам сырые заметки, которые мне лень складировать в своей голове.

▪️Сюжет. Взаимодействие двух персонажей гипнотизера Лу Фэнпина и полицейского Ло Фэя выстраивается не только вокруг загадочных смертей людей, в кровь которых попал галлюциноген, но связано задолго до их первой встречи печальным происшествием — убийством матери Лу Фэнпина, которое расследовал Ло Фэй, но так и не смог раскрыть.

В "Безмолвном чтении" есть схожая тема, поскольку самоубийство матери Фэй Ду было первым делом молодого полицейского Ло Вэньчжоу. И последующие расследования нитями тянутся к темному прошлому Фэй Ду, как и смерти в "Ловце" похожи на дело об убийстве матери Лу Фэнпина.

▪️Герои. Да, Лу Фэнпин и Фэй Ду тонко чувствуют психологию людей — в этом они похожи. Оба становятся консультантами. Но по характеру они совершенно разные: Лу Фэнпин неуклюжий шалопай (хотя допускаю, что это отчасти напускное), который хочет во что бы то ни стало выяснить причину трагедии, которая нанесла ему тяжелую рану. Фэй Ду тоже не может смириться со смертью матери, но он более тонкий манипулятор, который привык свои истинные мысли держать при себе. Что же до капитанов — оба они крепко стоят на земле двумя ногами, но Ло Фэю не достает обаяния и игривости Ло Вэньчжоу, он угрюмый, замкнутый, одинокий.

▪️Параллели определенно прослеживаются, но все же стоит подчеркнуть: Чжоу Хаохуэй издал свой второй роман "Преступный гипнотизер: Семь смертных грехов" в том же 2016 году (первый вышел в 2013 г.), когда в свет вышла новелла Прист "Безмолвное чтение".

Я, к сожалению, не смогла найти какого-то внятного пересказа сюжета, чтобы определить, насколько далеко от него отошли сценаристы "Ловца желаний", которые, как раз могли вдохновляться работой Прист при выписывании персонажа Лу Фэнпина (в романах Хаохуэя в центре полицейский Ло Фэй), но если так и было, то тут я вам скажу однозначно: "Бездна" завораживает и манит, а "Ловец" просто интригует, что и должен делать детективный сюжет.

На трех сериях далеко не уедешь, поэтому продолжу наблюдать. Но одно ясно наверняка: мою тоску по "Бездне" ничто не сможет утолить.

#China #DesireCatcher #Abyss #analysis

Для их же собственного спокойствия, пусть и дальше так думают.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Когда просто хочешь, чтобы тебя покатала большая черепаха, а она артачится.

Фрагмент 9 серии дорамы "Ловец желаний"

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Страшнее всего не успеть сказать то, что близкий человек так жаждал услышать.

10 серия "Ловца желаний" разбивает сердце.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Для дружочка, у которого, как и у меня, сердце кровью обливается после 10 серии "Ловца желаний".

Чжэн Ечэн и Синь Юньлай — наш идеальный бромансный дуэт — записали OST к дораме нам в утешение.

#China #drama #DesireCatcher #OST

Невероятный уровень доверия. Человек, который привык от всех скрывать свои чувства и эмоции, согласился открыть своё сознание другу, который внушит ему через гипноз отпустить чувство вины. И он сознательно на это согласился, не допуская ни одной посторонней мысли, ни тени сомнения... В такие моменты задумываешься, есть ли в твоей жизни такие люди, которым ты готов был бы настолько естественно и легко вверить свой внутренний мир.

Кадры из 11 серии "Ловца желаний"

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Кстати, кто следит за онгоингом "Ловец желаний": вчера вышел перевод 15 и 16 серий. Последние эпизоды были морально опустошающими. Кажется, что все принятые героями решения уже пересекли точку невозврата – остаётся только наблюдать и надеяться, что всё поправимо.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Какие же они комфортные, когда не пытаются геройствовать и играть в волков-одиночек. И наконец-то мы услышали OST! Мы доподлинно знаем, что Ло Фэй может спеть эту песню.

Отрывок из 19 серии "Ловца желаний"

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Вот поэтому я не пошла в преподаватели. С этими учениками одни проблемы, а с крыш всех не поскидываешь.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Сегодня выйдет перевод последней серии дорамы "Ловец желаний". Судя по спойлерным роликам, я буду очень рыдать над причёской Лу Фэнпина.

#China #drama #DesireCatcher #ongoing

Итак, я досмотрела "Ловца желаний" и хочу со всей серьёзностью заявить, что это отличный детектив – ни секунды не пожалела о том, что решилась его посмотреть в онгоинге, потому что создатели ловко и играючи нашли идеальный баланс между сюжетной закрученностью и развитием отношений между персонажами.

Сейчас кажется, что какой бы кадр из последней серии я ни выложила – всё будет спойлером. Финальный аккорд был драматичен, но он укладывается в логику повествования: закон не всегда способен вовремя даровать людям желанную справедливость – есть моменты, когда его приходится преступать даже хорошим людям, чтобы избежать худшего исхода. Но система должна продолжать функционировать. Она несовершенна, потому что несовершенны люди, которые за ней стоят, но всё же она способна упорядочить мир, в котором мы живём, создать систему нравственных координат, которых можно придерживаться, особенно когда аффекты пытаются взять верх. Правосудие слепо не потому, что ему всё равно – кто жертва, а кто преступник, но потому, что для него не должно существовать друзей и врагов, все должны быть равны. Насколько это возможно в нашем мире – это вопрос. Но мне нравится наблюдать за тем, как по-разному этот вопрос задают китайцы и корейцы, и к каким полярным ответам они в итоге приходят.

В общем, смотрите Ловца! Пара Лу Фэнпина и Ло Фэя вас не оставит равнодушными (а меня они даже немного утешили в моей бесконечной тоске по "Бездне").

#China #drama #DesireCatcher