Ребят, вы же переживете, если здесь будут мелькать посты про "Историю болезни"? Иначе к концу этой новеллы я сама встану в очередь в Кащенко. С вами надёжнее.
А так живём по принципу: пережили Эрху, переживём и Болезнь.
#China #RouBaoBuChiRou #BingAnBen #novel
А так живём по принципу: пережили Эрху, переживём и Болезнь.
#China #RouBaoBuChiRou #BingAnBen #novel
Ловите красавца Сюй Вэйчжоу из культовой китайской bl-драмы "Героин" (Shang Yin, 2016) по новелле Чай Цзидань "Ты пристрастился?" (2012, 314ch). Планирую в обозримом будущем прочитать и пересмотреть, так что вы ещё про эту историю услышите, если ещё не.
#China #bldrama #Heroin #novel #AreYouAddicted #ChaiJidan #XuWeiZhou
#China #bldrama #Heroin #novel #AreYouAddicted #ChaiJidan #XuWeiZhou
Сказ о том, как грустно быть мной (я поныла в одном канале, а тут хочу раскрыть карты — для избранных)
Разбиралась сегодня с завалами артов, и вдруг наткнулась на серию изображений одного артера, который ваял их в процессе прочтения новеллы Хуай Шан. С этим автором я знакома, но про эту новеллу не слышала (поэтому сначала перепутала ее с новеллой Му Су Ли, ибо названия отличаются всего на одну букву). И одних артов было достаточно, чтобы я захотела ее прочитать, НО... Перевода нет не то что на русский, но даже на английский язык. Горе мне.
Автор: Хуай Шан (Huai Shang )
Название: Вихрь небес (Hui Tian)
Год: 2022
Жанр: даньмэй (BL), научная фантастика, боевик, современность
Тег: сверхспособности у людей
Пэйринг: Бай Шэн х Шэнь Чжо (БайЧжо)
Описание: Метеоритный дождь обрушил на землю большое количество радиоактивных частиц, вызвав внезапную эволюцию ста тысяч людей по всему миру, что привело к появлению у них сверхспособностей. Это стало причиной волнений и паники.
Для того, чтобы стабилизировать социальную структуру, по всему миру были созданы инспекции, цель которых – всеми силами раскрывать сверхъестественные преступления и обеспечить общественную безопасность.
Великий инспектор города Шэньхай, Шэнь Чжо, известен своей холодностью, жёсткостью, железной рукой и высокоэффективным методом ведения дел. Эволюционировавшие трепещут перед ним, ненавидят его и вынуждены повиноваться.
Большинство слухов о нём сосредоточено на двух аспектах: первый – его кровавое и запятнанное прошлое; второй – его холодное, отчуждённое, но красивое лицо.
Комментарий админа: он мне уже чем-то напоминает Лу Фэна из "Маленького гриба"... If you know what I mean...
Кстати, арты принадлежат художнику DanKe_Reverse_D, чьи иллюстрации к Эрхе я просто боготворю.
#China #novel #HuaiShang #HuiTian #art
Разбиралась сегодня с завалами артов, и вдруг наткнулась на серию изображений одного артера, который ваял их в процессе прочтения новеллы Хуай Шан. С этим автором я знакома, но про эту новеллу не слышала (поэтому сначала перепутала ее с новеллой Му Су Ли, ибо названия отличаются всего на одну букву). И одних артов было достаточно, чтобы я захотела ее прочитать, НО... Перевода нет не то что на русский, но даже на английский язык. Горе мне.
Автор: Хуай Шан (Huai Shang )
Название: Вихрь небес (Hui Tian)
Год: 2022
Жанр: даньмэй (BL), научная фантастика, боевик, современность
Тег: сверхспособности у людей
Пэйринг: Бай Шэн х Шэнь Чжо (БайЧжо)
Описание: Метеоритный дождь обрушил на землю большое количество радиоактивных частиц, вызвав внезапную эволюцию ста тысяч людей по всему миру, что привело к появлению у них сверхспособностей. Это стало причиной волнений и паники.
Для того, чтобы стабилизировать социальную структуру, по всему миру были созданы инспекции, цель которых – всеми силами раскрывать сверхъестественные преступления и обеспечить общественную безопасность.
Великий инспектор города Шэньхай, Шэнь Чжо, известен своей холодностью, жёсткостью, железной рукой и высокоэффективным методом ведения дел. Эволюционировавшие трепещут перед ним, ненавидят его и вынуждены повиноваться.
Большинство слухов о нём сосредоточено на двух аспектах: первый – его кровавое и запятнанное прошлое; второй – его холодное, отчуждённое, но красивое лицо.
Комментарий админа: он мне уже чем-то напоминает Лу Фэна из "Маленького гриба"... If you know what I mean...
Кстати, арты принадлежат художнику DanKe_Reverse_D, чьи иллюстрации к Эрхе я просто боготворю.
#China #novel #HuaiShang #HuiTian #art
Продолжаю в онгоинге читать перевод новеллы TJ Tommy, по которой в этом году вышел лакорн (с претензией на боевик) "Цепи сердца".
Возможно, вы помните, как эмоционально ругалась я на провалы в логике в этой истории. И чем больше узнаю о задумке самого автора, тем больше удивляюсь: как создатели умудрились испортить такой хороший сюжет? Зачем нужно было напускать дыма там, где все было предельно ясно, зачем делать из неглупых персонажей с непростой мотивацией каких-то плоских истеричек и парней с замашками Супермена? Не понять и не простить.
Буду и дальше делиться цитатами, чтобы хоть немного подправить репутацию этого сюжета.
___________________________
Прошло много лет, но Кен все еще помнил, что он почувствовал, когда впервые пришел туда девять лет назад, и слова монаха, которые запечатлелись в его памяти.
«В вашей судьбе написано, что вы встретитесь и разойдетесь. Если пара не должна быть вместе в этой жизни, она не должна пытаться избежать своей судьбы. Счастливые моменты подобны вознесению на небеса, а печальные моменты похожи на падение в ад. Прежде чем вы встретите истинное счастье, вам придется много раз пройти через печаль.»
Кен с грустными глазами вспоминал об этих словах. В то время он не ожидал, что слова монаха окажутся правдой. Только сейчас Кен понял, что не в силах
противостоять судьбе.
TJTommy. Цепи сердца. Глава 9
#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy
Возможно, вы помните, как эмоционально ругалась я на провалы в логике в этой истории. И чем больше узнаю о задумке самого автора, тем больше удивляюсь: как создатели умудрились испортить такой хороший сюжет? Зачем нужно было напускать дыма там, где все было предельно ясно, зачем делать из неглупых персонажей с непростой мотивацией каких-то плоских истеричек и парней с замашками Супермена? Не понять и не простить.
Буду и дальше делиться цитатами, чтобы хоть немного подправить репутацию этого сюжета.
___________________________
Прошло много лет, но Кен все еще помнил, что он почувствовал, когда впервые пришел туда девять лет назад, и слова монаха, которые запечатлелись в его памяти.
«В вашей судьбе написано, что вы встретитесь и разойдетесь. Если пара не должна быть вместе в этой жизни, она не должна пытаться избежать своей судьбы. Счастливые моменты подобны вознесению на небеса, а печальные моменты похожи на падение в ад. Прежде чем вы встретите истинное счастье, вам придется много раз пройти через печаль.»
Кен с грустными глазами вспоминал об этих словах. В то время он не ожидал, что слова монаха окажутся правдой. Только сейчас Кен понял, что не в силах
противостоять судьбе.
TJTommy. Цепи сердца. Глава 9
#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не удержусь. Покажу кусь-эпизод из "Бесконечной тоски в разлуке", ибо демон-соблазнитель дивно хорош, а голос.. В общем, судите сами.
Разыгрывается вот этот отрывок из новеллы:
...Сян Лю поднял голову и тяжелым, затуманенным взглядом окинул всего Сяо Лю, на его губах запеклась кровь, глаза потемнели, а дыхание его было сбитым. Сяо Лю сначала сидел широко раскинув руки. Но под взглядом Сян Лю, он внезапно съëжился и соскользнул вниз. Ему подсознательно захотелось прикрыть грудь руками, но он тут же совладал со своей странностью и по-прежнему сидел прямо.
Рука Сян Лю двинулась вниз от его шеи, проследив линию челюсти, вниз по ключице. Сяо Лю перехватил его руку и улыбнулся: "Я мужчина. Даже если тебе нравятся мужчины, тебе стоит найти кого-нибудь покрасивее".
"Ты мужчина?" – слегка окровавленные губы Сяо Лю изогнулись вверх – "Если ты мужчина, то как ты выманил цзю-цзю?"
Сяо Лю недоуменно моргнул: "Я не верю, что ты не можешь менять форму и голос".
"Я уверен, что чутье цзю-цзю этим не обманешь".
Тун Хуа. Потерял тебя навсегда. Глава 6.
#China #drama #LostYouForever #TanJianCi #TongHua #novel
Разыгрывается вот этот отрывок из новеллы:
...Сян Лю поднял голову и тяжелым, затуманенным взглядом окинул всего Сяо Лю, на его губах запеклась кровь, глаза потемнели, а дыхание его было сбитым. Сяо Лю сначала сидел широко раскинув руки. Но под взглядом Сян Лю, он внезапно съëжился и соскользнул вниз. Ему подсознательно захотелось прикрыть грудь руками, но он тут же совладал со своей странностью и по-прежнему сидел прямо.
Рука Сян Лю двинулась вниз от его шеи, проследив линию челюсти, вниз по ключице. Сяо Лю перехватил его руку и улыбнулся: "Я мужчина. Даже если тебе нравятся мужчины, тебе стоит найти кого-нибудь покрасивее".
"Ты мужчина?" – слегка окровавленные губы Сяо Лю изогнулись вверх – "Если ты мужчина, то как ты выманил цзю-цзю?"
Сяо Лю недоуменно моргнул: "Я не верю, что ты не можешь менять форму и голос".
"Я уверен, что чутье цзю-цзю этим не обманешь".
Тун Хуа. Потерял тебя навсегда. Глава 6.
#China #drama #LostYouForever #TanJianCi #TongHua #novel
Сян Лю в этот раз совсем не сдерживался, и Сяо Лю постепенно почувствовал головокружение.
– Ты собираешься высосать меня досуха за один раз? Даже если у тебя девять голов, я не слышал, чтобы у тебя было девять желудков! Может, оставишь немного на следующий раз?
Сян Лю наклонился, чтобы продолжить, поэтому Сяо Лю быстро добавил:
– Это все из-за одиночества!
Губы Сян Лю прижались к его шее и не двигались.
– Неважно, веришь ты мне или нет, но я действительно не ненавижу тебя и не хочу тебя убивать. Потому что мне очень одиноко...
Тун Хуа. Потерял тебя навсегда. Глава 4
#China #drama #LostYouForever #novel #TongHua #TanJianCi
– Ты собираешься высосать меня досуха за один раз? Даже если у тебя девять голов, я не слышал, чтобы у тебя было девять желудков! Может, оставишь немного на следующий раз?
Сян Лю наклонился, чтобы продолжить, поэтому Сяо Лю быстро добавил:
– Это все из-за одиночества!
Губы Сян Лю прижались к его шее и не двигались.
– Неважно, веришь ты мне или нет, но я действительно не ненавижу тебя и не хочу тебя убивать. Потому что мне очень одиноко...
Тун Хуа. Потерял тебя навсегда. Глава 4
#China #drama #LostYouForever #novel #TongHua #TanJianCi
Давно хотела для себя составить список новелл Патрика Рангсиманта (Patrick Rangsimant / รังสิมันต์) и их экранизаций (существующих и грядущих). Пора реализовать
📚 Моя поездка (My Ride / รักนาย) 20 глав. Переводится в закрытом канале Кай Гарал
Таван — врач, а Морк — водитель мототакси. Таван часто пользуется его услугами, чтобы доехать до квартиры своего бойфрэнда. Однажды Морк специально заставил Тавана опоздать на свидание, и тот узнал, что бойфренд изменяет ему. После расставания Таван начинает сближаться с Морком.
🎬 Экранизирована в 2022 году GMM. В главных ролях Фем и Флюк
📚 Мой воображаемый парень (My Imaginary Boyfriend / แฟนผม(ไม่)มีตัวตน) пролог+20 глав. Полный перевод в группе Lawless gangster
Триллер, где главный герой влюбляется в своего воображаемого друга. Беда в том, что тот не хочет быть просто другом, да и воображаемым тоже. На что он пойдет ради этого?
🎬 Ожидается экранизация
📚 Семь дней до дня Святого Валентина (7 Days Before Valentine / 7 วันก่อนวาเลนไทน์) 9 глав+эпилог. Полный перевод доступен в группе Lawless gangster
Главный герой хочет вернуть утерянную любовь, но вместо этого получает в своё распоряжение жнеца смерти. Если твой единственный козырь — это устранение людей по желанию, то можно ли использовать это, чтобы вернуть любимого человека?
🎬 Экранизирована в 2023 году. В главных ролях Джет и Атом
📚 Я люблю/убью тебя (I Love/Kill You). пролог+9 глав. Полный английский перевод
Это история о двух парнях, Фу и Крите, которые случайно влюбляются друг в друга в психиатрической клинике, спешат завязать отношения и тут же прославиться в социальных сетях, чтобы через несколько месяцев убить друг друга.
Доктор Нин, их психиатр, должен был участвовать в этом расследовании. И во время поиска в их аккаунтах в социальных сетях он обнаружил неприглядную правду, которая приводит Фу и Крита к трагическому финалу.
🎬 Ожидается экранизация
📚 Тайна в зеркале (Mystique in the Mirror / ใครในกระจก) пролог+41 глава
Перевод на английский (неполный)
Алан — обычный молодой человек с проблемами памяти. Его жизнь меняется, когда он начинает видеть призрак странного старика каждый раз, когда смотрит в зеркало.
Полагая, что Алан видел галлюцинации, его отец отправил его в психиатрическую клинику. Там Алан знакомится с Дарвином из соседней комнаты, в скором времени у них завязываются отношения. Однако, несмотря на лечение, у Алана продолжаются галлюцинации. Он начал задаваться вопросом, как связан с ним этот мужчина? Нет ли в его прошлом чего-то такого, о чем он забыл? Парень начинает поиски и внезапно обнаруживает документ, в котором говорится, что его отец умер очень давно.
🎬 Ожидается экранизация
#Thailand #bldrama #novel #PatrickRangsimant #MyRide #7DaysBeforeValentine #MyImaginaryBoyfriend #MystiqueInTheMirror #LoveKillYou
📚 Моя поездка (My Ride / รักนาย) 20 глав. Переводится в закрытом канале Кай Гарал
Таван — врач, а Морк — водитель мототакси. Таван часто пользуется его услугами, чтобы доехать до квартиры своего бойфрэнда. Однажды Морк специально заставил Тавана опоздать на свидание, и тот узнал, что бойфренд изменяет ему. После расставания Таван начинает сближаться с Морком.
🎬 Экранизирована в 2022 году GMM. В главных ролях Фем и Флюк
📚 Мой воображаемый парень (My Imaginary Boyfriend / แฟนผม(ไม่)มีตัวตน) пролог+20 глав. Полный перевод в группе Lawless gangster
Триллер, где главный герой влюбляется в своего воображаемого друга. Беда в том, что тот не хочет быть просто другом, да и воображаемым тоже. На что он пойдет ради этого?
🎬 Ожидается экранизация
📚 Семь дней до дня Святого Валентина (7 Days Before Valentine / 7 วันก่อนวาเลนไทน์) 9 глав+эпилог. Полный перевод доступен в группе Lawless gangster
Главный герой хочет вернуть утерянную любовь, но вместо этого получает в своё распоряжение жнеца смерти. Если твой единственный козырь — это устранение людей по желанию, то можно ли использовать это, чтобы вернуть любимого человека?
🎬 Экранизирована в 2023 году. В главных ролях Джет и Атом
📚 Я люблю/убью тебя (I Love/Kill You). пролог+9 глав. Полный английский перевод
Это история о двух парнях, Фу и Крите, которые случайно влюбляются друг в друга в психиатрической клинике, спешат завязать отношения и тут же прославиться в социальных сетях, чтобы через несколько месяцев убить друг друга.
Доктор Нин, их психиатр, должен был участвовать в этом расследовании. И во время поиска в их аккаунтах в социальных сетях он обнаружил неприглядную правду, которая приводит Фу и Крита к трагическому финалу.
🎬 Ожидается экранизация
📚 Тайна в зеркале (Mystique in the Mirror / ใครในกระจก) пролог+41 глава
Перевод на английский (неполный)
Алан — обычный молодой человек с проблемами памяти. Его жизнь меняется, когда он начинает видеть призрак странного старика каждый раз, когда смотрит в зеркало.
Полагая, что Алан видел галлюцинации, его отец отправил его в психиатрическую клинику. Там Алан знакомится с Дарвином из соседней комнаты, в скором времени у них завязываются отношения. Однако, несмотря на лечение, у Алана продолжаются галлюцинации. Он начал задаваться вопросом, как связан с ним этот мужчина? Нет ли в его прошлом чего-то такого, о чем он забыл? Парень начинает поиски и внезапно обнаруживает документ, в котором говорится, что его отец умер очень давно.
🎬 Ожидается экранизация
#Thailand #bldrama #novel #PatrickRangsimant #MyRide #7DaysBeforeValentine #MyImaginaryBoyfriend #MystiqueInTheMirror #LoveKillYou
❝ Взглянув на стоящего перед ним подростка, хотя и рано повзрослевшего и познавшего житейскую мудрость, но все еще не утратившего юношескую наивность, Фань Чжэжуй допустил подлую мысль: что было бы, если бы он увлек того за собой на самое дно?
Падать на дно в одиночку весьма скучно. Так разве не было бы интереснее наблюдать за падением другого, смотреть на то, как кто-то, опустившись на дно, соберется расправить крылья и взлететь, но будет вынужден ползать по земле со сломанными крыльями?!
– Чертёныш, прости, что пристал к тебе. Не беспокойся, этот старший брат обязательно хорошо отплатит тебе.
Lin Pei-Yu (林珮瑜). Kiseki: Dear to Me (奇蹟)
Текст новеллы в оригинале
Если бы Фань Чжэжуй знал тогда, что его мимолетная дьявольская мысль однажды станет ужасающей реальностью для Цзунъи, он бы захотел умереть на том самом месте, где кровавой рукой схватил бедного школьника за руку, прося о помощи.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #novel
Падать на дно в одиночку весьма скучно. Так разве не было бы интереснее наблюдать за падением другого, смотреть на то, как кто-то, опустившись на дно, соберется расправить крылья и взлететь, но будет вынужден ползать по земле со сломанными крыльями?!
– Чертёныш, прости, что пристал к тебе. Не беспокойся, этот старший брат обязательно хорошо отплатит тебе.
Lin Pei-Yu (林珮瑜). Kiseki: Dear to Me (奇蹟)
Текст новеллы в оригинале
Если бы Фань Чжэжуй знал тогда, что его мимолетная дьявольская мысль однажды станет ужасающей реальностью для Цзунъи, он бы захотел умереть на том самом месте, где кровавой рукой схватил бедного школьника за руку, прося о помощи.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #novel
Вчера в ночи дочитала новеллу "Чудо: Дорог мне" Линь Пэй-юй (ее сюжеты легли в основу таких дорам, как We Best Love, My Tooth Your Love и первых трех сезонов HIStory).
Что я могу сказать? Основные узловые моменты новеллы в дораме сохранены и переданы максимально точно (ну, разве что гугла в новелле чуточку больше, хехе). Все актеры справились со своими ролями — диссонанса при чтении не возникло. Но есть одно радикальное отличие: в новелле НЕТ ВТОРОЙ ПАРЫ и нет такой трогательной дружбы между Эдди и Цзунъи. Вот и живи теперь с этим.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #ongoing #LinPeiyu #novel
Что я могу сказать? Основные узловые моменты новеллы в дораме сохранены и переданы максимально точно (ну, разве что гугла в новелле чуточку больше, хехе). Все актеры справились со своими ролями — диссонанса при чтении не возникло. Но есть одно радикальное отличие: в новелле НЕТ ВТОРОЙ ПАРЫ и нет такой трогательной дружбы между Эдди и Цзунъи. Вот и живи теперь с этим.
#Taiwan #bldrama #Kiseki #ongoing #LinPeiyu #novel