Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
1.16K subscribers
6.42K photos
400 videos
248 links
Склад отзывов на дорамы (Корея, Япония, Китай, Тайвань и Таиланд). Если вам не на что потратить жизнь – тогда мы идём к вам

Для связи с автором канала: @VasApollinaris
Download Telegram
Проверенный рецепт, как зацепить меня с первой серии: трагическое убийство в первые 3 минуты, голые торсы в первые 5 минут, суровые мужские слезы в первые 10 минут, попытка понять, что это было, пока ты залипаешь на прикольную цветокоррекцию в какой-то подпольной богадельне – всё остальное время, вплоть до попыток удушений (почти удалась), подрыва в качестве расплаты (удалось с огоньком!) и появления таинственного мужика в маске а-ля ниндзя в последние 10 минут.

Если дело так пойдёт и дальше, я сниму шляпу перед пока что единственным автором-мужиком TJ Tommy, который написал новеллу "Цепи сердца". Надеюсь, девочки-переводчицы его добьют, и он даст добро на перевод. Очень хочется узнать, как он себе это представлял. Но, кажется, я уже ощущаю мужские вайбы в воздухе.

И куда без алкогольных кадров – Тай себе не изменяет (и я тоже).

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Что я могу вам сказать по поводу второй серии "Цепей сердца"? Я ничего не поняла! Какое-то дикое количество народу, и складывается ощущение, что они знают больше, чем говорят страдальцу-главному герою, а ему только и остаётся, что оплакивать любовь, которую столкнули со скалы. Мы, конечно, плачем вместе с ним, но на горизонте маячит загадочный красавец в кожаных перчатках, и он явно не так прост!

Шла вторая серия, а главного героя продолжают душить. Судя по превью, в следующей нас также ждёт попытка взять в захват. Кажется, у этого лакорна кодовый ник будет "недодушенные котики".

Устала от самой себя. Пойду почитаю что ли для разнообразия.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Сегодня суббота, а это значит, что предстоит самый напряжённый вечер на неделе! Выходят третьи серии "Цепей сердца" (третья попытка создателей задушить главного героя) и "Друга по постели" (постель мы видели, а вот с друзьями пока не очень). Плюс сегодня состоится премьера лакорна "Любовный синдром", где нас ждёт много абьюза, афганских флэшбеков тайского разлива и попытки на руинах заново построить любовь. Посмотрим, как смогут создатели обыграть большое количество опасных триггеров. Я готова дать им шанс.

#announcement #LoveSyndrome #ChainsOfHeart #BedFriend #ongoing
Вот примерно в таком состоянии я вчера смотрела третью серию "Цепей сердца". У меня спрашивают, стоит ли смотреть. Мой честный ответ: пока я в этом не уверена. Сюжет развивается слишком медленно для жанра, который по всем заявкам должен был приблизиться к этакому триллеру. Третью серию мы видим, как страдает главный герой, как его снова пытаются задушить (разнообразие – не их конёк), как друзья мелют какую-то чепуху, как загадочный мужик, не снимающий перчаток, продолжает сталкерить страдальца и также по-страдальчески томно на него смотреть. Где логика? Где здравый смысл? Где динамика? Даже множество милых флэшбеков из прошлого не способны объяснить, зачем мы здесь собрались и что в конце концов должны понять. Возможно, в следующей серии что-то прояснится, но я всё же не буду надеяться на многое, чтобы потом не разочароваться и не задуматься о том, что, возможно, героя стоило-таки додушить в первой серии, чтобы он потом не страдал остальные девять.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Вот примерно в таком состоянии я вчера смотрела третью серию "Цепей сердца". У меня спрашивают, стоит ли смотреть. Мой честный ответ: пока я в этом не уверена. Сюжет развивается слишком медленно для жанра, который по всем заявкам должен был приблизиться к…
Шла четвёртая серия "Цепей сердца", а я сидела и думала, что пора этот лакорн переименовать в "Мы душили его по кругу". Да, в этой серии мы снова видели удушения и страдания и чуть подробнее рассмотрели ситуацию в прошлом, которая привела к гибели возлюбленного-лесника и к тому, что главный герой стал мишенью местной гопоты. Загадочный Кхун Лу всё так же вовремя появляется, чтобы спасти недодушенного (и по глазам видно, что удушил бы он его в своих объятиях, но вынужден держать дистанцию. А какой был бы конец!). Кто он? Что он? Зачем он? Непонятно. Но очень интересно.

Преданность Кена памяти Дина вызывает неподдельное восхищение. Он старательно противостоит чарам Лу, хотя я уже четыре серии ору в экран:"Воспользуйся своим положением лакомого кусочка и спроси, зачем этот парень день и ночь носит эти странные перчатки!!!"

Кто-то думает, что Лу – это Дин. Но если бы это было так, он не стал бы задавать кучу странных для знающего, но логичных для незнающего человека вопросов. Хотя на провокации он горазд. Действует по принципу:"Вижу цель – не вижу преград ".

В общем, яснее ничего не стало, странностей хоть отбавляй, но я упорно продолжаю смотреть, надеясь, что смысл как тот снитч – открывается хотя бы под конец.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Шла пятая серия... Официально объявляю удушья кинком этого лакорна. Ну, нравится им такое. Хотя я не одобряю.

Кринжовый кадр из лакорна "Цепи сердца" (Таиланд, 2023)

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Начала я тут с тоски читать новеллу TJ Tommy, которая легла в основу лакорна "Цепи сердца"... И поняла, что текст выглядит куда логичнее экранизации. Герои не только ведут себя естественнее, но и интрига становится острее: в третьей главе главный герой Кен, на которого охотятся местные бандиты после "убийства" его возлюбленного, сталкивается в Гонконге с тремя парнями, каждый из которых чем-то похож на Дина. Прикиньте, какой хаос творится в голове у бедного парня? Да, сцена удушья там была, но пока что одна. Жду продолжения.

– Ты ведь ещё не забыл Дина? – Хин и сам старался скрывать свои чувства, но он больше не мог этого выносить.
[... ]
– Может, мне забыть и звук выстрела, звенящего у меня в ушах, вместе с образом Дина, сражённого пулей, перед моими глазами... Скажи мне, как я могу легко стереть эти вещи из памяти? – ледяные слова исходили из глубокой пропасти в его сердце, их было невозможно остановить.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Photo
Замечание раз. Всю милоту эти тайские милахи оставили за кадром. В этой сцене в 6 эпизоде один другому дал от ворот поворот. Какие уж тут чмоки.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
На седьмой серии "Цепей сердца" чуда не случилось. И я сейчас говорю не про развитие отношений Лу и Кена, а про то, вокруг чего выстраивается вся интрига. При всём моём интересе к Лу, мне хочется его как следует отпинать, потому что, выбирая путь справедливости и борьбы с негодяями, не забудь о том, что мишенью станут твои близкие.

Помимо того, что Кен продолжает сходить с ума и искать Дина, так и Лу умудряется с горя напиться, будто бы от его хладнокровия и последовательности не зависят жизни членов его семьи. С этой точки зрения новелла оказалась адекватнее: автор не стал растягивать страдания – он сразу дал понять, что Дин жив и продолжает бороться. Другое дело – Кен теперь не знает, как выглядит его возлюбленный. Не шизофрения, а тест на знание партнёра.

Про друзей вообще молчу. Либо они следуют за Кеном по пятам, давая понять, что его жизнь находится в опасности, либо делают из него душевнобольного.

Самое забавное: в этом лакорне всё так плохо, что даже хорошо.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Photo
❞ Возможно, пустой гроб Дина станет моим последним пристанищем. Человек, стоявший позади меня, заставил меня скрестить руки и одной рукой связал оба мои запястья. Его грубые пальцы вдруг стали гладить мои руки.

– Тебе больно...? Прости, что я сделал тебе больно.

– ...!!! Д-дин!

Его голос был другим, как будто его изменили, но манера говорить была такой же, как и раньше. Я попытался взмахнуть руками, чтобы повязка упала с моих глаз, но Дин крепче сжал мои запястья.

– Прежний Дин мертв. Ты не можешь увидеть меня – время ещё не пришло. Для твоей же безопасности и безопасности моей семьи ты не должен знать, кем я теперь стал. Пока я все не улажу, пожалуйста, больше не вмешивайся в это дело.

Я почувствовал, как его губы прильнули к моему уху, прежде чем он упёрся подбородком в мою шею, а затем он медленно отпустил мои запястья.

Дин крепко обнял меня и сказал:
– Будь терпелив и жди меня.
Я гладил его руки и почувствовал следы многочисленных глубоких шрамов, затем я скользнул руками к его шее и к его лицу. Это было не то лицо, которое я помнил. Нос, рот, скулы... Как будто он был другим человеком, не тем, кого я знал
.

TJ Tommy. Цепи сердца. Глава 4.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Читаю пятую главу тайской новеллы "Цепи сердца" TJ Tommy, а сама вспоминаю этот обломный эпизод, в котором герои ни на шаг не приблизились к решению своих проблем (не то чтобы они все решались через постель, но тотальное отсутствие интуиции со стороны Кена уже даже забавляет).

А тем временем завтра выйдет восьмая серия этого душительного (не всё же не душераздирающего) лакорна, у которого на днях появился конкурент из другого жанра, претендующий на статус кринжа всея Таиланда. Посмотрим, кто кого.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Тайские боги! Куда орать, чтобы они включили логику, а то она, кажется, даже не входила в чат. Чувак додумался поменять себе лицо, но сменить номер мобильного телефона – для этого нужно обладать незаурядной прозорливостью. Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу...

Сюжет меня практически добил, но, вынуждена признать: эротическая сцена получилась красивая, хотя поцелуй через шторку – это что-то новое и неизведанное. Не повторяйте это дома, дети.

На следующей неделе нас ждёт последняя серия. А вот ждём ли мы её – уже не факт.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #ongoing
Ами 10 недель терпела со мной лакорн "Цепи сердца" (больше кринжа богу кринжа!), поэтому я продолжу кидать цитатки из новеллы в надежде на то, что это как-то реабилитирует сюжет.

Но нет, я смотрю, потому что Бум – пора давно уже это признать.

❝ –Кен, будь честен. Что ты хочешь сделать сейчас? – Пхаю сел рядом со своим другом.
– Я хочу, чтобы все это закончилось. Теперь я не знаю, кто такой Дин и где он. Единственное, чего я хочу знать это то, что он в безопасности. Я не хочу, чтобы Дин стал злым призраком, который будет защищать меня. Может быть, будет лучше, если я исчезну из его жизни.
– ...
Все взгляды обратились на Кена, все присутствующие печально посмотрели на него, хотя они его понимали... Кен решил исчезнуть и никогда не возвращаться. Это означало, что никто из них тоже не сможет его больше увидеть.
– Пи Кен, помнишь, что сказал монах?
– Да, – Кен опустил голову, вспоминая его слова, – В моей судьбе и судьбе Дина написано, что мы должны встретиться и расстаться. Если нам с Дином больше не придется встречаться в этой жизни, то так будет лучше для всех
.

TJ Tommy. Цепи сердца. Глава 5

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #TJTommy #novel #BoomHaii
[Дин]

Голос Смерти звучит среди проливного дождя. Пуля из гладкого металла пронзила левую сторону моей груди с такой силой, что мое тело обессиленно зашаталось. Я делаю шаг назад и падаю вниз с высокого обрыва.

Наши тела падают, как засохшие листья, сорванные с дерева. Все происходит за долю секунды. Кен падает, ударяясь о ветки, которые своими острыми концами царапают, режут и прокалывают его руки, после чего он падает в реку.

Мое состояние ничем не отличается от его. Ветки оставили глубокие порезы на моем лице, шее, ногах. Моя одежда разорвана в клочья. Я ударяюсь о поверхность воды и меня куда-то уносит стремительное течение. Хотя мое сознание ускользает вместе с нахлынувшей болью, я продолжаю искать…. Мои измученные руки бьются в поисках тела Кена. Всё, что все мне осталось – это помочь ему. В конце концов, ничего страшного, если мне придется умереть здесь.

Тело Кена появляется и исчезает в потоке. Я непрерывно кричу, зовя его по имени, пытаюсь нырнуть под воду, чтобы найти его. Мое холодное, обессиленное тело начинает тонуть, а слезы продолжают течь... Я молюсь
духу-хранителю леса…

– Что я сделал не так? Всю свою жизнь я защищал только лес и землю, но я не смог защитить единственного человека, которого любил
.

TJTommy. Цепи сердца. Глава 6

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy
Итак, в моём лакорновом списке появился первый образец, когда создатели пошли на риск и оставили открытый конец. "Цепи сердца" грешат на протяжении всех 10 серий множеством логических несостыковок, отсутствием адекватной мотивации, нарочитыми повторами (душить шесть серий – это надо постараться!) и под конец – абсолютно кринжовыми сценами разборок с местными контрабандистами.

Тайцам предстоит проделать огромную работу, чтобы вывести свои жанровые лакорны на более-менее приемлемый уровень. Надеюсь, с историческими сюжетами им будет легче работать.

Однако без ошибок не будет и роста. Поэтому я в целом не пожалела, что посмотрела этот лакорн. Я открыла для себя нового актёра (Бум сделал всё, что мог, чтобы сыграть обезличенного экоборца, который до одури любит не только лес, но и своего парня) и увидела, как можно снять открытый финал без слез и соплей, при этом не оставив зрителям даже мысли о том, что эти двое не обретут друг друга в любой другой части нашей необъятной. Не одним Таиландом живы будем!

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart
Лама-Дорама пьет соджу на Чеджу
Итак, в моём лакорновом списке появился первый образец, когда создатели пошли на риск и оставили открытый конец. "Цепи сердца" грешат на протяжении всех 10 серий множеством логических несостыковок, отсутствием адекватной мотивации, нарочитыми повторами (душить…
Ладно, отдадим ему должное: Хаи тоже мужик хоть куда, но его, беднягу, заставили рыдать на протяжении всего лакорна. Да, парень потерял любимого человека, но в какой-то момент хотелось его взять за грудки, встряхнуть и вкрадчиво-доходчиво попросить взять себя в руки. Ибо отлетающая кукушечка настолько застила ему взор, что он не признал в парне, который ошивался рядом с ним с первой серии, своего парня, с которым он прожил 7 лет. Ну камон! Привычки и повадки пластической хирургией не исправить!

В общем, дайте этому парню нормальную роль, и он раскроется.

На этом я закрываю эту главу моей лакорновой жизни, и перехожу к другой. Оставайтесь с нами.

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart
Продолжаю в онгоинге читать перевод новеллы TJ Tommy, по которой в этом году вышел лакорн (с претензией на боевик) "Цепи сердца".

Возможно, вы помните, как эмоционально ругалась я на провалы в логике в этой истории. И чем больше узнаю о задумке самого автора, тем больше удивляюсь: как создатели умудрились испортить такой хороший сюжет? Зачем нужно было напускать дыма там, где все было предельно ясно, зачем делать из неглупых персонажей с непростой мотивацией каких-то плоских истеричек и парней с замашками Супермена? Не понять и не простить.

Буду и дальше делиться цитатами, чтобы хоть немного подправить репутацию этого сюжета.
___________________________

Прошло много лет, но Кен все еще помнил, что он почувствовал, когда впервые пришел туда девять лет назад, и слова монаха, которые запечатлелись в его памяти.

«В вашей судьбе написано, что вы встретитесь и разойдетесь. Если пара не должна быть вместе в этой жизни, она не должна пытаться избежать своей судьбы. Счастливые моменты подобны вознесению на небеса, а печальные моменты похожи на падение в ад. Прежде чем вы встретите истинное счастье, вам придется много раз пройти через печаль.»

Кен с грустными глазами вспоминал об этих словах. В то время он не ожидал, что слова монаха окажутся правдой. Только сейчас Кен понял, что не в силах
противостоять судьбе.

TJTommy. Цепи сердца. Глава 9

#Thailand #bldrama #ChainsOfHeart #novel #TJTommy