Forwarded from Herodotus
Национальный парк Серенгети, Танзания 🇹🇿.
Национальный парк Серенгети расположен в районе Великого Африканского разлома, на севере Танзании. Находится между самым большим африканским озером Виктория и самой высокой вершиной материка – вулканом Килиманджаро.
В 1929 году часть равнин Серенгети была объявлена охотничьим заказником – здесь ограничили отстрел диких животных. С 1940 года равнины Серенгети стали охраняемой территорией. Статус жемнационального парка территория получила в 1951 году.
В 1954 году территорию парка разбили на нынешний национальный парк Серенгети и охраняемую территорию Нгоронгоро. В функции национального парка вошли охрана животного мира и иных ресурсов территории и туризм, а доступ людей в Серенгети был строго ограничен.
В 1981 году парк получил международный природоохранный статус и был признан памятником Всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО.
Парк Серенгети знаменит своим богатейшим животным миром. Примерно 500 видов птиц и 3 миллиона особей крупных животных обитают на равнинах парка, и одной из особенностей парка является миграция животных.
На территории парка нет постоянного населения, но на его восточных границах живут масаи, а земли к западу от него густо заселены.
#природа #нацпарки #танзания
Национальный парк Серенгети расположен в районе Великого Африканского разлома, на севере Танзании. Находится между самым большим африканским озером Виктория и самой высокой вершиной материка – вулканом Килиманджаро.
В 1929 году часть равнин Серенгети была объявлена охотничьим заказником – здесь ограничили отстрел диких животных. С 1940 года равнины Серенгети стали охраняемой территорией. Статус жемнационального парка территория получила в 1951 году.
В 1954 году территорию парка разбили на нынешний национальный парк Серенгети и охраняемую территорию Нгоронгоро. В функции национального парка вошли охрана животного мира и иных ресурсов территории и туризм, а доступ людей в Серенгети был строго ограничен.
В 1981 году парк получил международный природоохранный статус и был признан памятником Всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО.
Парк Серенгети знаменит своим богатейшим животным миром. Примерно 500 видов птиц и 3 миллиона особей крупных животных обитают на равнинах парка, и одной из особенностей парка является миграция животных.
На территории парка нет постоянного населения, но на его восточных границах живут масаи, а земли к западу от него густо заселены.
#природа #нацпарки #танзания
EASTAFAB | East Africa Art Biennale
#Африка
#Танзания
#sanaa
EASTAFAB (East Africa Art Biennale) – некоммерческая неправительственная организация, зарегистрированная Танзанийским Национальным Советом по делам искусства в 2003 году. Инициатива занимается организацией выставок и мастер-классов (биеналле) в Дар-э-Саламе, которые проходят каждые два года с целью продвижения культуры, изобразительного и исполнительного искусства Танзании. Бюджет EASTAFAB формируется благодаря денежным грантам, инвестициям Марокканского правительства, вкладам международных организаций и правительственных министерств.
EASTAFAB – отличный вклад в межкультурную дипломатию Танзании, поскольку организация воплощает систему «передвижных выставок»: после окончания мероприятия в Танзании культурные ценности передаются на экспозицию в столицы близлежащих стран – Кению, Уганду, Руанду и Бурунди.
#Африка
#Танзания
#sanaa
EASTAFAB (East Africa Art Biennale) – некоммерческая неправительственная организация, зарегистрированная Танзанийским Национальным Советом по делам искусства в 2003 году. Инициатива занимается организацией выставок и мастер-классов (биеналле) в Дар-э-Саламе, которые проходят каждые два года с целью продвижения культуры, изобразительного и исполнительного искусства Танзании. Бюджет EASTAFAB формируется благодаря денежным грантам, инвестициям Марокканского правительства, вкладам международных организаций и правительственных министерств.
EASTAFAB – отличный вклад в межкультурную дипломатию Танзании, поскольку организация воплощает систему «передвижных выставок»: после окончания мероприятия в Танзании культурные ценности передаются на экспозицию в столицы близлежащих стран – Кению, Уганду, Руанду и Бурунди.
NOTA | Tanzania & Norway
#Африка
#Танзания
#utamaduni
NOTA (Promoting Inter-Cultural Collaboration Between Norway And Tanzania) – направление межкультурного сотрудничества между Танзанийским государственным учебным заведением TaSUBa, Школой культуры Ставангера (SSC) и Университетом Ставангера (Департамент музыки и танца). Инициатива была создана в 1999 году с целью укрепления потенциала учебных заведений Танзании, в частности, TaSUBa, - проекта под покровительством танзанийского министерства информации, культуры, и спорта. Инициатива предлагает студентам практику по следующим направлениям: танцы, театр, музыка и изобразительное искусство. Проект является результатом межкультурного сотрудничества Танзании и Норвегии.
P.S. В интернете довольно мало объявлений о НОТА. Второй плакат - единственный такой пример, к сожалению, только в таком качестве.
#Африка
#Танзания
#utamaduni
NOTA (Promoting Inter-Cultural Collaboration Between Norway And Tanzania) – направление межкультурного сотрудничества между Танзанийским государственным учебным заведением TaSUBa, Школой культуры Ставангера (SSC) и Университетом Ставангера (Департамент музыки и танца). Инициатива была создана в 1999 году с целью укрепления потенциала учебных заведений Танзании, в частности, TaSUBa, - проекта под покровительством танзанийского министерства информации, культуры, и спорта. Инициатива предлагает студентам практику по следующим направлениям: танцы, театр, музыка и изобразительное искусство. Проект является результатом межкультурного сотрудничества Танзании и Норвегии.
P.S. В интернете довольно мало объявлений о НОТА. Второй плакат - единственный такой пример, к сожалению, только в таком качестве.
Тингатинга | Биография, ч.1
#Танзания
#sanaa
Эдуард Саиди Тингатинга родился в 1932 году в южной части Танзании, регионе Рувума, расположенном неподалеку от северной границы Мозамбика. Деревня Намочелия, занимающая центральное место в его детских воспоминаниях, далека от современных стандартов танзанийских заповедников: картины дикой, необъятной африканской флоры и фауны в дальнейшем стали излюбленными сюжетами его творчества.
Имя Эдуарда Саиди Тингатинга образовано по нормам танзанийской именной традиции: Эдуард – имя самого художника; Саиди – имя его отца; Тингатинга – имя деда. В социальной жизни страны он участвовал как “Эдуард Саиди” – это известно благодаря данным из его удостоверения личности, а также больничным выпискам. Подписывался он, по совету одного из своих заказчиков, на европейский манер - Э.С. Тингатинга.
Становление творческого пути художника зависело от влияния внешних обстоятельств. В 1957 году новый этап в жизни Эдуарда ознаменовала смерть его матери – на тот момент мальчик закончил всего 4 класса, но из-за хозяйственных тягот, навалившихся на плечи семьи, был вынужден отказаться от образования. Первоочередной целью Эдуарда стала финансовая стабильность, что подтверждалось его стремлением устроиться на государственную службу.
Начинал он с малого: сначала переехал в Тангу, преследуя возможность работать на сизалевых плантациях, однако затем, по причине резкого падения цен на сизаль и сокращения производственных работ, сменил ориентир на Дар-эс-Салам – там жил его двоюродный кузен, Салум Муса, работая поваром в резиденции Джорджа Поллака. Мистер Поллак был настолько впечатлен амбициями Эдуарда Тингатинга, что предложил ему вторую вакансию повара в собственном доме. Так художник начал работать бок о бок со своим братом.
Другим поворотным моментом стал отъезд Поллака заграницу – Эудард были вынужден переехать из Ойстербайя в Мсанани Микороши, где Тингатинга обеспечивал себя и приезжих родственников посредством торговли фруктами на местном рынке.
На фотографии: Регион Рувума.
#Танзания
#sanaa
Эдуард Саиди Тингатинга родился в 1932 году в южной части Танзании, регионе Рувума, расположенном неподалеку от северной границы Мозамбика. Деревня Намочелия, занимающая центральное место в его детских воспоминаниях, далека от современных стандартов танзанийских заповедников: картины дикой, необъятной африканской флоры и фауны в дальнейшем стали излюбленными сюжетами его творчества.
Имя Эдуарда Саиди Тингатинга образовано по нормам танзанийской именной традиции: Эдуард – имя самого художника; Саиди – имя его отца; Тингатинга – имя деда. В социальной жизни страны он участвовал как “Эдуард Саиди” – это известно благодаря данным из его удостоверения личности, а также больничным выпискам. Подписывался он, по совету одного из своих заказчиков, на европейский манер - Э.С. Тингатинга.
Становление творческого пути художника зависело от влияния внешних обстоятельств. В 1957 году новый этап в жизни Эдуарда ознаменовала смерть его матери – на тот момент мальчик закончил всего 4 класса, но из-за хозяйственных тягот, навалившихся на плечи семьи, был вынужден отказаться от образования. Первоочередной целью Эдуарда стала финансовая стабильность, что подтверждалось его стремлением устроиться на государственную службу.
Начинал он с малого: сначала переехал в Тангу, преследуя возможность работать на сизалевых плантациях, однако затем, по причине резкого падения цен на сизаль и сокращения производственных работ, сменил ориентир на Дар-эс-Салам – там жил его двоюродный кузен, Салум Муса, работая поваром в резиденции Джорджа Поллака. Мистер Поллак был настолько впечатлен амбициями Эдуарда Тингатинга, что предложил ему вторую вакансию повара в собственном доме. Так художник начал работать бок о бок со своим братом.
Другим поворотным моментом стал отъезд Поллака заграницу – Эудард были вынужден переехать из Ойстербайя в Мсанани Микороши, где Тингатинга обеспечивал себя и приезжих родственников посредством торговли фруктами на местном рынке.
На фотографии: Регион Рувума.
Транзитный пункт в Аддис-Абебе | Танзания
#Эфиопия
#Танзания
На выходе из самолета у нас сразу спросили, какая конечная точка назначения и отправили на автобусах. При входе в аэропорт автоматически подключается интернет.
В Аддис-Абебе уже все по-африкански: толпы людей, огромные ценники для туристов, магазины в рыночном стиле. На посадку нас отправили в очень забитую китайцами и африканцами «маршрутку» до аэропорта, потом из нее высадили, потом водитель новой «маршрутки» прям на трассе выяснял, к правильному ли самолету нас привез…
Итого летели мы с двумя задержками, в два часа дня вчера были в Даре. Время, кстати, у нас с Москвой одинаковое.
Что бросается в глаза: китайцы говорят на суахили, а у танзанийцев вылезают глаза при виде говорящих на суахили русских. Весь фейс-контроль сильно нам порадовался…
Помните нашу дорогостоящую систему запаковки чемоданов? В Танзании такие чемоданы не выпускают из аэропорта: пленку просят разрезать - одноразовый пластик в стране запрещен.
#Эфиопия
#Танзания
На выходе из самолета у нас сразу спросили, какая конечная точка назначения и отправили на автобусах. При входе в аэропорт автоматически подключается интернет.
В Аддис-Абебе уже все по-африкански: толпы людей, огромные ценники для туристов, магазины в рыночном стиле. На посадку нас отправили в очень забитую китайцами и африканцами «маршрутку» до аэропорта, потом из нее высадили, потом водитель новой «маршрутки» прям на трассе выяснял, к правильному ли самолету нас привез…
Итого летели мы с двумя задержками, в два часа дня вчера были в Даре. Время, кстати, у нас с Москвой одинаковое.
Что бросается в глаза: китайцы говорят на суахили, а у танзанийцев вылезают глаза при виде говорящих на суахили русских. Весь фейс-контроль сильно нам порадовался…
Помните нашу дорогостоящую систему запаковки чемоданов? В Танзании такие чемоданы не выпускают из аэропорта: пленку просят разрезать - одноразовый пластик в стране запрещен.
Танзания | День 1
#Танзания
В аэропорту нас встретил представитель Русского Дома в Танзании и мы поехали расселяться, параллельно обсуждая особенности нашей предстоящей работы. До понедельника - выходные, поэтому пока осваиваемся.
Первое, что бросилось в глаза прямо у аэропорта - клубы песка и пыли. Влажность чувствуется уже в аэропорту, а на улице не сказать, что прям душное пекло, если не соваться на улицу с 13.00 до 16.00.
Когда решили пройтись по окрестностям ощутили золотое правило: девушки, светлокожие и светловолосые, одни на улицу не ходим, только группами - это что-то вроде идеала красоты. Внимания много, пока все довольно приветливые, мотоциклист скажет «Hi» или прохожие бросят «Как дела», можно обменяться парой фраз на суахили, все поулыбаются. А так прячем украшения, сумки держим крепко, если вообще их берем, это вам не Москва…
Поужинали в сирийской забегаловке - у повара из арсенала русских слов «привет», «хорошо» и «Бутин» (Путин).
#Танзания
В аэропорту нас встретил представитель Русского Дома в Танзании и мы поехали расселяться, параллельно обсуждая особенности нашей предстоящей работы. До понедельника - выходные, поэтому пока осваиваемся.
Первое, что бросилось в глаза прямо у аэропорта - клубы песка и пыли. Влажность чувствуется уже в аэропорту, а на улице не сказать, что прям душное пекло, если не соваться на улицу с 13.00 до 16.00.
Когда решили пройтись по окрестностям ощутили золотое правило: девушки, светлокожие и светловолосые, одни на улицу не ходим, только группами - это что-то вроде идеала красоты. Внимания много, пока все довольно приветливые, мотоциклист скажет «Hi» или прохожие бросят «Как дела», можно обменяться парой фраз на суахили, все поулыбаются. А так прячем украшения, сумки держим крепко, если вообще их берем, это вам не Москва…
Поужинали в сирийской забегаловке - у повара из арсенала русских слов «привет», «хорошо» и «Бутин» (Путин).
ТАНЗАНИЙСКИЙ СУПЕРМАРКЕТ
#Танзания
#mazoea
#chakula
Первый день завершили походом за покупками - нас отвели в местный супермаркет, который считается местечком «для обеспеченных».
Магазин напоминает более структурированный рынок: овощи и фрукты вываливаются с полок; для того, чтобы их пробить, нужно подойти к сотруднику с весами - вам положат все в пакет из плотной бумаги. На кассе лежат шопперы из переработанного пластика, в них продукты и носят.
По продуктам: после таких фруктов и овощей то, что продают в России, покажется безвкусным и вы вряд ли захотите это есть… Хлеб брать не хочется: упаковки потрепанные, да и культура мятых булок для сэндвичей не внушает доверия. Сыр - средний ценник в районе 600 рублей за пачку, со сливочным маслом та же история: европейские продукты продаются втридорога. Можно найти в районе 200 рублей, если знать, где искать. Из приколов - 16 килограммовые пачки с мороженым😁
#Танзания
#mazoea
#chakula
Первый день завершили походом за покупками - нас отвели в местный супермаркет, который считается местечком «для обеспеченных».
Магазин напоминает более структурированный рынок: овощи и фрукты вываливаются с полок; для того, чтобы их пробить, нужно подойти к сотруднику с весами - вам положат все в пакет из плотной бумаги. На кассе лежат шопперы из переработанного пластика, в них продукты и носят.
По продуктам: после таких фруктов и овощей то, что продают в России, покажется безвкусным и вы вряд ли захотите это есть… Хлеб брать не хочется: упаковки потрепанные, да и культура мятых булок для сэндвичей не внушает доверия. Сыр - средний ценник в районе 600 рублей за пачку, со сливочным маслом та же история: европейские продукты продаются втридорога. Можно найти в районе 200 рублей, если знать, где искать. Из приколов - 16 килограммовые пачки с мороженым😁
Танзания | День 2
#Танзания
Во второй день мы, что называется, «откисали» после самолета. Некоторые с новыми силами пошли в бой, отправившись на выпускной в местную школу.
Днем мы поехали менять доллары. Когда выходили из здания, увидели популярную картину - торговлю кокосами: вы подходите, протягиваете 1000 шиллингов (30 рублей), и при вас у кокоса отрубают верх, чтобы можно было пить. Некоторые протягивают трубочки. Потом из кокоса можно попросить отковырять внутренность - будете есть «мясо» кокоса. Мне кокосовые мальчики выдали ну очень большой кокос, его было тяжело держать и мы допивали и доедали его всей машиной)
В обед мы решили прогуляться до ближайшего кафе: по излюбленной восточной традиции порции огромные, все очень остро, но зелень и овощи безумно свежие. Можно попросить завернуть с собой. Официанты по очереди подходили болтать с нами на суахили, видимо, обменялись впечатлениями и решили проверить…
Затем дошли до пляжа рядом с Русским Домом: плавать, конечно, можно не везде, у нас вот на пляже очень грязно. Да и в некоторых местах сливают канализацию…Мы застали несколько тренировок: легкая атлетика и волейбол.
В 6.30 закат: после на улице кромешная тьма, темнеет за считанные минуты. После темноты стараемся не выходить, на улицах небезопасно, хотя район у нас очень приличный. Если выходим - держимся группой.
#Танзания
Во второй день мы, что называется, «откисали» после самолета. Некоторые с новыми силами пошли в бой, отправившись на выпускной в местную школу.
Днем мы поехали менять доллары. Когда выходили из здания, увидели популярную картину - торговлю кокосами: вы подходите, протягиваете 1000 шиллингов (30 рублей), и при вас у кокоса отрубают верх, чтобы можно было пить. Некоторые протягивают трубочки. Потом из кокоса можно попросить отковырять внутренность - будете есть «мясо» кокоса. Мне кокосовые мальчики выдали ну очень большой кокос, его было тяжело держать и мы допивали и доедали его всей машиной)
В обед мы решили прогуляться до ближайшего кафе: по излюбленной восточной традиции порции огромные, все очень остро, но зелень и овощи безумно свежие. Можно попросить завернуть с собой. Официанты по очереди подходили болтать с нами на суахили, видимо, обменялись впечатлениями и решили проверить…
Затем дошли до пляжа рядом с Русским Домом: плавать, конечно, можно не везде, у нас вот на пляже очень грязно. Да и в некоторых местах сливают канализацию…Мы застали несколько тренировок: легкая атлетика и волейбол.
В 6.30 закат: после на улице кромешная тьма, темнеет за считанные минуты. После темноты стараемся не выходить, на улицах небезопасно, хотя район у нас очень приличный. Если выходим - держимся группой.
Танзания | День 3
#Танзания
Воскресенье - день пляжа! Ездили всем коллективом на пляж «Kipepeo», в переводе с суахили - «бабочка». Это чистый пляж недалеко от города, довольно пустой, если собираться утром, - мы выехали в 8.00.
На входе собирают депозит - 10000 шиллингов: это вход и цена за два напитка, которые можно свободно потягивать на лежаке. Заказать еду тоже можно: на завтрак дают тосты/омлеты/бекончик - в общем по классике, и все очень вкусно. С 11 часов начинается «ланч».
Кстати о пиратах - мы уехали в районе часа дня, до этого ходили вдоль пляжа и фотографировались. Сегодня узнали, что через пару часов после нашего отъезда, чуть поодаль от основного пляжа, местные с мачете ограбили человека. Не ходите в Африку гулять?… Да нет, ходите, только имейте в виду, что и такое бывает. А еще на побережье свободно могут прогуляться козы.
После обеда впали в «акклиматизацию» и дневной сон. Ближе к ужину решили прогуляться до уже известного нам сирийского ресторанчика, подробности о нем будут ниже.
#Танзания
Воскресенье - день пляжа! Ездили всем коллективом на пляж «Kipepeo», в переводе с суахили - «бабочка». Это чистый пляж недалеко от города, довольно пустой, если собираться утром, - мы выехали в 8.00.
На входе собирают депозит - 10000 шиллингов: это вход и цена за два напитка, которые можно свободно потягивать на лежаке. Заказать еду тоже можно: на завтрак дают тосты/омлеты/бекончик - в общем по классике, и все очень вкусно. С 11 часов начинается «ланч».
Кстати о пиратах - мы уехали в районе часа дня, до этого ходили вдоль пляжа и фотографировались. Сегодня узнали, что через пару часов после нашего отъезда, чуть поодаль от основного пляжа, местные с мачете ограбили человека. Не ходите в Африку гулять?… Да нет, ходите, только имейте в виду, что и такое бывает. А еще на побережье свободно могут прогуляться козы.
После обеда впали в «акклиматизацию» и дневной сон. Ближе к ужину решили прогуляться до уже известного нам сирийского ресторанчика, подробности о нем будут ниже.
СИРИЙСКИЙ РЕСТОРАН
#Танзания
#chakula
Так что же за облюбленное нами местечко?
Мы ходим туда за шаурмой (7000 шиллингов): свежие сочные овощи, домашняя жареная курица, горячий лаваш, который тает во рту, и два соуса - острый и чесночный. Прикрепляю еще несколько фотографий из отзывов на заведение:
Довольно низкие цены, поэтому если вы любитель сирийской кухни - karibu sana. В первый наш день нам здесь подарили лаваш и мы поболтали о Путине.
Адрес: Nkomo st Dar es salaam TZ Dar es Salaam TZ, 46176, Tanzania.
#Танзания
#chakula
Так что же за облюбленное нами местечко?
Мы ходим туда за шаурмой (7000 шиллингов): свежие сочные овощи, домашняя жареная курица, горячий лаваш, который тает во рту, и два соуса - острый и чесночный. Прикрепляю еще несколько фотографий из отзывов на заведение:
Довольно низкие цены, поэтому если вы любитель сирийской кухни - karibu sana. В первый наш день нам здесь подарили лаваш и мы поболтали о Путине.
Адрес: Nkomo st Dar es salaam TZ Dar es Salaam TZ, 46176, Tanzania.
Танзания | День 5 или как меня забрали в ментовку…
#Танзания
Вторник начался с приятной традиции пробежек: полупустые улицы, солнце только греет, а не жарит, и волны бьются о мост, через который мы построили наш спортивный путь.
В 9.45 нас повезли знакомиться в Дар-эс-Саламский университет: мы представились, поболтали, договорились о занятиях 2 раза в неделю - по вторникам и четвергам, а потом пошли на экскурсию со студентами. Из приятных приобретений - «камусики» (kamusi - словарь): один большой, общий; другой - словарь идиом, третий - словарь пословиц.
Так что же там с ментовкой? Гуляли по территории мы довольно долго, а я, как типичный mzungu, много фотографировала. На выходе ко мне подошла наша сопровождающая и сообщила, что на такой большой фотоаппарат необходимо разрешение - пойдем, мол, за разрешением. Ну я пошла с ней: сначала на охрану, где никого не оказалось, а потом в администрацию, где меня обступили и начали расспрашивать, что да как: откуда я, зачем приехала, на сколько. Про Путина тоже поговорили, все порадовались… в итоге ни одного нужного человека в администрации найдено не было и меня отпустили😅
От института заказали такси: в Танзании есть Uber, но все пользуются местным Bolt. И все бы замечательно, но нас было пятеро, поэтому нам пришлось сильно потесниться, а потом еще заплатить вместо 6 тысяч шиллингов 13, потому что ездить по 5 человек в машине по правилам здешнего дорожного движения «запрещено».
С такси тут вообще забавно: водитель может приехать с другим номером, на другой машине и вообще с другой внешностью, ни разу не похожей на его фотографию в приложении… А еще водители здесь постоянно звонят перед поездкой, уточняют адрес.
#Танзания
Вторник начался с приятной традиции пробежек: полупустые улицы, солнце только греет, а не жарит, и волны бьются о мост, через который мы построили наш спортивный путь.
В 9.45 нас повезли знакомиться в Дар-эс-Саламский университет: мы представились, поболтали, договорились о занятиях 2 раза в неделю - по вторникам и четвергам, а потом пошли на экскурсию со студентами. Из приятных приобретений - «камусики» (kamusi - словарь): один большой, общий; другой - словарь идиом, третий - словарь пословиц.
Так что же там с ментовкой? Гуляли по территории мы довольно долго, а я, как типичный mzungu, много фотографировала. На выходе ко мне подошла наша сопровождающая и сообщила, что на такой большой фотоаппарат необходимо разрешение - пойдем, мол, за разрешением. Ну я пошла с ней: сначала на охрану, где никого не оказалось, а потом в администрацию, где меня обступили и начали расспрашивать, что да как: откуда я, зачем приехала, на сколько. Про Путина тоже поговорили, все порадовались… в итоге ни одного нужного человека в администрации найдено не было и меня отпустили😅
От института заказали такси: в Танзании есть Uber, но все пользуются местным Bolt. И все бы замечательно, но нас было пятеро, поэтому нам пришлось сильно потесниться, а потом еще заплатить вместо 6 тысяч шиллингов 13, потому что ездить по 5 человек в машине по правилам здешнего дорожного движения «запрещено».
С такси тут вообще забавно: водитель может приехать с другим номером, на другой машине и вообще с другой внешностью, ни разу не похожей на его фотографию в приложении… А еще водители здесь постоянно звонят перед поездкой, уточняют адрес.
Университет Дар-эс Салама | Hekima ni uhuru
#Танзания
#utamaduni
Университет Дара - крупнейший в Танзании, образован в 1970 году путём разделения Университета Восточной Африки на Университет Дар-эс-Салама, Университет Макерере и Университет Найроби.
По словам студентов, построен китайскими архитекторами в обмен на популяризацию китайской культуры в рамках учебного процесса. Сюда поступают как граждане Китая, так и Европы, Америки.
Кампус занимает 1625 акров, территория находится в 13 километрах от центра города. На территории много общаг, есть приличный книжный.
Программы обучения самые разные: от журналистики до программирования. По мировым рейтингам университет находится на 1706 месте, в Африке занимает 28 почетное место.
Экзамены и отдых на каждом направлении ставятся в разное время: например, я опросила девушку с факультета логистики - у нее «каникулы» начинаются только в декабре.
Слоган университета: hekima ni uhuru (с суахили): мудрость - это свобода.
Известные выпускники:
@kupotezafahamu
#Танзания
#utamaduni
Университет Дара - крупнейший в Танзании, образован в 1970 году путём разделения Университета Восточной Африки на Университет Дар-эс-Салама, Университет Макерере и Университет Найроби.
По словам студентов, построен китайскими архитекторами в обмен на популяризацию китайской культуры в рамках учебного процесса. Сюда поступают как граждане Китая, так и Европы, Америки.
Кампус занимает 1625 акров, территория находится в 13 километрах от центра города. На территории много общаг, есть приличный книжный.
Программы обучения самые разные: от журналистики до программирования. По мировым рейтингам университет находится на 1706 месте, в Африке занимает 28 почетное место.
Экзамены и отдых на каждом направлении ставятся в разное время: например, я опросила девушку с факультета логистики - у нее «каникулы» начинаются только в декабре.
Слоган университета: hekima ni uhuru (с суахили): мудрость - это свобода.
Известные выпускники:
• Джон Гаранг де Мабиор, 1-й президент Южного Судана. • Лоран-Дезире Кабила, 3-й президент Демократической Республики Конго. • Эрия Категая, министр иностранных дел Уганды (1996—2001). • Джакайя Киквете, 4-й президент Танзании. • Йовери Мусевени, 10-й президент Уганды. • Мизенго Пинда, 13-й премьер-министр Танзании. • Джон Магуфли, 5-й президент Танзании.@kupotezafahamu
День 6-8 | Танзания
#Танзания
Не то, чтобы здесь получалось отдыхать, но иногда выискиваем минутку. В среду ходили на «Барби»: фильм идет на английском - а жаль, я надеялась услышать «Hujambo, Barbie; Sijambo, Ken». Почему на английском? Потому что здесь всего его знают! Образование в школах проходит в смешанном формате: суахили/английский, поэтому тут есть те, кто знает его плохо, но мало тех, кто не знает совсем. На улицах могут окликнуть на английском, но чаще всего выбирают излюбленное «Mambo» (Как дела? - аналог нашего привет, они так здороваются, отвечайте на это «Poa» - все круто).
В четверг снова ездили в институт: у нас состоялось первое занятие, обсуждали произведения Шабаана Роберта. Занятия проходят в свободном формате, мы попросили научить нас уличной и еще миллиону всякой лексики))… Здесь камусики (kamusi - словарь) стоят намного меньше, чем в магазине: суммарно за три словаря с нас спросили не больше 500 рублей.
Вечером решили прогуляться до китайского ресторана: а теперь к примерам красивого переобувания wazungu - мы шли навстречу нашим коллегам, которые только-только закончили в этом ресторанчике ужинать. Встретились на выходе, нам порекомендовали, что заказать. В итоге моей подруге принесли не ананас с рисом, а рис с ананасом: блюдо должно было быть подано в ананасе, а принесли в тарелке…
Пятница была тяжелой, но зато я сделала свой первый монтаж, видео Портретов Русского Дома прикрепляю ниже. Проветриться мы решили в самом крупном торговом центре - Milimani City: снаружи напоминает МЕГУ, внутри - классический торговый центр в поселке. У них даже что-то лежит под стеклом и консультанты стоят за стойкой, как в магазинах двухтысячных🥹 И опять же, переобувалово для Wazungu: есть специальные магазины для «европейцев», где цены жесть какие высокие. Если погулять и дойти до точек продаж, где покупают местные, там цены раз в 10 ниже. Если увидели что-то дорогое - лучше погуляйте еще, вероятность 99%, что найдете дешевле.
#Танзания
Не то, чтобы здесь получалось отдыхать, но иногда выискиваем минутку. В среду ходили на «Барби»: фильм идет на английском - а жаль, я надеялась услышать «Hujambo, Barbie; Sijambo, Ken». Почему на английском? Потому что здесь всего его знают! Образование в школах проходит в смешанном формате: суахили/английский, поэтому тут есть те, кто знает его плохо, но мало тех, кто не знает совсем. На улицах могут окликнуть на английском, но чаще всего выбирают излюбленное «Mambo» (Как дела? - аналог нашего привет, они так здороваются, отвечайте на это «Poa» - все круто).
В четверг снова ездили в институт: у нас состоялось первое занятие, обсуждали произведения Шабаана Роберта. Занятия проходят в свободном формате, мы попросили научить нас уличной и еще миллиону всякой лексики))… Здесь камусики (kamusi - словарь) стоят намного меньше, чем в магазине: суммарно за три словаря с нас спросили не больше 500 рублей.
Вечером решили прогуляться до китайского ресторана: а теперь к примерам красивого переобувания wazungu - мы шли навстречу нашим коллегам, которые только-только закончили в этом ресторанчике ужинать. Встретились на выходе, нам порекомендовали, что заказать. В итоге моей подруге принесли не ананас с рисом, а рис с ананасом: блюдо должно было быть подано в ананасе, а принесли в тарелке…
Пятница была тяжелой, но зато я сделала свой первый монтаж, видео Портретов Русского Дома прикрепляю ниже. Проветриться мы решили в самом крупном торговом центре - Milimani City: снаружи напоминает МЕГУ, внутри - классический торговый центр в поселке. У них даже что-то лежит под стеклом и консультанты стоят за стойкой, как в магазинах двухтысячных🥹 И опять же, переобувалово для Wazungu: есть специальные магазины для «европейцев», где цены жесть какие высокие. Если погулять и дойти до точек продаж, где покупают местные, там цены раз в 10 ниже. Если увидели что-то дорогое - лучше погуляйте еще, вероятность 99%, что найдете дешевле.
PIZZA HUT🍕
#Танзания
#chakula
Вообще я летела в Африку с минимальными ожиданиями о пицце, думала о ней совсем забыть. Вчерашний экспириенс полностью изменил мое мнение: я бы не сказала, что в России лучше, но тут явно не хуже, просто акценты другие.
Начнем с первых впечатлений: внутренне напоминает KFC, пятничным вечером все забито под завязку, минут 10 стояли перед тем, как нашли место. Очередь небольшая, но движется очень медленно, минут 20 только ждали, чтобы заказать. Меня слегка поразили стулья за обычными столами: ну, такой старый школьный класс, если честно. Внутри тесновато. Пиццу ждали минут 30, заказали Маргариту, 3 вида мяса и Гавайскую. Можно было выбрать три вида теста: тонкое, толстое и с сосисками в тесте вместо корочки.
По вкусу все очень сырно, поэтому неудивительно, что мне понравилось)) Разницы между тремя не почувствовала кроме того, что одна чисто с сыром, другая с сыром и беконом, а на третьей есть ананас… Но мне понравилось! Тесто хрустит, сыр тянется, все очень горячо и сытно, по ощущениям такая домашняя пицца из печи.
Ссылка на сайт: https://www.pizzahut.co.tz
#Танзания
#chakula
Вообще я летела в Африку с минимальными ожиданиями о пицце, думала о ней совсем забыть. Вчерашний экспириенс полностью изменил мое мнение: я бы не сказала, что в России лучше, но тут явно не хуже, просто акценты другие.
Начнем с первых впечатлений: внутренне напоминает KFC, пятничным вечером все забито под завязку, минут 10 стояли перед тем, как нашли место. Очередь небольшая, но движется очень медленно, минут 20 только ждали, чтобы заказать. Меня слегка поразили стулья за обычными столами: ну, такой старый школьный класс, если честно. Внутри тесновато. Пиццу ждали минут 30, заказали Маргариту, 3 вида мяса и Гавайскую. Можно было выбрать три вида теста: тонкое, толстое и с сосисками в тесте вместо корочки.
По вкусу все очень сырно, поэтому неудивительно, что мне понравилось)) Разницы между тремя не почувствовала кроме того, что одна чисто с сыром, другая с сыром и беконом, а на третьей есть ананас… Но мне понравилось! Тесто хрустит, сыр тянется, все очень горячо и сытно, по ощущениям такая домашняя пицца из печи.
Ссылка на сайт: https://www.pizzahut.co.tz
Танзания | День 9: Samaki Samaki
#Танзания
#chakula
Понедельник - день тяжелый, а суббота - день приятный, поэтому мы пошли познавать местные burudani (развлечения).
Помните танзанийских предпринимателей? Мы списались с одним из них и пошли в местный ресторан/бар - Samaki Samaki. Такой есть как в Milimani City, так и в Masaki - мы были во втором, здесь это большое пространство, а в первом случае ресторанчик на выходе из ТЦ.
Мы приехали в 8 вечера, было сравнительно пусто, место найти легко. Заказали осьминога и курицу, на фотографии осьминог, курицу подают совершенно так же - с соусами и картофелем: один как сметана, второй оранжевый - острый (очень острый!!!), а третий по вкусу как гуакамоле. Остальное - добавки из овощей. Курица не очень, суховата, а осьминог зашел на «ура». В заведении очень хорошая музыка, мы шазамили все) К 10 вечера стало намного больше людей, в толпу выходили танцоры.
Владелец ресторана - испанец, «влюбленный в Африку». Над барами висят портреты «народных героев» - Магуфули и Ньерере. Странно, что еще нет Самии)
Мы хотели еще и потанцевать, поэтому на этом субботний вечер не закончили😄
#Танзания
#chakula
Понедельник - день тяжелый, а суббота - день приятный, поэтому мы пошли познавать местные burudani (развлечения).
Помните танзанийских предпринимателей? Мы списались с одним из них и пошли в местный ресторан/бар - Samaki Samaki. Такой есть как в Milimani City, так и в Masaki - мы были во втором, здесь это большое пространство, а в первом случае ресторанчик на выходе из ТЦ.
Мы приехали в 8 вечера, было сравнительно пусто, место найти легко. Заказали осьминога и курицу, на фотографии осьминог, курицу подают совершенно так же - с соусами и картофелем: один как сметана, второй оранжевый - острый (очень острый!!!), а третий по вкусу как гуакамоле. Остальное - добавки из овощей. Курица не очень, суховата, а осьминог зашел на «ура». В заведении очень хорошая музыка, мы шазамили все) К 10 вечера стало намного больше людей, в толпу выходили танцоры.
Владелец ресторана - испанец, «влюбленный в Африку». Над барами висят портреты «народных героев» - Магуфули и Ньерере. Странно, что еще нет Самии)
Мы хотели еще и потанцевать, поэтому на этом субботний вечер не закончили😄
Танзания | День 10-15
#Танзания
А потом началась работа. На прошлой неделе мы преподавали для детей-билингвов: ребята возрастов от 4 до 14; 4 группы, среди языков преобладает английский, но кто-то отлично знает и русский, а кто-то лучше всего понимает на суахили. Мы с подругой вели уроки творчества: сначала рисовали матрешек, а потом пошли по мастер-классам знаменитых художников, типа Матисса, Ван Гога, Кандинского - включали образовательное видео, а потом у деток происходил полет фантазии по примеру😁 Больше всего понравился Матисс, говорят)
После обеда в расписании было плановое дежурство: детям включали «Гостью из будущего» на русском. Наши планы день ото дня не сильно отличались: до 4 работаем, потом идем прогуляться, будни же…
#нафотографировала
@kupotezafahamu
#Танзания
А потом началась работа. На прошлой неделе мы преподавали для детей-билингвов: ребята возрастов от 4 до 14; 4 группы, среди языков преобладает английский, но кто-то отлично знает и русский, а кто-то лучше всего понимает на суахили. Мы с подругой вели уроки творчества: сначала рисовали матрешек, а потом пошли по мастер-классам знаменитых художников, типа Матисса, Ван Гога, Кандинского - включали образовательное видео, а потом у деток происходил полет фантазии по примеру😁 Больше всего понравился Матисс, говорят)
После обеда в расписании было плановое дежурство: детям включали «Гостью из будущего» на русском. Наши планы день ото дня не сильно отличались: до 4 работаем, потом идем прогуляться, будни же…
#нафотографировала
@kupotezafahamu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Известна в танзанийских кругах под именем… АША!
#Танзания
#kiswahili
Сегодня утром мы приземлились в Москве, а значит, самое время разгружать архивы.
Побочным эффектом общения с танзанийцами стало появление наших личных суахилийских имен😂!
Я, например, Аша - это одно из самых популярных мусульманских имен в Танзании, из-за этого у них возникает ассоциация «дитя улиц».
Моя подруга - Зучу! Сокращенное имя от «Зухура», ассоциированное с известной исполнительницей Zuchu.
Среди наших суахилийских имен также имеются: Анжела, Сулеймани, Барака и… Джеймс. Последнего так окрестил сам премьер-министр!
На видео обряд моего посвящения в танзанийцы: просто общаемся за то, как, что и почему)
#Танзания
#kiswahili
Сегодня утром мы приземлились в Москве, а значит, самое время разгружать архивы.
Побочным эффектом общения с танзанийцами стало появление наших личных суахилийских имен😂!
Я, например, Аша - это одно из самых популярных мусульманских имен в Танзании, из-за этого у них возникает ассоциация «дитя улиц».
Моя подруга - Зучу! Сокращенное имя от «Зухура», ассоциированное с известной исполнительницей Zuchu.
Среди наших суахилийских имен также имеются: Анжела, Сулеймани, Барака и… Джеймс. Последнего так окрестил сам премьер-министр!
На видео обряд моего посвящения в танзанийцы: просто общаемся за то, как, что и почему)
MAMBO? POA | КАК ЗДОРОВАТЬСЯ В ТАНЗАНИИ?
#Танзания
#kiswahili
Любители сказать Jambo, я сейчас вас расстрою…
Академическая версия предполагает словообразование от Jambo: например, вы спросите Hujambo? в обращении на «ты», на что вам ответят Sijambo. Дословный перевод: «Как дела?» - «Все окей».
Разговорный же суахили удивил своим заезженным Mambo? (Как дела?)
Откуда оно такое взялось? Jambo - дело, Mambo - дела, поэтому самым близким контекстуальным аналогом русскому «Как дела» становится именно Mambo? На это нужно ответить Poa! (Все круто).
Один из моих знакомых поделился своей классификацией mambo:
1. Универсальное: Mambo? Poa!
2. Для молодежи: Mambo? Bie!
3. Для старшего поколения: Mambo? Safi!
Разницы нет, по смыслу все в одном значении «Как дела? Круто!».
Можно еще использовать более формальный вариант, через Habari (Новости):
1. Habari za asubuhi! (Доброе утро);
2. Habari za mchana! (Добрый день);
3. Habari za jioni! (Добрый вечер)
В диалоге эти выражения употребляются следующим образом:
Habari za asubuhi? Salama kabisa!
(Как твое утро? Все в порядке!).
Можно еще спросить и, например, habari za kazi (как дела на работе?), на что вам ответят тем же коротким salama kabisa, потому что это не предполагает интереса, просто вежливый вопрос.
А вот если вы спросите:
Vipi siku yako ya leo? - это уже «Что нового сегодня произошло?». На вопросы с «Mambo vipi?» вам ответят подробнее, вы в таком случае уже заинтересованный собеседник, а не просто вежливый)
Vipi - приставка «Как», поэтому дословный перевод «Как твой сегодняшний день?», «Как дела?».
Есть еще очень формальный и уважительный вариант приветствия:
Shikamoo! - Marahaba.
Так принято обращаться к высокопоставленным лицам, если вы хотите выразить свое глубокое уважение.
#Танзания
#kiswahili
Любители сказать Jambo, я сейчас вас расстрою…
Академическая версия предполагает словообразование от Jambo: например, вы спросите Hujambo? в обращении на «ты», на что вам ответят Sijambo. Дословный перевод: «Как дела?» - «Все окей».
Разговорный же суахили удивил своим заезженным Mambo? (Как дела?)
Откуда оно такое взялось? Jambo - дело, Mambo - дела, поэтому самым близким контекстуальным аналогом русскому «Как дела» становится именно Mambo? На это нужно ответить Poa! (Все круто).
Один из моих знакомых поделился своей классификацией mambo:
1. Универсальное: Mambo? Poa!
2. Для молодежи: Mambo? Bie!
3. Для старшего поколения: Mambo? Safi!
Разницы нет, по смыслу все в одном значении «Как дела? Круто!».
Можно еще использовать более формальный вариант, через Habari (Новости):
1. Habari za asubuhi! (Доброе утро);
2. Habari za mchana! (Добрый день);
3. Habari za jioni! (Добрый вечер)
В диалоге эти выражения употребляются следующим образом:
Habari za asubuhi? Salama kabisa!
(Как твое утро? Все в порядке!).
Можно еще спросить и, например, habari za kazi (как дела на работе?), на что вам ответят тем же коротким salama kabisa, потому что это не предполагает интереса, просто вежливый вопрос.
А вот если вы спросите:
Vipi siku yako ya leo? - это уже «Что нового сегодня произошло?». На вопросы с «Mambo vipi?» вам ответят подробнее, вы в таком случае уже заинтересованный собеседник, а не просто вежливый)
Vipi - приставка «Как», поэтому дословный перевод «Как твой сегодняшний день?», «Как дела?».
Есть еще очень формальный и уважительный вариант приветствия:
Shikamoo! - Marahaba.
Так принято обращаться к высокопоставленным лицам, если вы хотите выразить свое глубокое уважение.