🇷🇺 Россия 0:1 Сингапур🇸🇬

В России тема вакцинации и все вытекающие — лучшее горючее для человека с любой позицией, а креатив от правительства — повод пошутить поострее. И часто небезосновательно: ну как не шутить, когда за прививку разыгрывается аааавтомобиль?!

В Сингапуре же сначала появилось дикое, но симпатиШное видео под кодовым названием Steady Pom Pi Pi (это, кстати, фраза на синглише, означающая спокойного, хладнокровного человека) с призывом к вакцинации, а теперь тему развили еще больше и крутят по всем каналам новую пропаганду с лозунгом, озвученным премьер-министром в последней речи.

Знаете, что самое ужасное в этом видео? До чертиков привязчивый мотивчик! Песенка разносится изо всех утюгов и въедается в мозг почти как Baby Shark или мелодия, играющая на репите в сети японских супермаркетов Don Don Donki (сингапурцы, вы меня поймете). Вот и поет вся страна Lets Test, Let's Trace, Let's Vaccinate.

И никто не возмущается.

#синглиш #огосударстве #коронавирус #видео #такиедела

Коронавирус — новый грипп. У Сингапура лопнуло терпение!
⠀
За последние пару недель я искренне устала расстраиваться, комментируя русскоязычные публикации с кликбейтом, поэтому написала пост и рассказала, что на самом деле происходит в нашем крошечном государстве. Изучите сами, отправьте друзьям, НЕ собирайте чемоданы и НЕ читайте до обеда советских газет.

#коронавирус #огосударстве #новости

Вот уже 55 лет каждую линейку сингапурские школьники (конечно, речь о гражданах) начинают со скандирования национального обета Сингапуру с кулаком у сердца. Во многих школах присяга даже прописана в уставе учебного учреждения (соседним пунктом с запретом красить ногти и параметрами аккуратности вроде длины челки).

We, the citizens of Singapore,
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation.

Перевод:

Мы, граждане Сингапура,
клянёмся все как единый народ,
независимо от расы, языка или религии,
строить демократическое общество,
основанное на справедливости и равенстве,
чтобы добиться счастья, процветания
и прогресса для нашей нации.

Проект национального обета зародился через 2 месяца после получения Сингапуром независимости от Малайзии. Его автор, Синатамба Раджаратнам, мечтал построить «Сингапур, которым можно гордиться», несмотря на различия народов, языков и религий его жителей. Именно с этим подтекстом писался обет — все различия теряют значение, если вам небезразлична родная страна. И пожалуй, для молодой нации без собственной идентичности это была очень важная мысль, так что Ли Куан Ю идею одобрил и даже внёс правки.

В 1966 году текст был одобрен и переведён на три других официальных языка (тамильский, китайский и малайский), и 24 августа состоялось первое чтение обета студентами государственных школ. С тех пор его произносят на школьных собраниях, в армии и на торжественных мероприятиях — например, на параде в честь Дня народного единства.

#огосударстве #изистории

Сингапурцы и японцы: злопамятность VS память

Вы просили объяснить, почему у местных были проблемы с японцами. Давайте разбираться.

Если коротко, то причина одна — Сионань-То, японская оккупация времён Второй мировой войны. Я писала об этом серию постов:

▪️про позорную капитуляцию;
▪️про оккупацию;
▪️про этнические чистки и резню Сук Чинг.

Соседние посты посвящены мемориалам и газетной вырезке с захоронениями в моём нынешнем районе.

Этой национальной травме уже 80 лет, и с тех пор отношение новых поколений менялось. Молодые сингапурцы (30 лет и моложе) не имеют ничего против Японии — с удовольствием ездят туда в отпуск, покупают японские машины, уважают аниме, уплетают суши и закупаются в Don Donki.

У взрослых сингапурцев (30-50 лет) чувства, вероятно, смешанные: те, чьи родители пережили оккупацию, вряд ли забыли и помахали платочком. Я читала отзывы местных, что у некоторых представителей этого поколения нет негатива в адрес японцев, зато много претензий к правительству страны, которое отрицает военные преступления, восхваляет военных преступников и переписывает историю, преуменьшая зверства.

Чем старше, тем сильнее впечатления, поэтому у людей возрастной группы 50+ есть вопросы и к руководству Японии, и к тем невежественным гражданам, которые ничего не знают об оккупации. Те, кому за 70, могли и сами застать варварские времена, и такое вряд ли забывается. Поэтому в некоторых китайских семьях бабушки и дедушки не признают любые вещи Made in Japan — вплоть до плееров у внуков или батареек. Даже премьер-министр Сингапура, Ли Сянь Лун, потерял дядю и помнит, как 10-летним мальчишкой смотрел, как копали братскую могилу во дворе его школы.

Тем не менее, официальная позиция Сингапура как государства простая: что было, то прошло, а сегодня надо дружить и делать бизнес. И большинство сингапурцев охотно этой доктрине следуют, считая японцев трудолюбивыми и вежливыми людьми. Тем не менее, важные уроки усвоены, и в вопросах самообороны современный Сингапур полагается только на себя.

Как вы понимаете, для нас с вами эта болезненная и поучительная история сегодня крайне актуальна. Но как и во что развернётся историческая память на постсоветском пространстве, мы узнаем ещё не скоро.

#изистории #огосударстве #ликбез #социальное #война
#нампишут

(Где) Сидит Фазан

Пока я выпала из инфополя в работу, в Сингапуре прошёл Pink Dot — маленький, но гордый ЛГБТ-фест. Правда, ни по размаху, ни по красочности он не дотягивает до Сан-Паулу, Тель-Авива, Амстердама и других знаменитых Pride-парадов. Но менее значимым он от этого не становится.

Один из самых популярных никнеймов Сингапура — Red Dot. Раз в год эта красная точка на карте готова становиться розовой, но не голубой: однополые отношения среди мужчин — уголовно наказуемое явление, а вот девушкам де юре можно! Потому и Pink Dot накануне Дня отца.

За последние 8 лет пункт 377A Уголовного кодекса Сингапура несколько раз подвергался апелляциям и пересмотрам, но безуспешно.

За гомосексуальные отношения мужчин формально всё ещё могут посадить в тюрьму на 2 года, даже если случились такие отношения за закрытыми шторами и по взаимному согласию. Правительство, правда, выпускало официальное обращение, что уголовных преследований существующих пар не будет... Но британский колониальный закон 1938-го года остался без изменений.

Подобная регуляторная политика — во многом отражение консервативных взглядов граждан: поддержка ЛГБТ-сообщества в Сингапуре заметно ниже, чем в привычных нам с вами западных странах. В исследовании 2019 года 43% респондентов были против однополых браков.

Выходящему скоро на экраны мультфильму "Базз Лайтер" в Сингапуре присвоили рейтинг 16+, чтобы подростки без родителей посмотреть его не могли. В Малайзии, кстати, прокат совсем запретили.

Судя по комментариям под новостью, внушительная часть сингапурцев считает, что надо было и выше ставить, а Pink Dot — Содом и Гоморра, и судьба участников постигнет та же.

Но подвижки всё-таки есть. Мало того, что спустя 2 ковидных года фестивалю все же дали вернуться в Hong Lim Park, так ещё и пара парламентариев впервые официально посетили мероприятие.

А вы говорите, у Сингапура с Россией ничего общего

#огосударстве #FAQ #социальное

Таиланд исключил коноплю и марихуану из списка запрещённых наркотиков. В ответ Сингапур напомнил своим гражданам и PR'ам, что если тех уличат в употреблении контролируемых наркотиков даже за пределами Сингапура, ответственность они понесут в той же мере, что и за внутреннее нарушение. Виновным может грозить штраф на сумму до 20 тыс. SGD и/или тюремный срок до 10 лет.

Передайте всем, кто собирается в отпуск в Тай! И подаваться на PR.

Интересно, а думать о траве ещё легально?

#огосударстве #таиланд🇹🇭 #новости

Пикантный политический момент — речь про преемственность власти.

Преемником Ли Сянь Луна, согласно планам партии, должен был стать Heng Swee Keat, но тот решил от этой роли отказаться. Реальную причину мы узнаем вряд ли, а официальная — дать дорогу молодым лидерам. Теперь на пост премьер-министра готовят Лоуренса Вонга.

В сегодняшней речи Ли сказал, что стране нужна сильная власть, и здорово, что выбрали следующего лидера страны партии. Теперь, дескать, сам Ли снова может готовиться на пенсию, а Вонга стоит поддержать.

И я ни на что не намекаю... Но чудится мне 1999-й и голос одного уставшего мухожука. На мой взгляд, интересная и показательная ситуация для размышления о демократии в стране.

#огосударстве

Вчера вечером мне попался интеллигентнейший таксист по имени Zachary, с которым мы за 20 минут обсудили, что

— сам он — сингапурец в третьем поколении;
— его бабушка и дедушка приехали в страну примерно в годы Второй мировой из Джафны (Шри-Ланка);
— индийцев и ланкийцев в Сингапуре во время войны не трогали: считалось, что они априори против британцев, а значит, практически на стороне японцев;
— портрет Ганди в доме работал как оберег от японских оккупантов;
— индийцы часто зовут меня не Слава, а не Салва, потому что есть такое индийское имя;
— у выходцев из Индии проблемы с буквой V: они произносят её как W, поэтому не дай бог кому-нибудь из них ездить на VolksWagen'е);
— бангладешцы не могут просто так взять и произнести S — обязательно добавляют перед ней i. Поэтому вместо store получается почти целая iстория.

Порассуждали, чем похожи Россия и Сингапур. Поговорили про демократию в Сингапуре (её нет), полностью государственные медиа, порочные практики Ли Куан Ю в борьбе с политическими оппонентами и уже современные законы по борьбе с fake news, а заодно и неугодными.

А дальше, конечно, было про войну. А заодно про Путина, отношения граждан с правительством и коррупцию.

— Захари, в Сингапуре же тоже есть коррупция — ну не может власть, крупнейший инвестиционный фонд Азии и телеком-компания быть в руках одной семьи.
— Да! Я называю это "тихой коррупцией". Они просто ведут себя очень скромно и не показывают свое богатство.

...

— Помните, как в Covid сингапурское правительство устраивало обращения к гражданам и всё разжёвывало? У нас с людьми не разговаривают — дай бог чтоб пару раз за всю пандемию президент выступал.

...

— Госслужащие на высоких постах не думают о себе — они служат народу
— Я бы сказала, что они должны думать не о себе, а о людях... Но у нас чиновники это воспринимают иначе.
— Как?
— Как источник власти. Как признак, что они выше, и им всё сойдёт с рук. В России не они нам должны, потому что их назначили на должность, а им все должны, раз уж они на неё попали.

Захари сказал, что было очень интересно послушать о войне от человека из России. Спросил, есть ли какие-то предпосылки, что она скоро кончится. И совсем не понял, как может не быть телефона и интернета у главы государства.

Если мне продолжит так везти на таксистов, разговоры с ними рискуют стать рубрикой.

#полевойдневник #этизабавныесингапурцы #огосударстве #социальное

Тем временем сингапурский паспорт стал самым сильным в мире в рейтинге Henley Passport Index: согласно граждане маленькой красной точки на карте теперь могут путешествовать без визы в 192 из 227 стран и территорий. Обладание заветной корочкой обязывает к эксклюзивности: Сингапур не допускает двойное гражданство.

На втором месте — Италия, Германия и Испания. На пару пунктов отстают Южная Корея, Япония, Австрия, Финляндия, Франция, Люксембург и Швеция.

Россия — 49-я в списке. Куда свободно пускают с нашим паспортом, смотрите здесь.

#новости #огосударстве