Штормовое море VS дождевой залив Marina Bay
Штош, местная река явно выглядит лучше под солнцем)) А вот мрачное море — моя любовь
Штош, местная река явно выглядит лучше под солнцем)) А вот мрачное море — моя любовь
Вчера к нам приходила комариная инспекция.
В Сингапуре это абсолютно рядовая история: звонок в дверь, здравствуйте, а не хотите ли вы поговоритьо Господе нашем размножении комаров.
Разговоров обычно очень мало — инспекторы NEA изучают цветочные горшки, сливы и сушки на кухне, туалетный бак и даже ёршики. Вчера вот придрались к вазе с вялым букетом.
Главная цель — выяснить, не скапливается ли где-то стоячая вода, которую так любят комары денге. Если находят нарушения — вам предупреждение. Если зафиксируют повторное (и особенно если найдут уже свершившихся личинок), выписывается штраф. Самое суровое наказание по нормативу Control of Vectors and Pesticides Act (CVPA) — штраф до 5000 SGD, тюремное заключение до 3 месяцев или то и другое вместе.
Как в NEA выбирают адреса для обхода? По всему городу расставлены вот такие ловушки, привлекающие самок комаров (многие принимают их за пепельницы). В каких районах больше поймалось, туда и идут. Во время вспышек обследуют все дома с кейсами денге.
#зож #синг365
В Сингапуре это абсолютно рядовая история: звонок в дверь, здравствуйте, а не хотите ли вы поговорить
Разговоров обычно очень мало — инспекторы NEA изучают цветочные горшки, сливы и сушки на кухне, туалетный бак и даже ёршики. Вчера вот придрались к вазе с вялым букетом.
Главная цель — выяснить, не скапливается ли где-то стоячая вода, которую так любят комары денге. Если находят нарушения — вам предупреждение. Если зафиксируют повторное (и особенно если найдут уже свершившихся личинок), выписывается штраф. Самое суровое наказание по нормативу Control of Vectors and Pesticides Act (CVPA) — штраф до 5000 SGD, тюремное заключение до 3 месяцев или то и другое вместе.
Как в NEA выбирают адреса для обхода? По всему городу расставлены вот такие ловушки, привлекающие самок комаров (многие принимают их за пепельницы). В каких районах больше поймалось, туда и идут. Во время вспышек обследуют все дома с кейсами денге.
#зож #синг365
Выходной по-сингапурски — это когда ты еду не только впитываешь, но и ловишь. В пруду. И ещё за это платишь! Нет, можно, конечно, и бесплатно с адреналином, но мы же не местные рыбаки, чтоб по ночам нелегалами да в озёра)
В общем, ходили мы вчера креветок ловить. Суть предельно простая: приходишь в специальное место, платишь, получаешь удочку и замороженную наживку, идёшь к бассейну с мутной бурлящей водой и удишь огромных пресноводных креветок. Стоит это удовольствие 22 SGD с человека за час (с учётом напитка за счёт заведения), а выловить можно почему-то всего 4 креветки. Причём в старом ORTO таких квот не было, а в новом на Весткосте — вот вам, пожалуйста.
Prawning — невероятно популярная среди сингапурцев активность. Они ходят к этим крошечным прудикам целыми семьями: мамы фотографируют, как отцы семейства забрасывают удочки и тянут креветок, пожилые анклы с внуками следят за поплавками, а бабушки сидят за столиками, болеют за всю компанию и вяжут что-то бесформенное.
Пойманных креветок можно выпустить, а можно сдать прямо там в ресторан. А пока ждёшь жареные креветки, заказать себе лапшу или лягушачий супчик. Приготовить улов стоит 10 или 20 долларов (в зависимости от того, больше или меньше 500 грамм сдаете).
И очень, знаете ли, аппетитно! Оказывается, соус из солёного яйца на вкус сильно лучше, чем он звучит. Вот только по телевизору крутят почему-то матчи Тоттенхэма 2009 года.
#полевойдневник #хаумачиззефиш #синг365
В общем, ходили мы вчера креветок ловить. Суть предельно простая: приходишь в специальное место, платишь, получаешь удочку и замороженную наживку, идёшь к бассейну с мутной бурлящей водой и удишь огромных пресноводных креветок. Стоит это удовольствие 22 SGD с человека за час (с учётом напитка за счёт заведения), а выловить можно почему-то всего 4 креветки. Причём в старом ORTO таких квот не было, а в новом на Весткосте — вот вам, пожалуйста.
Prawning — невероятно популярная среди сингапурцев активность. Они ходят к этим крошечным прудикам целыми семьями: мамы фотографируют, как отцы семейства забрасывают удочки и тянут креветок, пожилые анклы с внуками следят за поплавками, а бабушки сидят за столиками, болеют за всю компанию и вяжут что-то бесформенное.
Пойманных креветок можно выпустить, а можно сдать прямо там в ресторан. А пока ждёшь жареные креветки, заказать себе лапшу или лягушачий супчик. Приготовить улов стоит 10 или 20 долларов (в зависимости от того, больше или меньше 500 грамм сдаете).
И очень, знаете ли, аппетитно! Оказывается, соус из солёного яйца на вкус сильно лучше, чем он звучит. Вот только по телевизору крутят почему-то матчи Тоттенхэма 2009 года.
#полевойдневник #хаумачиззефиш #синг365
Сингапурский рынок жилья в одной картинке: мистер Алан Хуй за смешные 650S$ сдаст вам меблированную (!) комнату площадью ~8 м²!
#синг365 #хаумачиззефиш #такиедела
#синг365 #хаумачиззефиш #такиедела
Оказывается, во всех HDB (домах для местных) и старых кондоминиумах под потолком предусмотрены крюки под yao lan — саронга для укачивания ребёнка.
Yao lan — китайская традиция и китайский термин, принятый в Сингапуре. Но у других азиатских культур такие домашние "коконы" не менее популярны, и свои названия тоже есть: у малайцев гамаки зовут sarong bayi или kain bedong, а в индийском Гуджарате они называются ghodiyu (palna на хинди).
В китайской культуре считается, что гамаки яо лан имитируют утробу матери и помогают грудным детям лучше засыпать, а заодно формируют дополнительную связь между матерью и ребёнком за счёт чувства защищённости малыша.
Большим семьям в социальных квартирах часто не хватает места, и гамак вместо кровати — компактное решение. В разных местах дома обычно вбиты несколько крюков, чтобы перевешивать портативную кроватку и менять ткань было быстро и удобно. Почти во всех семьях такие слинги переходят из поколения в поколение.
У сингапурского фотографа Zinkie Aw даже есть целый фотопроект с милым названием I've Cot You (Sayang, Sarong Baby). На её сайте можно посмотреть на yao lan в реальных квартирах и почитать короткие семейные истории про эту традицию.
#этизабавныесингапурцы #синг365
Yao lan — китайская традиция и китайский термин, принятый в Сингапуре. Но у других азиатских культур такие домашние "коконы" не менее популярны, и свои названия тоже есть: у малайцев гамаки зовут sarong bayi или kain bedong, а в индийском Гуджарате они называются ghodiyu (palna на хинди).
В китайской культуре считается, что гамаки яо лан имитируют утробу матери и помогают грудным детям лучше засыпать, а заодно формируют дополнительную связь между матерью и ребёнком за счёт чувства защищённости малыша.
Большим семьям в социальных квартирах часто не хватает места, и гамак вместо кровати — компактное решение. В разных местах дома обычно вбиты несколько крюков, чтобы перевешивать портативную кроватку и менять ткань было быстро и удобно. Почти во всех семьях такие слинги переходят из поколения в поколение.
У сингапурского фотографа Zinkie Aw даже есть целый фотопроект с милым названием I've Cot You (Sayang, Sarong Baby). На её сайте можно посмотреть на yao lan в реальных квартирах и почитать короткие семейные истории про эту традицию.
#этизабавныесингапурцы #синг365
Обожаю наше консульство в Сингапуре!
Который раз убеждаюсь, что экспортные российские государственные сервисы почему-то на голову выше "домашних". Хотя и МФЦ очень, очень на уровне (но делаем поправку на #москванероссия).
Приходила я подаваться на второй загранпаспорт — в моём текущем ещё есть 2,5 года, но мало ли какой жареный петух кого и в какое место клюнет.
Безусловно, я по-человечески подготовилась — и записалась заранее, и все бумаги по списку, и карта NETS (в консульстве принимают только их). Но я все равно под впечатлением от того, что управилась за 15 минут под ключ!
И это при том, что я пыталась вернуть себе в паспорт нормальную транслитерацию (вместо IAroslava TurovskaIA), а мне какое-то время вежливо объясняли, что это возможно только при замене паспорта, а не получении нового. Что логично. Плюс мы правили что-то в перечне мест работы.
Выходит, буду я и дальше осликом Иа-Иа. Зато с новеньким загранпаспортом!
А вот сколько мне его делать будут и когда довезут в Сингапур — это уже совсем другая история) 😁 *молюсь чиповым богам*
#огосударстве #синг365
Который раз убеждаюсь, что экспортные российские государственные сервисы почему-то на голову выше "домашних". Хотя и МФЦ очень, очень на уровне (но делаем поправку на #москванероссия).
Приходила я подаваться на второй загранпаспорт — в моём текущем ещё есть 2,5 года, но мало ли какой жареный петух кого и в какое место клюнет.
Безусловно, я по-человечески подготовилась — и записалась заранее, и все бумаги по списку, и карта NETS (в консульстве принимают только их). Но я все равно под впечатлением от того, что управилась за 15 минут под ключ!
И это при том, что я пыталась вернуть себе в паспорт нормальную транслитерацию (вместо IAroslava TurovskaIA), а мне какое-то время вежливо объясняли, что это возможно только при замене паспорта, а не получении нового. Что логично. Плюс мы правили что-то в перечне мест работы.
Выходит, буду я и дальше осликом Иа-Иа. Зато с новеньким загранпаспортом!
А вот сколько мне его делать будут и когда довезут в Сингапур — это уже совсем другая история) 😁 *молюсь чиповым богам*
#огосударстве #синг365
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Аж Родиной повеяло! Да, бывают в нашем бананово-лимонном и такие переходы — с инвалидами-попрошайками и живой музыкой
Вот только даже этот разгульный вариант всё равно рафинированный: коляска — приличная, автоматическая; вместо коробки с подаяними — традиционные здесь бумажные платки на продажу (пусть и чисто символически).
А вот разудалый музыкант либо прошёл кастинг и получил разрешение (с недавних пор живая музыка всё-таки пришла в Сингапур), либо — что вероятнее — отчаянно нарушает
Такой вот Десперадо местного разлива)
#синг365
Вот только даже этот разгульный вариант всё равно рафинированный: коляска — приличная, автоматическая; вместо коробки с подаяними — традиционные здесь бумажные платки на продажу (пусть и чисто символически).
А вот разудалый музыкант либо прошёл кастинг и получил разрешение (с недавних пор живая музыка всё-таки пришла в Сингапур), либо — что вероятнее — отчаянно нарушает
Такой вот Десперадо местного разлива)
#синг365
В сингапурских школах детей с длинными волосами принудительно стригут. Что? Да! 😳
Я думала, меня уже ничем не удивить. Я думала, эта традиция осталась в 60-х, и никто уже не следит, чтобы чёлка не касалась бровей, а волосы были строго выше ушей/воротничка рубашки.
Ан нет! У подруги пошёл в первый класс младший сын (да, в Синге учебный год начинается в январе). Симпатичный такой молодой человек. Длинноволосый, с локонами. Был.
Потому что в школе маме сказали, что он такой, дескать, слишком выделяется, и стричься — это туда. Хорошо, что мама была привыкшая — до этого её просили лучше зачёсывать пушистые волосы дочери 🤷🏻♀️
Актуально это всё, конечно, для местных, а не международных школ. И под запретом не только длинные волосы для мальчиков, но и причёски с распущенными волосами для девочек, любая краска/тинт/химзавивка (тут уже без исключений), а заодно и растительность на лице (очевидно, в старших классах).
Вот вы как считаете — это правильно? Или перебор?
Можете поставить свои за (👍🏻) или против (👎🏻) или написать развёрнуто в комментариях
#социальное #синг365 #такиедела
Я думала, меня уже ничем не удивить. Я думала, эта традиция осталась в 60-х, и никто уже не следит, чтобы чёлка не касалась бровей, а волосы были строго выше ушей/воротничка рубашки.
Ан нет! У подруги пошёл в первый класс младший сын (да, в Синге учебный год начинается в январе). Симпатичный такой молодой человек. Длинноволосый, с локонами. Был.
Потому что в школе маме сказали, что он такой, дескать, слишком выделяется, и стричься — это туда. Хорошо, что мама была привыкшая — до этого её просили лучше зачёсывать пушистые волосы дочери 🤷🏻♀️
Актуально это всё, конечно, для местных, а не международных школ. И под запретом не только длинные волосы для мальчиков, но и причёски с распущенными волосами для девочек, любая краска/тинт/химзавивка (тут уже без исключений), а заодно и растительность на лице (очевидно, в старших классах).
Вот вы как считаете — это правильно? Или перебор?
Можете поставить свои за (👍🏻) или против (👎🏻) или написать развёрнуто в комментариях
#социальное #синг365 #такиедела
(Предупреждаю, уберите мужчин от экранов!) 💅
Я сегодня в режиме акына — что вижу, то пою. И поскольку видела я за день к этому часу только работу, Duolingo с немецким, дождь и то, как мне делали маникюр, выбор пал на ногти.
Представили себе токсичную ехидну? Представили себе диванного бьюти-критика? А теперь скрестите. Сегодня это я!
С одной стороны, не хочется быть снобом, а с другой — свои представления о прекрасном и аккуратном у меня, конечно, есть, и местами Сингапур их дом труба шатал. И гигиену за компанию.
В общем, кому интересно, вот тут по ссылке мой опус с наблюдениями и примерами, а вот здесь — старый пост 2020-го года про конкурс красоты, где я была переводчиком. А контакты мастериц с постсоветского пространства, я считаю, уже давно пора собрать в базу знаний по всем странам!
#полевойдневник #синг365 #этизабавныесингапурцы
Я сегодня в режиме акына — что вижу, то пою. И поскольку видела я за день к этому часу только работу, Duolingo с немецким, дождь и то, как мне делали маникюр, выбор пал на ногти.
Представили себе токсичную ехидну? Представили себе диванного бьюти-критика? А теперь скрестите. Сегодня это я!
С одной стороны, не хочется быть снобом, а с другой — свои представления о прекрасном и аккуратном у меня, конечно, есть, и местами Сингапур их дом труба шатал. И гигиену за компанию.
В общем, кому интересно, вот тут по ссылке мой опус с наблюдениями и примерами, а вот здесь — старый пост 2020-го года про конкурс красоты, где я была переводчиком. А контакты мастериц с постсоветского пространства, я считаю, уже давно пора собрать в базу знаний по всем странам!
#полевойдневник #синг365 #этизабавныесингапурцы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph
Кутикула, сэр
Лет в 15 я думала, что маникюр не буду делать никогда. Отца я видела редко, но когда садилась к нему в машину, первым делом он всегда проверял мои руки — и неизменно разочарованно цокал. Лет 5 назад (никогда не поздно, никогда не рано) я решила превратить…
Пора считать, скольким сингапурским гекконам я спасла жизнь 🦎
Одного вот вообще из вагона метро на волю отпустила: кроха никого не трогал и спокойненько починял примус на сидении, а от него все почему-то шарахались и разве что не нашатырь из груди извлекали 🤷🏻♀️ Зато теперь он первый парень в каком-то из горшков с деревьями на Орчарде!
Ещё парочку эвакуировала из-под носа у Веньки (ребёнок пару часов был в охотничьем трауре). А вчера один десперадо дошёл аж до нашей спальни! Чтоб вы понимали, окна мы не открываем, поэтому гарантированная точка проникновения — это входная дверь, от которой спальня дальше всего. И получается, что храбрый желтоглаз прошёлВьетнам всю квартиру, населённую одной грозной рыжей кошкой.
Я, конечно, гражданина отловила и депортировала. Хотя с руки он почему-то уходить не спешил.
Удивительно, но это всего лишь 5-й геккон, которого я за 5 лет вижу в нашей квартире. Хотя нет, почему удивительно: это у нас охотничья кисяу, а многие местные своим гекконам если не имена дают, то уж точно знают, за каким кондиционером кто живёт. А остальные ставят на них ловушки и травят.
Это Сингапур, детка!
#флорафауна #синг365
Одного вот вообще из вагона метро на волю отпустила: кроха никого не трогал и спокойненько починял примус на сидении, а от него все почему-то шарахались и разве что не нашатырь из груди извлекали 🤷🏻♀️ Зато теперь он первый парень в каком-то из горшков с деревьями на Орчарде!
Ещё парочку эвакуировала из-под носа у Веньки (ребёнок пару часов был в охотничьем трауре). А вчера один десперадо дошёл аж до нашей спальни! Чтоб вы понимали, окна мы не открываем, поэтому гарантированная точка проникновения — это входная дверь, от которой спальня дальше всего. И получается, что храбрый желтоглаз прошёл
Я, конечно, гражданина отловила и депортировала. Хотя с руки он почему-то уходить не спешил.
Удивительно, но это всего лишь 5-й геккон, которого я за 5 лет вижу в нашей квартире. Хотя нет, почему удивительно: это у нас охотничья кисяу, а многие местные своим гекконам если не имена дают, то уж точно знают, за каким кондиционером кто живёт. А остальные ставят на них ловушки и травят.
Это Сингапур, детка!
#флорафауна #синг365
Советы переезжающим, или два приложения, сильно облегчающие жизнь в Сингапуре ✔️
✔️ Carousell — местный Авито, где можно по адекватным ценам найти всё, что угодно, и продать свой уголок Плюшкина. Важно: всегда торгуйтесь при покупке и закладывайте будущую скидку при продаже! И будьте готовы к тому, что сингапурцы в этом деле беспардонны и не знают ни стыда, ни пощады.
✔️ Lalamove — приложение для грузовых перевозок. Сильно спасает, когда нужно эвакуироваться на велосипедах во время дождя, перебросить весь скарб при переезде, не продавая органы, или просто доставить откуда-то новую мебель. И помните, что если вам нужна пара грузчиков, в приложении достаточно указать и оплатить 1-го: вторым выступает водитель. 30 долларов вместо 60 — профит!
#лайфхак #переезд #синг365
#лайфхак #переезд #синг365
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Цифра какая-то совершенно немыслимая и не укладывающаяся в голове: когда мы уезжали, плана не было, но перебирались, по ощущениям, ну максимум на пару лет. А тут раз — и ПЯТЬ!
Технически 5 лет было 23 февраля, но задумалась я об этом вчера. И постаралась осознать, как повлиял на нас этот город и это время в быту и в голове.
Итоги рефлексии — в статье по ссылке.
#переезд #синг365 #полевойдневник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph
5 лет в Сингапуре
5 лет в Сингапуре. Цифра какая-то совершенно немыслимая и не укладывающаяся в голове — когда мы уезжали, плана не было, но перебирались, по ощущениям, ну максимум на пару лет. А тут раз — и ПЯТЬ! Как повлияли на нас эти 5 лет? Во-первых, многое изменилось…
Kudos Place
Сингапурский рынок жилья в одной картинке: мистер Алан Хуй за смешные 650S$ сдаст вам меблированную (!) комнату площадью ~8 м²! #синг365 #хаумачиззефиш #такиедела
Тем временем в Сингапуре мистер Алан Хуй и его каморка потеряли пальму первенства в номинации "Жилищный треш".
Новый лауреат — балкон! Да-да, балкон HDB без стен, окон и прочих лишних условностей. Полотешко на полу намекает, что кровать пожрала акуляка, а матрас, видимо, заточили термиты.
Утешительный приз — автобусная остановка и кофешоп под окнами! Чтобы выть на Луну в компании термитов можно было сразу по возвращении домой и попивая копи.
P.S. Сдавать эту мечту натуралиста предприимчивая мадам Николь собиралась за 380 SGD, причём только мужчинам🔞
#синг365 #такиедела
Новый лауреат — балкон! Да-да, балкон HDB без стен, окон и прочих лишних условностей. Полотешко на полу намекает, что кровать пожрала акуляка, а матрас, видимо, заточили термиты.
Утешительный приз — автобусная остановка и кофешоп под окнами! Чтобы выть на Луну в компании термитов можно было сразу по возвращении домой и попивая копи.
P.S. Сдавать эту мечту натуралиста предприимчивая мадам Николь собиралась за 380 SGD, причём только мужчинам
#синг365 #такиедела
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всем доброе сингапурское из heartlands — жилых кварталов за пределами туристического и делового центра.
Честно говоря, старички на зумбе во дворе дома с утра пораньше, портянки на бельевых шестах под окнами домов и похлопывающие себя по всем частям тела анклы и антиз подкупают меня гораздо больше, чем Marina Bay Sands.
В таком Сингапуре кратно больше жизни.
#синг365 #полевойдневник
Честно говоря, старички на зумбе во дворе дома с утра пораньше, портянки на бельевых шестах под окнами домов и похлопывающие себя по всем частям тела анклы и антиз подкупают меня гораздо больше, чем Marina Bay Sands.
В таком Сингапуре кратно больше жизни.
#синг365 #полевойдневник
Вот эта 34-летняя домомучительница хочет залезть вот в эту маленькую коробочку... Или Славик, наконец, занялась получением прав! И сдала сегодня первый пробный экзамен.
Да-да, объявление на доске позора: у меня до сих пор нет водительского удостоверения. Ни российского, ни сингапурского, ни любого другого. Какое-то время меня останавливала мысль, что полученные в Сингапуре права в России котироваться не будут... А потом — ковид, война, вот это всё.
Я решила обойтись без школы: 2 месяца назад оформила пакет Self-Study Theory Test-BTT+FTT, после Тасмании учила теорию, решала билеты онлайн. Сегодня был первый пробный экзамен, и чувствовала я себя там... белой вороной. Буквально) Потому что вокруг были только застенчивые индийцы, забывшие пароль, и шмыгающие носом молодые китайские парни.
Тест состоит из 50 вопросов, для прохождение достаточно 45, на решение отводится 50 минут. Оказывается, частникам вроде меня можно решать только 2 пакета билетов во время экзамена, но я каким-то образом хакнула систему и с позволения анкла-надзирателя решила 4.
Все — PASS 😎
А вот дальше начинается самое интересное. И я не про тест на зрение, а про попадание на боевой теоретический экзамен. Меньше года назад запись стала электронной, но инициатива ужалила всех в попу: с одной стороны, больше не нужно ехать в Woodlands, с другой — заявками занимается единственный орган на весь Сингапур, и теперь ждать экзамена приходится по несколько месяцев.
Так что принимаю ставки, когда я смогу приступить к симулятору и теории 🤷🏻♀️ Интрига живёт до завтра
#поконям #синг365
Да-да, объявление на доске позора: у меня до сих пор нет водительского удостоверения. Ни российского, ни сингапурского, ни любого другого. Какое-то время меня останавливала мысль, что полученные в Сингапуре права в России котироваться не будут... А потом — ковид, война, вот это всё.
Я решила обойтись без школы: 2 месяца назад оформила пакет Self-Study Theory Test-BTT+FTT, после Тасмании учила теорию, решала билеты онлайн. Сегодня был первый пробный экзамен, и чувствовала я себя там... белой вороной. Буквально) Потому что вокруг были только застенчивые индийцы, забывшие пароль, и шмыгающие носом молодые китайские парни.
Тест состоит из 50 вопросов, для прохождение достаточно 45, на решение отводится 50 минут. Оказывается, частникам вроде меня можно решать только 2 пакета билетов во время экзамена, но я каким-то образом хакнула систему и с позволения анкла-надзирателя решила 4.
Все — PASS 😎
А вот дальше начинается самое интересное. И я не про тест на зрение, а про попадание на боевой теоретический экзамен. Меньше года назад запись стала электронной, но инициатива ужалила всех в попу: с одной стороны, больше не нужно ехать в Woodlands, с другой — заявками занимается единственный орган на весь Сингапур, и теперь ждать экзамена приходится по несколько месяцев.
Так что принимаю ставки, когда я смогу приступить к симулятору и теории 🤷🏻♀️ Интрига живёт до завтра
#поконям #синг365