Скоро в продаже🔥
Наша следующая новинка — очень неожиданная для издательства! Это художественное произведение, роман. Его автор — болгарский писатель, поэт, драматург, лауреат национальных премий Недялко Славов.
Новый роман написан в тяжелый период, через который проходит Болгария. Через период поиска себя, своей идентичности, дороги к свету. Свету, который каждый раз ускользает от героев романа. К свету, к которому Колокол будет направлять заблудшие души.
Экспрессивное, метафорическое, достаточно жесткое повествование поддерживает интерес к судьбе героя и его жизненному выбору до самой последней страницы. И вместе с тем — ко многим проблемам современности, вопросам сохранения идентичности, защиты своих ценностей.
В Болгарии «Колокол» был удостоен премий «Хеликон» и «Христо Г. Данов».
Книга поступит в продажу в конце февраля.
#кучковополе #НедялкоСлавов #колокол #Болгария #цыгане #роман
Наша следующая новинка — очень неожиданная для издательства! Это художественное произведение, роман. Его автор — болгарский писатель, поэт, драматург, лауреат национальных премий Недялко Славов.
Новый роман написан в тяжелый период, через который проходит Болгария. Через период поиска себя, своей идентичности, дороги к свету. Свету, который каждый раз ускользает от героев романа. К свету, к которому Колокол будет направлять заблудшие души.
Экспрессивное, метафорическое, достаточно жесткое повествование поддерживает интерес к судьбе героя и его жизненному выбору до самой последней страницы. И вместе с тем — ко многим проблемам современности, вопросам сохранения идентичности, защиты своих ценностей.
В Болгарии «Колокол» был удостоен премий «Хеликон» и «Христо Г. Данов».
Книга поступит в продажу в конце февраля.
#кучковополе #НедялкоСлавов #колокол #Болгария #цыгане #роман
❗Конкурс отзывов🔥
Недавно в нашем издательстве вышел роман современного болгарского писателя Недялко Славова.
Мы, совместно с Болгарским культурным институтом, предлагаем вам прочитать «Колокол» и принять участие в конкурсе читательских отзывов.
🟢Как принять участие?
🔸Приобрести и прочитать книгу.
🔸Прислать свой отзыв в СООБЩЕНИЯ сообщества с указанием реальных ФИО автора.
⌛Сроки проведения: с 15 апреля по 15 мая 2024 г.
Подведение итогов и награждение состоятся 24 мая на встрече автора с читателями в Библиотеке иностранной литературы.
🎁Призы:
🏆1 место — скидка 25% на весь ассортимент КП.
🏆2 место — скидка 20% на весь ассортимент КП.
🏆3 место — скидка 15% на весь ассортимент КП.
🏆🏆🏆Все победители также получат сертификат на скидку 10% на курсы болгарского языка🇧🇬
#кучковополе #колокол #недялкославов #конкурсКП #отзывычитателей #болгарскийкультурныйинститут #новыйболгарскийроман
Недавно в нашем издательстве вышел роман современного болгарского писателя Недялко Славова.
Мы, совместно с Болгарским культурным институтом, предлагаем вам прочитать «Колокол» и принять участие в конкурсе читательских отзывов.
🟢Как принять участие?
🔸Приобрести и прочитать книгу.
🔸Прислать свой отзыв в СООБЩЕНИЯ сообщества с указанием реальных ФИО автора.
⌛Сроки проведения: с 15 апреля по 15 мая 2024 г.
Подведение итогов и награждение состоятся 24 мая на встрече автора с читателями в Библиотеке иностранной литературы.
🎁Призы:
🏆1 место — скидка 25% на весь ассортимент КП.
🏆2 место — скидка 20% на весь ассортимент КП.
🏆3 место — скидка 15% на весь ассортимент КП.
🏆🏆🏆Все победители также получат сертификат на скидку 10% на курсы болгарского языка🇧🇬
#кучковополе #колокол #недялкославов #конкурсКП #отзывычитателей #болгарскийкультурныйинститут #новыйболгарскийроман
Презентация романа «Колокол» известного болгарского писателя Недялко Славова состоялась 24 мая в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы.
Виктор Бойчев, директор Болгарского культурного института в Москве, представил собравшимся автора книги – Недялко Славова. Писатель был на прямой связи из города Пловдив и с большим удовольствием ответил на вопросы читателей. Славов – многократный лауреат национальных премий в области поэзии и прозы, среди которых Национальная поэтическая премия им. Ивана Николова за сборник стихов и поэм «Мраморные годы», Национальная премия в области литературы им. Христо Г.Данова за романы «Фаустино» и «Колокол», престижная премия Издательства «Геликон» в номинации «Новая болгарская художественная литература» за романы «432 герца» и «Колокол». Произведения автора переведены на английский, немецкий и греческий языки. «Колокол» - стал его первым романом, переведенным на русский язык.
Автор русского перевода Антонина Тверицкая поделилась своими впечатлениями от работы над текстом: «Да, было сложно, в том числе потому, что главный персонаж – это абсолютная моя противоположность. Но и очень интересно, потому что это наверное самая «болгарская» книга, которую мне доводилось читать».
Недялко Славов отметил, что он очень доволен как уровнем перевода, так и качеством изданной книги. Писатель тепло поблагодарил Антонину Тверицкую, редактора Ирину Мельникову, художника Виктора Никоненко и, конечно же Федора Андреева, директора издательства «Кучково поле».
В конце вечера были подведены итоги конкурса читательских отзывов, который провели совместно издательство «Кучково поле» и БКИ-Москва. Дипломы и награды победителям вручили Федор Андреев и Виктор Бойчев: Елене Немых - за третье место, Егору Амплитову – за второе место, Алексею Орлову и Мирославу Ясину – за первое место.
Фото - БКИ и Иностранка
#кучковополе #мероприятияКП #презентацияКП #Славов #Колокол #роман #БКИ #Иностранка
Виктор Бойчев, директор Болгарского культурного института в Москве, представил собравшимся автора книги – Недялко Славова. Писатель был на прямой связи из города Пловдив и с большим удовольствием ответил на вопросы читателей. Славов – многократный лауреат национальных премий в области поэзии и прозы, среди которых Национальная поэтическая премия им. Ивана Николова за сборник стихов и поэм «Мраморные годы», Национальная премия в области литературы им. Христо Г.Данова за романы «Фаустино» и «Колокол», престижная премия Издательства «Геликон» в номинации «Новая болгарская художественная литература» за романы «432 герца» и «Колокол». Произведения автора переведены на английский, немецкий и греческий языки. «Колокол» - стал его первым романом, переведенным на русский язык.
Автор русского перевода Антонина Тверицкая поделилась своими впечатлениями от работы над текстом: «Да, было сложно, в том числе потому, что главный персонаж – это абсолютная моя противоположность. Но и очень интересно, потому что это наверное самая «болгарская» книга, которую мне доводилось читать».
Недялко Славов отметил, что он очень доволен как уровнем перевода, так и качеством изданной книги. Писатель тепло поблагодарил Антонину Тверицкую, редактора Ирину Мельникову, художника Виктора Никоненко и, конечно же Федора Андреева, директора издательства «Кучково поле».
В конце вечера были подведены итоги конкурса читательских отзывов, который провели совместно издательство «Кучково поле» и БКИ-Москва. Дипломы и награды победителям вручили Федор Андреев и Виктор Бойчев: Елене Немых - за третье место, Егору Амплитову – за второе место, Алексею Орлову и Мирославу Ясину – за первое место.
Фото - БКИ и Иностранка
#кучковополе #мероприятияКП #презентацияКП #Славов #Колокол #роман #БКИ #Иностранка
Дорогие друзья, напоминаем, уже завтра мы встречаемся с болгарским писателем Недялко Славовым на ММКЯ ❤️🔥
7 сентября (суббота), 16.00 в Экспоцентре на Краснопресненской набережной состоится презентация романа «Колокол» известного болгарского писателя Недялко Славова в переводе на русский язык. Книгу российской публике представит сам автор, который впервые прилетит в Москву специально для участия в ММКЯ.
Недялко Славов – многократный лауреат национальных премий в области поэзии и прозы, среди которых Болгарская Национальная поэтическая премия им. Ивана Николова за сборник стихов и поэм «Мраморные годы», Национальная премия в области литературы им. Христо Г.Данова за романы «Фаустино» и «Колокол», престижная премия Издательства «Геликон» в номинации «Новая болгарская художественная литература» за романы «432 герца» и «Колокол». Произведения автора переведены на английский, немецкий и греческий языки. «Колокол» — стал его первым романом, переведенным на русский язык.
В переводе на русский язык Антонины Тверицкой по инициативе Болгарского культурного института книга вышла в издательстве «Икс-Хистори» при содействии Издательство «Кучково поле».
Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр» (павильон №5) расположен на Краснопресненской набережной, д.14, рядом с Москва-Сити в пешей доступности от станций метро «Деловой центр». Вход со стороны Краснопресненской набережной.
Встреча с Недялко Славовым состоится на площадке «Литературная гостиная» (павильон №5, 1-й этаж, зал 5.3).
#Славов #Колокол #Кучковополе #БКИ #мероприятиякп #презентациякп
7 сентября (суббота), 16.00 в Экспоцентре на Краснопресненской набережной состоится презентация романа «Колокол» известного болгарского писателя Недялко Славова в переводе на русский язык. Книгу российской публике представит сам автор, который впервые прилетит в Москву специально для участия в ММКЯ.
Недялко Славов – многократный лауреат национальных премий в области поэзии и прозы, среди которых Болгарская Национальная поэтическая премия им. Ивана Николова за сборник стихов и поэм «Мраморные годы», Национальная премия в области литературы им. Христо Г.Данова за романы «Фаустино» и «Колокол», престижная премия Издательства «Геликон» в номинации «Новая болгарская художественная литература» за романы «432 герца» и «Колокол». Произведения автора переведены на английский, немецкий и греческий языки. «Колокол» — стал его первым романом, переведенным на русский язык.
В переводе на русский язык Антонины Тверицкой по инициативе Болгарского культурного института книга вышла в издательстве «Икс-Хистори» при содействии Издательство «Кучково поле».
Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр» (павильон №5) расположен на Краснопресненской набережной, д.14, рядом с Москва-Сити в пешей доступности от станций метро «Деловой центр». Вход со стороны Краснопресненской набережной.
Встреча с Недялко Славовым состоится на площадке «Литературная гостиная» (павильон №5, 1-й этаж, зал 5.3).
#Славов #Колокол #Кучковополе #БКИ #мероприятиякп #презентациякп