Оказывается Мосальск стоит на реке Можайке. И в Калуге, так же, есть Можайка (река и овраг, в котором лежит культовый камень). А еще есть Можайка в Тверской области (приток Велесы). На Можжае стоит Левкино Темкинского района Смоленской области.

Самым известным топонимом из приведенных конечно же является город Можайск на одноименной речке.

Всё это древнебалтские топонимы со значением - "малый/малая".

#можайка #мосальск #калуга #можайск #велеса #гидронимы #топонимика

Недавно писал об этимологии Русятки и ряда рек с корнем руз/рус распространенных на верхнем Поднепровье. И вот, сегодня изучал карту у соседнего с нами города Сафоново, гляжу в пригороде Сафоново, с востока, течет Рузка. А рядом Вопец. Оба гидронима бесспорные балтизмы.

Вопец как и Вопь образованы от балтского Upe - река. В Туле, например, протекает Упа - совершенно прозрачный балтизм.

#рузка #вопец #вопь #упа #сафоново #гидронимы

В свежей статье Свайксты приводится следующее:

"Менавіта тут – паміж Наваградкам, Свіцяззю і Карэлічамі – цякуць рэчкі з яцвяжскімі назвамі Нёўда і Сёгда. Яшчэ сто гадоў таму было трапна прапанавана бачыць гэтыя рачныя назвы ўтворанымі з дзвюх асноў і другую з гэтых асноў “-да” выводзіць ад яцвяжскага *udā.

Адпачатна гэтае слова мела значыць “вада”, але зусім рана займела і яшчэ значэнне – “рака”. Сожская рака У‌дага – таксама гэтага кораня. Дый толькі на яцвяжскай тэрыторыі гэтае *udā выкарыстоўвалася ў двухасноўных рачных назвах. Падляшская Саколда – “Сакаліная рака”, а нашая Ясельда – “Імклівая рака”."

И здесь мне сразу вспоминается деревня Уда на реке Утка у нас под Вязьмой. Местные поправят меня, что мол не на Утке а на Светелке стоит Уда, но я уверен, что это поздняя ошибка топографии, именно Светелка впадает в Утку а не наоборот. Отсюда и название деревни со столь архаичным названием, отмеченное несколькими памятниками археологии.

Ятваги от нас конечно далеко и для днепровско-окского языка характерны названия upe для реки, но видимо здесь мы сталкиваемся именно с древнейшим балтским топонимическим пластом.

#уда #udā #гидронимы

Часто бывает, что ПГМки (планы генерального межевания, конца 18 века) раскрывают секреты. Вот, на ПГМ маленькая речка у соседней деревни. Нынче никто и не скажет, что она называется Солка; ручей и ручей. А между тем, это свидетельство того, что местность эта была обжита еще во времена РЖВ, и сквозь века, до нас дошло древнее название маленькой речушки.

Солка (Солька) - это часто встречаемый балтизм с корнем "sal", собственно и означающий - "ручей". Параллелей очень много: Соля, Салик, Соленка, Салка и тп.

#гидронимы #солка #панфилово #середье

УЛИЦА-РЕКА

Продолжаем разбираться в названиях Вяземских речек. Кроме самой Вязьмы, в черте города протекают: Бебря, Улица, Прудище (Уголька), Русятка и Рехта.

Улица берет начало в Улицком озере и течет на запад, впадая в Вязьму в районе деревни Гармоново. На всем своем течении она образует большое Бознянское болото в своей пойме. На сегодня это очень загрязненная речка, в которую сбрасываются нечистоты с городской промзоны.

Почему же речка называется Улицей? Согласно лингвисту К. Буге название балтское, в одном ряду с литовскими Alėja, Aluota, Alauša. В свою очередь языковед А. Ванагас в этих гидронимах выделяет корень -al связанный с литвским alėti - течь.

Академик В. Н. Топоров сближает Улицу с Олой, от балт. корня -ala - впадина. На территории Беларуси много параллелей.

Я же склоняюсь к версии Ванагаса. Alėti - фонетически и этимологически родственно славянскому "лить / литься", что в поздний период и дало производное - Улица.

#улица #вязьма #гидронимы

Сегодня, по наводке коллеги, удалось обнаружить еще несколько балтизмов на малых притоках Угры, а точнее Гордоты, в которую впадают небольшие речушки Акатовка (совр. название - Котовка) и ручей Чеусень в одноименном овраге. Как всегда помогли ПГМ-ки по их локализации.

Примечательно, что в этом глухом месте сохранились балтизмы для столь малых гидронимов.

По этимологии:

Гордота - gardata - от городить / загораживать. Родственные слав. Городня /Городянка и тп. Как правило на таких реках стоят городища, но на Гордоте на данный момент не выявлены.

Акатовка - распространенный балтизм от ak - криница > вода > река. Имеет с Гордотой один формант -at-.

Чеусень -  kiauš-inti - медленно тянуться.

П. С. по соседству село с архаичным названием Мзы.

#гидронимы #топонимика #поугорье #угра

На Софийском соборе в Полоцке есть граффити с именами, оставленные, вероятно строителями 11-12 вв. Среди имен заморских, есть три архаичных, местных: Тума, Копыс(ь), Воришко, которые перекликаются с названиями Смоленских рек.

Далее текст Свайксты:

"Агляд унутранасці полацкага Сафійскага сабору для наведніка пачынаецца з каменя, які адшукалі ў падмурку бажніцы і датуюць 11-12 ст. На пачэснае пярвейшае месца камень высунуты, бо на ім, нібы на той косці, выдрапаныя імёны. Не без падставы мяркуюць, што гэта імёны будаўнікоў.

Імёны такія: Давыдь, Тоума (на камені напісана двойчы), Микоула, Кьпьсь, Петьрь, Воришько (напісана двойчы).

Прыкметна, што, як выглядае, палова з іх носіць імёны прынесеныя (Давыд, Мікула, Пётр), але ў другой паловы – імёны даўнейшыя, тутэйшыя, балцкія (Тума, Копыс(ь), Варышка).

Як вядома, у балтаў у антрапаніміі номэны часам да неадрознення такія ж, як і ў гідраніміі. Адпаведныя балцкія рачныя імёны – Тумерта (возера на Верхняй Дзвіне), Копыс (прыток Дзясны на захадзе Смаленшчыны), Воря (прыток Угры на захадзе Смаленшчыны). У Літве: Tumėja, Kapėsė, Varė. І па сёння на Пасожжы, за Дняпром, сустракаюцца прозвішчы кшталту Копасаў, Копысаў, Варэйка, Курышка, Булышка і пад."

https://svajksta.by/archives/39804

#антропонимика #гидронимы

ГОСТ - НЕ ГОСТЬ

При изучении гидронимии Смоленщины и соседних районов, среди балтской субстратной доменанты, выделяется ряд архаичных славянских гидронимов с компонентом -гост/гощ, как например: Гостижа (3 в Смоленской, 2 в Тверской, 2 в Калужской), Любигостя, Любогощь, Сарогощ, Сырогощ, Сырогожа, вероятно сюда же можно отнести Мокрегач, и тп. Параллей множество в Беларуси, Новгородской, Калужской, Брянской областях,

Долгое время большинством исследователей считалось, что гидронимы на -гощ-/-гост- имеют деантропонимное происхождение от славянских имен с компонентом 'гост' этимологически связанным с "гостем". Но проблема в том, что деантропонимика не находит достоверного подтверждения в гидронимической практике. Даже если и так, то сам феномен такого широкого использования "гостей" и в именах, и в топонимики, и даже в теонимии, очень сомнителен.

Наиболее вероятная версия этимологии, на мой взгляд - это просихождение гост/гощ, гоща от слав. - лес, восходящее к ПИЕ gųes - gųos - gus - 'лес' и его расширитель gųozdo, например в словенском роща - hosta, в западнослав. gozd, gwozd -  лес. А при таких многочисленных топонимах из соседних регионов как Гощ, Гоща, Черногостье и т. п. напрашивается вывод, что компонент -гост/гощ в гидронимии связан именно с лесной природой рек. Где Гостижа(-ка) - лесная, Са(ы)рогоща - "сыролеска"; Мокрегач(гощ) - "мокролеска" и тп.

Что касается значительного числа славянских имен и теонимов с формантом -гост/гощ - то тут мне видится этимология не от "гостя /гостей" а от родственного "лесу-госту" смысла "густо = богато". См. словенск. go^st, gósta, словацк. hustý, польск. gesty. Так же др.-лит. gánstus - богатый, зажиточный; латыш. guosts - масса, рой. Отсюда становится прозрачным смысл слав. статусных имен, таких как: Гостомысл, Гостислав, Радогост и тп.

#гидронимы #этимология #антропонимика

ДЕБРЯ

Помимо возможности объяснения из слав. dъbr- / dobr- напрашивается сближение с балт. dabr- / dubr- "глубина, впадина, ложбина". Эта версия наиболее вероятная в виду общего балтского фона на местности и очень частых аналогов как на Верхней Оке так и Верхнем Днепре.

Кроме того, у Дебри есть ряд малых притоков с балтским происхождением. Такова, например Неделька от nidl - "течь" аналоги в Беларуси и Прибалтике: Нидалька, Nedule, Nyda, Neide, Neidus и тп.

Так же любопытен приток Дебри - Деминка, чье название восходит к балт. Demē, Diemē, Dēmenas - "грязная, запачканная".

#дебря #гидронимы

Балтская гидронимия вокруг Мосальска и Мощинского городища (того самого, по которому названа археологическая культура 4-7 веков).

Считается, что и само название Мосальска происходит от балт. masala - 'овод'.

#гидронимы #мосальск #мощинскаякультура #землявятичей #galindaszeme #калужскаяобласть

Жакто
Ордосно
Девято
Днико
Однаро
Оспля
Велисто
Росно

Это не древнебалтское заклинание. Это названия озер в кривицком хартленде на верхней Двине.

#гидронимы #верхнедвинье #кривия

В современном обиходе, особенно городских жителей, определения разных типов осадков и погодных явлений весьма скудны. Но вот древние были внимательнее к натуральному окружающему миру. Об этом нам могут рассказать некоторые гидронимы с нашей местности.

Так например, название речки Слудимня происходит от слав. "слуд(ь)" - наледь, вода на льду. Это слово сближается с норв. sludd, датск. slud "снег и дождь вперемешку", исл. sluddа "ком, слюна, сопли", в нем. Schlott, Schlutt "грязь, оттепель".

Река Хизма происходит от "хиз" - дождь с туманом. Так же встречается диалектное хизнуть - мокнуть, зябнуть или слабеть.

Понятия как раз подходящие к актуальной погоде за окном. Пользуйтесь.

#гидронимы

Сегодня ездил на вотчину, в Волстенский стан. Неподалеку, у соседней деревни Панфилово, протекает маленькая речушка, местные даже названия её не знают, и на многих картах она безымянная. Но только на карте ПГМ 18 века она отмечена как Солка.

И вот здесь, и начинается магия. Сам факт знания, понимания и проговаривания имени реки на древнем, забытом языке, оживляет и разворачивает местный древнейший горизонт, восходящий к раннему железному веку. Солка происиходит от балтского корня 'Sal' – ручей. Речек с таким корнем у нас множество, но местная Солка мне особенно дорога, еще и потому, что балтизмы характерны для больших и средних речек, а тут совсем небольшой ручей, чье имя прошло сквозь тьму веков, потеряло свое смысловое значение, забылось, но зазвучало снова.

Вот так родная Земля и говорит с нами, главное внимать.

#гидронимы #солка #волстенскийстан #середье #панфилово

Атмосфера balto-slavica. Весна на древних берегах. Городище юхновцев и лебеди над Опоротью.

Опороть – балтизм от ūpe (река) с формантом -rt-. Имеет множество параллелей в виде: Уперта, Апарат, Вопрат, Воприт и т.п.

Видео подписчика.

#опороть #гидронимы

В тему к находкам на Менском городище в Беларуси, а точнее про гидроним.

У нас, под Вязьмой, есть своя Менка в 15 км от города впадающая в Жижалу. Впрочем, как и множество других древнебалтских гидронимических параллелей, объединяющих нас с Беларусью.

Гидроним Менка происходит от балт. "мелкий / слабый".

#менка #гидронимы