На Софийском соборе в Полоцке есть граффити с именами, оставленные, вероятно строителями 11-12 вв. Среди имен заморских, есть три архаичных, местных: Тума, Копыс(ь), Воришко, которые перекликаются с названиями Смоленских рек.
Далее текст Свайксты:
"Агляд унутранасці полацкага Сафійскага сабору для наведніка пачынаецца з каменя, які адшукалі ў падмурку бажніцы і датуюць 11-12 ст. На пачэснае пярвейшае месца камень высунуты, бо на ім, нібы на той косці, выдрапаныя імёны. Не без падставы мяркуюць, што гэта імёны будаўнікоў.
Імёны такія: Давыдь, Тоума (на камені напісана двойчы), Микоула, Кьпьсь, Петьрь, Воришько (напісана двойчы).
Прыкметна, што, як выглядае, палова з іх носіць імёны прынесеныя (Давыд, Мікула, Пётр), але ў другой паловы – імёны даўнейшыя, тутэйшыя, балцкія (Тума, Копыс(ь), Варышка).
Як вядома, у балтаў у антрапаніміі номэны часам да неадрознення такія ж, як і ў гідраніміі. Адпаведныя балцкія рачныя імёны – Тумерта (возера на Верхняй Дзвіне), Копыс (прыток Дзясны на захадзе Смаленшчыны), Воря (прыток Угры на захадзе Смаленшчыны). У Літве: Tumėja, Kapėsė, Varė. І па сёння на Пасожжы, за Дняпром, сустракаюцца прозвішчы кшталту Копасаў, Копысаў, Варэйка, Курышка, Булышка і пад."
https://svajksta.by/archives/39804
#антропонимика #гидронимы
Далее текст Свайксты:
"Агляд унутранасці полацкага Сафійскага сабору для наведніка пачынаецца з каменя, які адшукалі ў падмурку бажніцы і датуюць 11-12 ст. На пачэснае пярвейшае месца камень высунуты, бо на ім, нібы на той косці, выдрапаныя імёны. Не без падставы мяркуюць, што гэта імёны будаўнікоў.
Імёны такія: Давыдь, Тоума (на камені напісана двойчы), Микоула, Кьпьсь, Петьрь, Воришько (напісана двойчы).
Прыкметна, што, як выглядае, палова з іх носіць імёны прынесеныя (Давыд, Мікула, Пётр), але ў другой паловы – імёны даўнейшыя, тутэйшыя, балцкія (Тума, Копыс(ь), Варышка).
Як вядома, у балтаў у антрапаніміі номэны часам да неадрознення такія ж, як і ў гідраніміі. Адпаведныя балцкія рачныя імёны – Тумерта (возера на Верхняй Дзвіне), Копыс (прыток Дзясны на захадзе Смаленшчыны), Воря (прыток Угры на захадзе Смаленшчыны). У Літве: Tumėja, Kapėsė, Varė. І па сёння на Пасожжы, за Дняпром, сустракаюцца прозвішчы кшталту Копасаў, Копысаў, Варэйка, Курышка, Булышка і пад."
https://svajksta.by/archives/39804
#антропонимика #гидронимы
svajksta.by
Давыд, Мікула, Пётр? Тума, Копыс, Варышка!
Камень з надпісамі з падмурку полацкага Сафійскага сабору тоіць яшчэ і дадатковыя сімвалізмы.
[caption id=attachment_39805 align=aligncenter width=600] Паверхня каменя на пачатку экспазіцыі ў полацкім Сафійскім саборы. Фота інстаграм Svajksta[/caption]…
[caption id=attachment_39805 align=aligncenter width=600] Паверхня каменя на пачатку экспазіцыі ў полацкім Сафійскім саборы. Фота інстаграм Svajksta[/caption]…
ГОСТ - НЕ ГОСТЬ
При изучении гидронимии Смоленщины и соседних районов, среди балтской субстратной доменанты, выделяется ряд архаичных славянских гидронимов с компонентом -гост/гощ, как например: Гостижа (3 в Смоленской, 2 в Тверской, 2 в Калужской), Любигостя, Любогощь, Сарогощ, Сырогощ, Сырогожа, вероятно сюда же можно отнести Мокрегач, и тп. Параллей множество в Беларуси, Новгородской, Калужской, Брянской областях,
Долгое время большинством исследователей считалось, что гидронимы на -гощ-/-гост- имеют деантропонимное происхождение от славянских имен с компонентом 'гост' этимологически связанным с "гостем". Но проблема в том, что деантропонимика не находит достоверного подтверждения в гидронимической практике. Даже если и так, то сам феномен такого широкого использования "гостей" и в именах, и в топонимики, и даже в теонимии, очень сомнителен.
Наиболее вероятная версия этимологии, на мой взгляд - это просихождение гост/гощ, гоща от слав. - лес, восходящее к ПИЕ gųes - gųos - gus - 'лес' и его расширитель gųozdo, например в словенском роща - hosta, в западнослав. gozd, gwozd - лес. А при таких многочисленных топонимах из соседних регионов как Гощ, Гоща, Черногостье и т. п. напрашивается вывод, что компонент -гост/гощ в гидронимии связан именно с лесной природой рек. Где Гостижа(-ка) - лесная, Са(ы)рогоща - "сыролеска"; Мокрегач(гощ) - "мокролеска" и тп.
Что касается значительного числа славянских имен и теонимов с формантом -гост/гощ - то тут мне видится этимология не от "гостя /гостей" а от родственного "лесу-госту" смысла "густо = богато". См. словенск. go^st, gósta, словацк. hustý, польск. gesty. Так же др.-лит. gánstus - богатый, зажиточный; латыш. guosts - масса, рой. Отсюда становится прозрачным смысл слав. статусных имен, таких как: Гостомысл, Гостислав, Радогост и тп.
#гидронимы #этимология #антропонимика
При изучении гидронимии Смоленщины и соседних районов, среди балтской субстратной доменанты, выделяется ряд архаичных славянских гидронимов с компонентом -гост/гощ, как например: Гостижа (3 в Смоленской, 2 в Тверской, 2 в Калужской), Любигостя, Любогощь, Сарогощ, Сырогощ, Сырогожа, вероятно сюда же можно отнести Мокрегач, и тп. Параллей множество в Беларуси, Новгородской, Калужской, Брянской областях,
Долгое время большинством исследователей считалось, что гидронимы на -гощ-/-гост- имеют деантропонимное происхождение от славянских имен с компонентом 'гост' этимологически связанным с "гостем". Но проблема в том, что деантропонимика не находит достоверного подтверждения в гидронимической практике. Даже если и так, то сам феномен такого широкого использования "гостей" и в именах, и в топонимики, и даже в теонимии, очень сомнителен.
Наиболее вероятная версия этимологии, на мой взгляд - это просихождение гост/гощ, гоща от слав. - лес, восходящее к ПИЕ gųes - gųos - gus - 'лес' и его расширитель gųozdo, например в словенском роща - hosta, в западнослав. gozd, gwozd - лес. А при таких многочисленных топонимах из соседних регионов как Гощ, Гоща, Черногостье и т. п. напрашивается вывод, что компонент -гост/гощ в гидронимии связан именно с лесной природой рек. Где Гостижа(-ка) - лесная, Са(ы)рогоща - "сыролеска"; Мокрегач(гощ) - "мокролеска" и тп.
Что касается значительного числа славянских имен и теонимов с формантом -гост/гощ - то тут мне видится этимология не от "гостя /гостей" а от родственного "лесу-госту" смысла "густо = богато". См. словенск. go^st, gósta, словацк. hustý, польск. gesty. Так же др.-лит. gánstus - богатый, зажиточный; латыш. guosts - масса, рой. Отсюда становится прозрачным смысл слав. статусных имен, таких как: Гостомысл, Гостислав, Радогост и тп.
#гидронимы #этимология #антропонимика
Каждый раз бывая на Волосте убеждаюсь, как метко древние назвали реку - Alūksta - ольховая. Везде, по Волосте, ты встретишь эти глаза, смотрящие словно предки из безвременья с ольшаных стволов.
"В именах твоих рек льётся древняя речь — Слышишь? Шепчут потоки игривые..." Kreiviskai
#волоста #гидронимы
"В именах твоих рек льётся древняя речь — Слышишь? Шепчут потоки игривые..." Kreiviskai
#волоста #гидронимы
Изучая географию "болотных городищ", карта привела к Самсонцам (Руднянский район). Здесь, Е. А. Шмидтом было выявлено и исследовано болотное городище-святилище позднего периода днепро-двинской культуры. Святилище было устроено на ровном участке мыса городища. Его остатки представляли собой хорошо утоптанную площадку круглой формы, на периферии которой располагалась канавка, образовывавшая круг, разомкнутый на северной стороне, где скорее всего был вход. Святилище было окружено столбовым частоколом, а в центре стоял столб с изображением какого-то божества.
Если обратить внимание на карту, то контекст святого места раскрывает название озера, у которого было древнее святилище - Девинка. Мы уже разбирали тему "девичьих / бабьих" топонимов, и здесь, налицо древний сакральный горизонт, где "Девинка" - трансформированное от балтского (восходящее к ПИЕ) dievas - "божье".
Атлас туров "По святым местам Смоленщины" пополняется.
#девинка #сакральнаягеография #кривия #болотныегородища #святилище #рудня #гидронимы
Если обратить внимание на карту, то контекст святого места раскрывает название озера, у которого было древнее святилище - Девинка. Мы уже разбирали тему "девичьих / бабьих" топонимов, и здесь, налицо древний сакральный горизонт, где "Девинка" - трансформированное от балтского (восходящее к ПИЕ) dievas - "божье".
Атлас туров "По святым местам Смоленщины" пополняется.
#девинка #сакральнаягеография #кривия #болотныегородища #святилище #рудня #гидронимы
ДЕБРЯ
Помимо возможности объяснения из слав. dъbr- / dobr- напрашивается сближение с балт. dabr- / dubr- "глубина, впадина, ложбина". Эта версия наиболее вероятная в виду общего балтского фона на местности и очень частых аналогов как на Верхней Оке так и Верхнем Днепре.
Кроме того, у Дебри есть ряд малых притоков с балтским происхождением. Такова, например Неделька от nidl - "течь" аналоги в Беларуси и Прибалтике: Нидалька, Nedule, Nyda, Neide, Neidus и тп.
Так же любопытен приток Дебри - Деминка, чье название восходит к балт. Demē, Diemē, Dēmenas - "грязная, запачканная".
#дебря #гидронимы
Помимо возможности объяснения из слав. dъbr- / dobr- напрашивается сближение с балт. dabr- / dubr- "глубина, впадина, ложбина". Эта версия наиболее вероятная в виду общего балтского фона на местности и очень частых аналогов как на Верхней Оке так и Верхнем Днепре.
Кроме того, у Дебри есть ряд малых притоков с балтским происхождением. Такова, например Неделька от nidl - "течь" аналоги в Беларуси и Прибалтике: Нидалька, Nedule, Nyda, Neide, Neidus и тп.
Так же любопытен приток Дебри - Деминка, чье название восходит к балт. Demē, Diemē, Dēmenas - "грязная, запачканная".
#дебря #гидронимы
Балтская гидронимия вокруг Мосальска и Мощинского городища (того самого, по которому названа археологическая культура 4-7 веков).
Считается, что и само название Мосальска происходит от балт. masala - 'овод'.
#гидронимы #мосальск #мощинскаякультура #землявятичей #galindaszeme #калужскаяобласть
Считается, что и само название Мосальска происходит от балт. masala - 'овод'.
#гидронимы #мосальск #мощинскаякультура #землявятичей #galindaszeme #калужскаяобласть
Возвращаясь к этимологии Дебри.
В современном русском, термин 'дебри' означает труднопроходимый участок леса, глухое, удаленное место. Но если взглянуть на исконную этимологию, раскрывается более "глубокий", в прямом смысле этого слова, горизонт понимания.
В праславянском *dьbrь - это углублубение / расщелина на местности, восходящее к праиндоевропейскому - *dʰubr- "глубокий". В современном английском например родственное 'deep'.
Корень, в таком же значении, используется и в балтских языках. Отсюда на местности мы имеем множество "глубоких" гидронимов по типу: Дубянка, Дубенка, Дубна, Дебря, Добря, Добысна и тп. Дебрянск (он же Брянск) имеет то же происхождение.
Интересно, что еще совсем недавно в русском языке термин 'дебри' означал именно овраг / глубокую расщелину / долину. (см. примеры на скрине).
#дебря #лингвистика #топонимика #гидронимы
В современном русском, термин 'дебри' означает труднопроходимый участок леса, глухое, удаленное место. Но если взглянуть на исконную этимологию, раскрывается более "глубокий", в прямом смысле этого слова, горизонт понимания.
В праславянском *dьbrь - это углублубение / расщелина на местности, восходящее к праиндоевропейскому - *dʰubr- "глубокий". В современном английском например родственное 'deep'.
Корень, в таком же значении, используется и в балтских языках. Отсюда на местности мы имеем множество "глубоких" гидронимов по типу: Дубянка, Дубенка, Дубна, Дебря, Добря, Добысна и тп. Дебрянск (он же Брянск) имеет то же происхождение.
Интересно, что еще совсем недавно в русском языке термин 'дебри' означал именно овраг / глубокую расщелину / долину. (см. примеры на скрине).
#дебря #лингвистика #топонимика #гидронимы
Жакто
Ордосно
Девято
Днико
Однаро
Оспля
Велисто
Росно
Это не древнебалтское заклинание. Это названия озер в кривицком хартленде на верхней Двине.
#гидронимы #верхнедвинье #кривия
Ордосно
Девято
Днико
Однаро
Оспля
Велисто
Росно
Это не древнебалтское заклинание. Это названия озер в кривицком хартленде на верхней Двине.
#гидронимы #верхнедвинье #кривия
В современном обиходе, особенно городских жителей, определения разных типов осадков и погодных явлений весьма скудны. Но вот древние были внимательнее к натуральному окружающему миру. Об этом нам могут рассказать некоторые гидронимы с нашей местности.
Так например, название речки Слудимня происходит от слав. "слуд(ь)" - наледь, вода на льду. Это слово сближается с норв. sludd, датск. slud "снег и дождь вперемешку", исл. sluddа "ком, слюна, сопли", в нем. Schlott, Schlutt "грязь, оттепель".
Река Хизма происходит от "хиз" - дождь с туманом. Так же встречается диалектное хизнуть - мокнуть, зябнуть или слабеть.
Понятия как раз подходящие к актуальной погоде за окном. Пользуйтесь.
#гидронимы
Так например, название речки Слудимня происходит от слав. "слуд(ь)" - наледь, вода на льду. Это слово сближается с норв. sludd, датск. slud "снег и дождь вперемешку", исл. sluddа "ком, слюна, сопли", в нем. Schlott, Schlutt "грязь, оттепель".
Река Хизма происходит от "хиз" - дождь с туманом. Так же встречается диалектное хизнуть - мокнуть, зябнуть или слабеть.
Понятия как раз подходящие к актуальной погоде за окном. Пользуйтесь.
#гидронимы
Дунай = Двина?
Полез в Викшинари проверить этимологию Дуная. Словарь сообщает, что название восходит к праиндоевропейскому корню - *dʰenh₂ (“двигаться, течь”). Отсюда выводятся и Днепр и Дон. При этом вероятно Двина так же имеет аналогичную этимологию.
Две великие кривицкие реки – Днепр и Двина движутся, текут, порожденные стремительным бегом Ставрого и Гаврого.
#гидронимы #двина
Полез в Викшинари проверить этимологию Дуная. Словарь сообщает, что название восходит к праиндоевропейскому корню - *dʰenh₂ (“двигаться, течь”). Отсюда выводятся и Днепр и Дон. При этом вероятно Двина так же имеет аналогичную этимологию.
Две великие кривицкие реки – Днепр и Двина движутся, текут, порожденные стремительным бегом Ставрого и Гаврого.
#гидронимы #двина
Сегодня ездил на вотчину, в Волстенский стан. Неподалеку, у соседней деревни Панфилово, протекает маленькая речушка, местные даже названия её не знают, и на многих картах она безымянная. Но только на карте ПГМ 18 века она отмечена как Солка.
И вот здесь, и начинается магия. Сам факт знания, понимания и проговаривания имени реки на древнем, забытом языке, оживляет и разворачивает местный древнейший горизонт, восходящий к раннему железному веку. Солка происиходит от балтского корня 'Sal' – ручей. Речек с таким корнем у нас множество, но местная Солка мне особенно дорога, еще и потому, что балтизмы характерны для больших и средних речек, а тут совсем небольшой ручей, чье имя прошло сквозь тьму веков, потеряло свое смысловое значение, забылось, но зазвучало снова.
Вот так родная Земля и говорит с нами, главное внимать.
#гидронимы #солка #волстенскийстан #середье #панфилово
И вот здесь, и начинается магия. Сам факт знания, понимания и проговаривания имени реки на древнем, забытом языке, оживляет и разворачивает местный древнейший горизонт, восходящий к раннему железному веку. Солка происиходит от балтского корня 'Sal' – ручей. Речек с таким корнем у нас множество, но местная Солка мне особенно дорога, еще и потому, что балтизмы характерны для больших и средних речек, а тут совсем небольшой ручей, чье имя прошло сквозь тьму веков, потеряло свое смысловое значение, забылось, но зазвучало снова.
Вот так родная Земля и говорит с нами, главное внимать.
#гидронимы #солка #волстенскийстан #середье #панфилово
Рэтро вайб. Вырезки из журнала "Катера и яхты" 1991 г.
Две байдарочные экспедиции по кривицким рекам и водоразделам. Из Днепра в Двину и от Витебской Орши до Псковской.
Кстати, согласно В. Топорову наши Орши находят соответствия в др.-прусск. Arse (река), Arsen, Arsio (позже фиксируется как Orschen), лтш. Arsen, лтг. Орша, мазур. Arschen See, а также верхнеокские гидронимы Орс, Орса, Ароса, Арсанка и т.п.
#туризм #орша #гидронимы
Две байдарочные экспедиции по кривицким рекам и водоразделам. Из Днепра в Двину и от Витебской Орши до Псковской.
Кстати, согласно В. Топорову наши Орши находят соответствия в др.-прусск. Arse (река), Arsen, Arsio (позже фиксируется как Orschen), лтш. Arsen, лтг. Орша, мазур. Arschen See, а также верхнеокские гидронимы Орс, Орса, Ароса, Арсанка и т.п.
#туризм #орша #гидронимы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Атмосфера balto-slavica. Весна на древних берегах. Городище юхновцев и лебеди над Опоротью.
Опороть – балтизм от ūpe (река) с формантом -rt-. Имеет множество параллелей в виде: Уперта, Апарат, Вопрат, Воприт и т.п.
Видео подписчика.
#опороть #гидронимы
Опороть – балтизм от ūpe (река) с формантом -rt-. Имеет множество параллелей в виде: Уперта, Апарат, Вопрат, Воприт и т.п.
Видео подписчика.
#опороть #гидронимы
В тему к находкам на Менском городище в Беларуси, а точнее про гидроним.
У нас, под Вязьмой, есть своя Менка в 15 км от города впадающая в Жижалу. Впрочем, как и множество других древнебалтских гидронимических параллелей, объединяющих нас с Беларусью.
Гидроним Менка происходит от балт. "мелкий / слабый".
#менка #гидронимы
У нас, под Вязьмой, есть своя Менка в 15 км от города впадающая в Жижалу. Впрочем, как и множество других древнебалтских гидронимических параллелей, объединяющих нас с Беларусью.
Гидроним Менка происходит от балт. "мелкий / слабый".
#менка #гидронимы
Упокой
Фото камрада из покатушек по Смоленщине.
Забавный и таинственный для современного глаза (уха) гидроним, в котором спрятался распространенный и прозаичный аппелятив древнебалтского происхождения upe - "река".
#упокой #гидронимы
Фото камрада из покатушек по Смоленщине.
Забавный и таинственный для современного глаза (уха) гидроним, в котором спрятался распространенный и прозаичный аппелятив древнебалтского происхождения upe - "река".
#упокой #гидронимы