Ми гижам комиӧн

Мыйла? Ми ӧд вайӧдам ӧтшӧтш вуджӧдӧм и роч вылӧ.

Ми гижам комиӧн сэтшӧмторъяс йылысь, мый йылысь гижӧдъяс комиӧн паныдасьӧны зэв шоча. А вермӧны и дзик не овлыны ӧніӧдз. Политика йылысь, йӧз котыръяс йылысь, наука йылысь, канмуяс тэчасног йылысь, ӧнія олӧм йылысь, йӧз пытшкын омӧль и бур йылысь. Важӧн вӧвлӧм йылысь - и аскиалун йылысь. Гижам бурӧ эскӧдысь гижӧдъяс - и йӧзыслӧн дойяс йылысь тшӧтш гижам. Гижам комилун йылысь комиӧн.

И вӧчам ми тайӧс, медым петкӧдлыны - коми кыв тайӧс ставсӧ вермӧ! Ми петкӧдлам асланым гижӧдъясӧн кывйыслысь шемӧсмӧдан позянлунъяссӧ. Сылы тырмӧны кывъяс, медым висьтавны и петкӧдлыны ставсӧ, кытчӧ уськӧдчӧ мортлӧн мӧвп, весиг медся выль да сьӧкыд темаясӧ. Му веркӧссянь - енэжӧдз, ыджыд енкӧласянь - мортлӧн лов пытшкӧсса енкӧлаӧдз. Нинӧм абу позьтӧмторйыс и сьӧкыдторйыс. Ковмас кӧ йӧзлы - найӧ корсясны и аддзасны кывъяс быд туйӧ. Мӧвпыштасны, пыртасны, содтасны вежӧртасъяс, казьтывласны важмӧм кывъяс выль ногӧн.

Унджык Европаса кывъяс йылысь 19-ӧд нэмын шулісны, мый найӧ ковтӧм важмӧм гӧль сиктса кывъяс. А ӧні тайӧ кывъясӧн сернитӧ наука, петӧны туялӧмъяс да небӧгъяс,  сернитӧны уна миллион йӧз. Налы тырмӧны кывъяс, медым петкӧдлыны олӧмсӧ став сылӧн аслыспӧлӧслунъяснас, чуймӧданторъяснас да уна сикас видзӧдласъяснас.

Кыв -  ловъя, сійӧ сӧвмӧ, быдмӧ, вежсьӧ сэтчӧ, кытчӧ сійӧс нуӧдасны йӧз. Сійӧ мунӧ йӧзлӧн могъяс, тӧждъяс да думъяс бӧрысь.

Коми кывлӧн эм аскиалун. Ми гижам комиӧн, медым некод нин эз ыдъясь таын.

Мы пишем на коми

Зачем? Мы ведь одновременно приводим перевод на русский.

Мы пишем на коми о таких вещах, о которых тексты на коми попадаются очень редко. А могут и вообще не попадаться. О политике, об обществе, о науке, о государственном устройстве, о современной жизни, о хорошем и плохом в человеке. О давно случившемся, и о будущем. Пишем вдохновляющие тексты - и пишем о боли людей. Пишем о коми идентичности на коми языке.

И делаем мы это для того, чтобы показать - коми языку это под силу! Своими текстами мы демонстрируем его удивительные возможности. Ему хватает слов, чтобы рассказать и показать всё, куда устремляется человеческая мысль. Даже если это самые сложные и новые темы. От земной тверди - до небес, от большой вселенной - до вселенной внутри человеческой души. Нет ничего сложного и невозможного. Если людям будет нужно - они будут искать, и найдут слова для любых целей. Придумают, введут извне, добавят смыслы, вспомнят вышедшие из оборота слова новым способом.

О большинстве европейских языков в 19 веке говорили, что это отсталые бедные деревенские не нужные языки. А сейчас этими языками говорит наука, на них пишутся исследования и книги, на них говорят миллионы людей. Им хватает слов, чтобы описать жизнь во всех ее особенностях, во всем ее удивительном, и во всем многообразии мнений.

Язык - живой. Он развивается, растет, меняется туда, куда ведут его люди. Он идет следом за делами, нуждами и мечтами людей.

У коми языка есть будущее. Мы пишем на коми, чтобы больше никто не сомневался в этом.

Сегодня - ровно 3 года с начала полномасштабного вторжения России в Украину.

Мы много пишем, и планируем далее писать о национальной идентичности, показывать, что она гораздо шире только языка и культуры. Что она должна выражаться и в политических решениях.

И вот сегодня печальный повод показать самый очевидный пример национальной идентичности, выраженной в  политическом решении. Будь Коми самостоятельна в своих решениях, она никогда бы и близко не подошла к мысли на кого-то напасть и что-то захватить. Ни поучаствовать в этом.

Это настолько очевидно всем, кто хоть немного знаком с коми идентичностью, что даже пояснять не нужно. Один народ, стремящийся отстоять свою идентичность, скорее найдет взаимопонимание с другим народом в той же ситуации. Чем станет солидаризироваться с силой, стремящейся подавлять идентичности народов. В коми языке нет слова война, и это тот случай, когда не нужно ни нового заимствования из русского языка, ни возвращения в обиход вышедшего из него аутентичного. Неспроста оно вышло из использования - потому что коми в обозримой истории использовали другие способы разрешения конфликтов. Коми республика не получает и не получила бы никаких выгод от этой войны - в мире, где ценность каждой человеческой жизни стремится к бесконечности, не может быть никакого оправдания их бессмысленным потерям с обеих сторон. И кто как не коми знают на своем печальном примере, каково это, когда выгоды одним, а побочные негативные последствия - другим. Сейчас это будут последствия на многие десятилетия.

Нас уже вмешали в эту войну, это факт. Замазать кровью как можно больше людей - это тоже тактика удержания власти. Тысячи, возможно, десятки тысяч человек из Коми непосредственно или косвенно участвуют в войне, поддерживают, помогают продолжаться, зарабатывают на ней.

Можно заявлять и дальше, что это не наша война. Но это будет неправдой. Шаг за шагом, капля за каплей, день за днем - и вот люди, в языке которых нет слова "война" - уже смотрят в прицел или скидываются на дроны.

Не забываем ни на минуту, кто это с ними сделал. И зачем.

Мы же, как и все три года, заявляем - нет войне!

Мир муюгыдлы.
Тышлы - тырмас!
🕊

Про "где родился, там и пригодился"

Дорогая Валентина Ивановна, не выращиваются нобелевские лауреаты (обладатели "Оскаров", создатели бизнеса мирового уровня, олимпийские чемпионы, изобретатели изделий уровня айфона и т.д.) из-под палки и целенаправленным вложением определенного количества денег в нужное количество людей. А выращиваются атмосферой свободного творчества и вложением денег в саму почву для их взращивания - в детский спорт, в школьное и высшее образование, в инфраструктуру, в улучшение качества жизни всего общества. Это совершенно другие цели, и количественно другие вложения.

Чтобы получить один оскароносный фильм, надо их снять сотни - и тогда один-два из них окажутся успешны. Чтобы получить один успешный бизнес, надо чтобы десятки людей имели возможность попробовать реализовать свою идею - возможно, несколько из них смогут. Чтобы один ученый стал нобелевским лауреатом, нужно вкладываться в исследования тысяч новых идей. Только так, а не наоборот. Люди сами хотят исследовать, учиться и творить - надо только не ограничивать их, не пытаться выдоить их, не создавать им ненужные проблемы и сложности, не бить их по голове, не объявлять иностранными агентами, и не сажать за шпионаж. А надо всячески поддерживать.

Понимаете, как далеки мы от нобелевских премий, и почему?

Чтобы люди не ехали в Москву за хорошим образованием, нужно в региональные вузы вкладывать столько же денег, сколько получают столичные вузы. Нужно поддерживать в них специалистов, преподавателей уровня не хуже, чем в столицах (не только российских). Нужно помогать региональным вузам реализовывать образовательные и исследовательские проекты уровня лучших вузов мира.  Как вам идея, Валентина Ивановна, сделать это, например, в Сыктывкаре?

И нужен постоянный контакт с миром во всех творческих сферах, а не железный занавес. Постоянный обмен идеями - без него не будет качественного образования.

Но и это не решит той "проблемы", которую вы обозначили. Люди уезжают с Дальнего Востока и Севера не только за образованием. "Где родился, там и пригодился" больше не работает - там, где родился, выжить становится просто невозможно вашими же усилиями. Гиперцентрализация убивает все возможности развития регионов, высасывает все ресурсы, и ничего не возвращает взамен.

Валентина Ивановна, ваша мечта, чтобы человек где родился, там и пригождался всю жизнь? Чтобы нужное количество специалистов создавалось вложением определенного количества денег, и эти специалисты делали в определенном месте определенную работу всю жизнь невзирая на условия? И рожали как можно скорее и как можно чаще?

Боимся, что вас ждет разочарование. Крепостное право уже отменили в 1861 году. Хотите вернуть?

"Я знаю пять слов по-коми, и поэтому я не чужой, меня следует выбрать главой Коми".

Друзья, раз уж у нас такая ситуация, когда национальную и региональную идентичность активно подменяют фальсификатами и используют как инструмент для создания лояльности к выборам, то давайте разбираться в базе. Чтобы больше никогда не перепутать одно с другим.

Национальная идентичность - это не про язык, и не про костюмы и песни. Это гораздо глубже таких внешних проявлений. Это набор ценностей и паттернов поведения, присущий целой группе людей как некое “коллективное бессознательное”. Это определенное ощущение, видение мира.

Эту оптику нельзя надеть как маску - ее можно только воспринять в процессе взросления, становления в определенной природной и культурной среде, среде определенных общественных отношений. Например, можно потратить часы времени, растолковывая другому человеку, далекому от Коми, почему у нас слова “лес” и “страшно” никак не могут стоять в одном предложении. Растолковать-то можно, но научить действовать в этой же оптике - нельзя, это можно только вырастить. И таких “например” - множество. Про природу, про взаимоотношения людей, про прошлое, про будущее, про власть и свободу, про веру и науку. Про хорошо, и про плохо. Про бесценно, и про абсолютно неприемлемо.

Это и есть национальная идентичность.

Да, это вымышленная общность. Но для нашего мышления вымышленные сущности ничем не отличаются от реальных. Вымышленная сущность - национальная или региональная самоидентификация - имеет для нас реальное значение и влияет на наши поступки и действия. Это реально.

Даже язык выучить гораздо проще, чем воспринять идентичность. Но и без языка она вполне может быть. Есть она или нет - видно по поступкам человека, а не по его попыткам сойти за своего.

А теперь то же самое совсем просто:

Попробуйте представить Гольдштейна на Шиесе. Ну, как?

Немного о прекрасном

(продолжаем начатое в предыдущем посте рассуждение)

Зачем идентичности в современном мире? Мире глобальных процессов и трендов, мире унификации, мире, где столкновения идентичностей ведут к глобальным потрясениям и войнам? Мире, в котором все меняется ежесекундно, и нет ничего постоянного?

Первое. Идентичности дают опору каждому человеку на некую общность других людей с такими же ценностями. В стремительно меняющемся мире это имеет огромное значение. Человек, который слышит голос своей национальной или региональной идентичности, уже не один в мире. И этот голос способен поддерживать, вдохновлять, создавать комьюнити, вести к сотворению нового, помогать реализовывать себя и проявлять свои таланты. 

Второе, и главное. Столкновения идентичностей могут не только сокрушать друг друга. Они могут при взаимодействии обогащать друг друга и создавать новое. Создавать некую синергию - в поиске компромиссов между противоположным рождается будущее. Прогресс остановится, если все люди станут одинаковыми. Дать слово тому, кого до сих пор не слышали, не спрашивали, не замечали - это способ продвинуть все общество на шаг вперед, когда оно уже не видело, куда дальше шагать. 

Мы определенно видим глобальный тренд на это. В кино, музыке, литературе появляются и обретают невероятную популярность произведения с очень особенным, неповторимым национальным видением мира. Которые захватывают воображение и вызывают сильнейший эмоциональный отклик. Переосмысляют по-новому национальную идентичность создателей - и несут ее миру.

От уровня крови - к уровню мысли. От противостояния - к синергии. Из прошлого - в будущее.

"Проблемы индейцев..."

Конечно же для человека европейской внешности не существует расовой дискриминации. Ну мы же не в 19 веке живем, все же уже хорошо.

Для мужчин феминизм конечно же блажь и высасывание из пальца несуществующих проблем женщинами. Им бы только поскандалить.

Для гетеросексуальных людей конечно же не существует проблем ЛГБТ-людей. Бузят на пустом месте.

Для жителей Москвы конечно же не существует региональных проблем, не существует неравенства. В регионах просто люди необразованные и ленивые, были бы умные и не ленивые - давно бы развили свой регион. Или хотя бы переехали.

А для "титульной" нации конечно же не существовало никогда национальных проблем других народов. У нас же дружба и культурное влияние. И откуда только повылезли эти национальные активисты разной степени радикальности? Ну хорошо же жили...

Только вторую сторону никто никогда не спрашивал - как с их стороны выглядит это "хорошо жили".

А если вторая сторона начинает привлекать к своей позиции, мнению, проблемам внимание первой, это скорее всего только вызовет отстраненную реакцию - от "как это мило" до "да этот сепаратист/неадекват/предатель не стоит внимания". Производителям контента интересны только другие производители контента. Скандалы в медиапространстве давно уже заменили собой реальность и смыслы. Средства стали целями. Ничто реальное, происходящее на земле, не достигнет башен слоновой кости - медиазвезд либеральной оппозиции.

Но наши проблемы реальны, и они есть прямо сейчас. Они прямо сейчас толкают сотни людей на войну убивать украинцев и умирать самим, десятки - в тюрьмы и эмиграцию. Они прямо сейчас убивают экологию региона, будущее региона. И они прямо сейчас необратимо стирают национальную идентичность людей.

Эти проблемы созданы намеренной целенаправленной политикой "федерального" центра - много лет и даже десятилетий центр вкладывал в их создание ресурсы и деньги, намеренно создавал почву для противостояния и конфликтов, конструировал неравенство и иерархию, выкачивал ресурсы всех видов, в том числе человеческие. Это то, что стоит за теми самыми "экономическими" причинами, о которых речь. Они не сами собой создались.

Дорогие лидеры российской оппозиции. Не надо меряться с нами медийностью. Не надо пользоваться проблемами регионов для своей инфоповестки и политического веса. Не надо играть в "толерантность", "представленность" и "деколонизацию". Просто увидьте и услышьте нас - национальных активистов - всерьез.

И те, кто "о прекрасном", и "сепаратисты" говорят об одном и том же, только разными словами. О своей боли за будущее своего народа.

Если наши "политики будущего" не смеют посмотреть правде в глаза, то европейские политики отлично понимают - Россия - колониальная держава. И это - одна из предпосылок войны. А выход из ситуации - там же, где и вход.

80 во мысти талунӧ:

Гӧгӧрвоам вӧсньыд да рӧшкыд суйӧрсӧ, коді кутӧ йӧзсӧ фашизмӧ усьӧмысь. И кутшӧм сьӧкыд сэтысь бергӧдчыны бӧр.

Тӧдам, кутшӧм кокниа фашизм вермӧ вежны чужӧм, канму да кад. Кыдзи мездысьяс здук мысти асьныс лоӧны нартитысьясӧн.

Тӧдам дон, кодӧс ковмис муюгыдыслы ӧтчыд мынтыны, медым ӧтлаӧн сувтӧдны вир кисьтӧм панысьясӧс.

Кутам тӧд вылын пыр, талун и аски, морт олӧмлӧн помтӧм донсӧ.

Оз позь бергӧдны лист бок.
Некор выльысь!

Спустя 80 лет - в настоящее:

Понимаем тонкую и хрупкую грань, которая отделяет людей от нового впадения в фашизм. И как тяжело оттуда выйти обратно.

Знаем, как легко фашизм может менять обличия, государства и эпохи. Как освободители мгновение спустя становятся тиранами.

Помним цену, которую пришлось миру однажды заплатить, чтобы вместе остановить разжигателей войны.

Помним всегда, и сегодня, и завтра, что ценность человеческой жизни -  бесконечна.

Нельзя перевернуть страницу.
Никогда снова!

Если вы думаете, что занимаетесь просто организацией культурных событий для единомышленников - вы ошибаетесь. Вы - гнездо либерального "разврата" и госизменники.

Если вы думаете, что занимаетесь просто популяризацией коми языка и культуры, исследованием своей идентичности - вы ошибаетесь. Вы сепаратисты и госизменники.

Если вы думаете, что занимаетесь просто экологическим активизмом и популяризацией раздельного сбора отходов - вы ошибаетесь. Вы насаждаете противоестественные практики загнивающего богопротивного Запада в умы людей. И дискредитируете усилия власти. Предатели и госизменники.

Если вы, все еще не разочаровавшись в сущности работы депутата, думаете, что просто хотите улучшить жизнь своих односельчан - вы ошибаетесь. Этим уже Москва занимается, а вы эти мудрейшие и эффективнейшие усилия подрываете и дискредитируете. Экстремисты и госизменники.

Если вы думаете, что вы занимаетесь организацией благотворительности в пользу попавших в трудную ситуацию людей, в пользу бесхозных животных, в пользу больных детей - вы ошибаетесь. Вы дискредитируете и обесцениваете усилия власти в этих сферах. Неужели подождать никак нельзя, пока все наладят без вас? Выскочки и мошенники.

Если вы думаете, что имеете право считать, что убивать людей ради территорий в соседних странах - это преступно - вы ошибаетесь. Вы просто не понимаете интересов государства. Не предатели ли вы? Трусы и госизменники. Наверное, враги приплачивают за дискредитацию наших славных вооруженных сил.

Если вы думаете, что просто любите свой край, свое село или город, и мечтаете о будущем для него, которое отличается в позитивную сторону от того, чтобы стать селом-призраком или городом-призраком - вы ошибаетесь. Ничего не может быть важнее величия и славы государства. Ваша деревня с ними рядом - пыль. А вы - нытики и госизменники.

Ну а если вы журналист, правозащитник, ученый, активист, наблюдатель на выборах - ну, вы понимаете. Тут без пояснений все ясно...

Кейс и статья найдутся на каждого, чем бы он ни занимался. Не найдутся, так будут притянуты за уши. Не найдется, что притягивать - будут сфабрикованы. Это вообще не проблема, давайте оставим иллюзии.

"Госизменой" при желании можно назвать что угодно. И научную деятельность, и культурную, и журналистскую, и любую другую. А личность и местонахождение "госизменника" тут вторичны. Потому что только под таким громким заголовком можно заблокировать прямыми посадками деятельность десятков людей. Остановить реализацию улучшающих качество жизни, делающих интереснее и осознаннее жизнь людей активистских инициатив. Прекратить существование сразу нескольких "гнезд либерального разврата" в нескольких регионах. Напугать и выдавить из страны, республики и активной гражданской позиции сотни людей.

Если вам кажется иногда, что вы в заложниках или в оккупации - вам не кажется.