Что означает выражение "Пусть земля тебе будет пухом"? Кто то всерьёз задавался значением слов, которые мы произносим? Это выражение чисто языческое. Оно почему-то популярно у атеистов, и к сожалению даже многие верующие из разных конфессий бездумно повторяют их.
На самом деле эти слова являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes. Марк Валерий Марциал (Martialis), древнеримский поэт (40-104 гг.)
Перевод этих строк на русский многих надеюсь заставит задуматься о том, что они говорят прощаясь с усопшим близким человеком:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
На самом деле эти слова являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes. Марк Валерий Марциал (Martialis), древнеримский поэт (40-104 гг.)
Перевод этих строк на русский многих надеюсь заставит задуматься о том, что они говорят прощаясь с усопшим близким человеком:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
🔥3😱3🤔1
❤4👍3
📕Библиосмия
📖Библиосмия — это реальный термин, обозначающий эффект, который запах книги оказывает на читающего человека. Некоторые люди считают его важной частью чтения, которой напрочь лишены электронные книги.
📖Рэй Брэдбери был уверен, что «У электронных книг нет будущего, потому что это не книги. Они пахнут как сгоревшее топливо». В «451 градусе по Фаренгейту» (1953) сжигание книг было способом борьбы с революционными или неугодными властям идеями.
📖Запах, который мы ассоциируем с книгами, вызван химическими реакциями в бумаге. Многие считают, что чем старше книга, тем лучше она пахнет, но для ценителей библиосмилии каждая книга имеет свой запах.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
📖Библиосмия — это реальный термин, обозначающий эффект, который запах книги оказывает на читающего человека. Некоторые люди считают его важной частью чтения, которой напрочь лишены электронные книги.
📖Рэй Брэдбери был уверен, что «У электронных книг нет будущего, потому что это не книги. Они пахнут как сгоревшее топливо». В «451 градусе по Фаренгейту» (1953) сжигание книг было способом борьбы с революционными или неугодными властям идеями.
📖Запах, который мы ассоциируем с книгами, вызван химическими реакциями в бумаге. Многие считают, что чем старше книга, тем лучше она пахнет, но для ценителей библиосмилии каждая книга имеет свой запах.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤7👍1🔥1
Лингвистический_бар:
1. Оксюморон зашёл в бар и попросил какого- нибудь дешёвого «Хеннеси».
2. Переходные глаголы посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни.
3. Непереходные глаголы зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли.
4. Деепричастный оборот зашел в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провел отличный вечер забыв свои запятые.
5. Рыдающее причастие, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарем коньяк.
6. Сослагательное наклонение сходило бы в бар, если б только могло.
7. Гипербола буквально влетела в этот безумный бар, разрушая абсолютно всё на своем пути.
8. Фразеологизм зашел в бар, забыв, что
алкоголь его ахиллесова пята.
9. Метафора зашла в бар с каменным лицом.
10. Перифраз посетил питейное заведение.
11. Надев генеральный мундир, пароним
каждый день заходил в бар осудить последние
новости, эффективно облокотившись на стойку.
12. Омонимы сидели в баре, развалившись, как баре.
13. Синоним заглянул в таверну.
14. Анадиплосис вошёл в бар. Бар был темён и пуст. Пуст, как жизнь без стакана горячительного по вечерам.
15. Плеоназм зашел в бар и поднялся наверх, чтоб занять более хорошое место.
16. Хиазм зашел в бар и начал кричать, что пиво должно быть в бокале, а не бокал в пиве.
17. В конце дня в бар зашло клише: свежее как ветерок, хорошенькое, словно куколка, и острое как нож.
18. Запятые кажется, зашли в бар но не все.
19. Заглянули эти, ну, типа, слова- паразиты.
Эээ... Вот.
20. Антоним заглянул в бар и убедился, что это не бар, а что-то совершенно противоположное!
21. Вова, зашёл в, бар и понаставил много, ненужных запятых а нужных нет.
22. Лапалиссиада за секунду до того, как зашла в бар, была не в баре.
23. Омофон за стойкой бара увидел Барра.
24. Тавтология зашла в бар и спросила выпить
какой-нибудь напиток
25. Трюизм зашел в бар, убежденный в том, что это то место, где можно найти напитки и посидеть за барной стойкой.
26. Парадокс зашел в бар ради уединения, ибо его легче всего найти в шумной компании.
27. Аббревиатура зашла в ООО "Бар КПСС" и заказала "Б-52".
28. Жаргон зашёл в шалман накапать себе чутка неписсухи.
29. Зевгма пила с друзьями и с удовольствием.
30. Зачем риторическому вопросу идти в бар?©
#лексикон #юмор
#unknown
@knijniy_passaj
1. Оксюморон зашёл в бар и попросил какого- нибудь дешёвого «Хеннеси».
2. Переходные глаголы посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни.
3. Непереходные глаголы зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли.
4. Деепричастный оборот зашел в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провел отличный вечер забыв свои запятые.
5. Рыдающее причастие, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарем коньяк.
6. Сослагательное наклонение сходило бы в бар, если б только могло.
7. Гипербола буквально влетела в этот безумный бар, разрушая абсолютно всё на своем пути.
8. Фразеологизм зашел в бар, забыв, что
алкоголь его ахиллесова пята.
9. Метафора зашла в бар с каменным лицом.
10. Перифраз посетил питейное заведение.
11. Надев генеральный мундир, пароним
каждый день заходил в бар осудить последние
новости, эффективно облокотившись на стойку.
12. Омонимы сидели в баре, развалившись, как баре.
13. Синоним заглянул в таверну.
14. Анадиплосис вошёл в бар. Бар был темён и пуст. Пуст, как жизнь без стакана горячительного по вечерам.
15. Плеоназм зашел в бар и поднялся наверх, чтоб занять более хорошое место.
16. Хиазм зашел в бар и начал кричать, что пиво должно быть в бокале, а не бокал в пиве.
17. В конце дня в бар зашло клише: свежее как ветерок, хорошенькое, словно куколка, и острое как нож.
18. Запятые кажется, зашли в бар но не все.
19. Заглянули эти, ну, типа, слова- паразиты.
Эээ... Вот.
20. Антоним заглянул в бар и убедился, что это не бар, а что-то совершенно противоположное!
21. Вова, зашёл в, бар и понаставил много, ненужных запятых а нужных нет.
22. Лапалиссиада за секунду до того, как зашла в бар, была не в баре.
23. Омофон за стойкой бара увидел Барра.
24. Тавтология зашла в бар и спросила выпить
какой-нибудь напиток
25. Трюизм зашел в бар, убежденный в том, что это то место, где можно найти напитки и посидеть за барной стойкой.
26. Парадокс зашел в бар ради уединения, ибо его легче всего найти в шумной компании.
27. Аббревиатура зашла в ООО "Бар КПСС" и заказала "Б-52".
28. Жаргон зашёл в шалман накапать себе чутка неписсухи.
29. Зевгма пила с друзьями и с удовольствием.
30. Зачем риторическому вопросу идти в бар?©
#лексикон #юмор
#unknown
@knijniy_passaj
🔥6😁5👍1
📕Необычные понятия из мира книголюбов
📖Либрокубикуларист - это любитель читать в постели.
📖Библиотафы - ценители книг, которые хранят их под замком в своей личной библиотеке и никому не дают даже дотронуться до них.
📖Библиоклепы - люди, похищающие книги.
📖Библиофилы - коллекционеры, собирающие редкие и ценные издания.
📖Книгочеи (слово, вышедшее из обращения) - люди, любящие читать
📖"Цундоку"- японское слово, не имеющее однословного аналога в нашем языке. Дословно оно означает "акт оставления книги непрочитанной после покупки, чаще всего сваливание её в кучу вместе с такими же непрочитанными книгами
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
📖Либрокубикуларист - это любитель читать в постели.
📖Библиотафы - ценители книг, которые хранят их под замком в своей личной библиотеке и никому не дают даже дотронуться до них.
📖Библиоклепы - люди, похищающие книги.
📖Библиофилы - коллекционеры, собирающие редкие и ценные издания.
📖Книгочеи (слово, вышедшее из обращения) - люди, любящие читать
📖"Цундоку"- японское слово, не имеющее однословного аналога в нашем языке. Дословно оно означает "акт оставления книги непрочитанной после покупки, чаще всего сваливание её в кучу вместе с такими же непрочитанными книгами
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
👍6❤2
30 ОШИБОК, ЗА КОТОРЫЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО КАЖДОМУ ИЗ НАС!
1. Координально
Как и почему слово «кардинально» превратилось в этого монстра — вопрос, на который у нас нет ответа. «Координаты» и «кардинально» — разные слова.
2. Вообщем
Никаких компромиссов: или «вообще», или «в общем». Третьего не дано.
3. Учавствовать
Принять учавствие, учавстник — режет глаз, правда? Это всё потому, что в слове «участвовать» две «в». Запомните и не повторяйте эту ошибку впредь.
4. Ться / тся
Каждый раз, когда вы делаете такую ошибку, где‑то плачет Розенталь. Есть простой способ выяснить, стоит ли ставить мягкий знак в окончании глагола: если глагол отвечает на вопрос «Что делать?» — мягкий знак нужен. «Что делает?» — не нужен.
5. Извените
Да ни за что. Лучше сначала всё-таки запомнить, что правильный вариант — «извините», а потом уже просить прощения.
6. Надевать / одевать
Да‑да, про необходимость надевать одежду и Надежду, которую неплохо бы одеть, вам наверняка рассказывали ещё в школе.
7. Экспрессо
Хоть как назовите напиток, быстрее вам его вряд ли сделают. Словарная норма — «эспрессо». И так, на всякий случай: в слове «латте» ударение падает на первый слог.
8. До белого колена
Такая интерпретация выражения «до белого каления» вызывает лишь восхищение народной смекалкой. Не знал человек, что такое каление, вот и заменил его на простое и понятное колено. Восполним пробел: каление — это когда металл нагревают, а он от этого светится красным, жёлтым или белым. Если белым — значит, вы его довели.
9. Скрипя сердцем
Сердце — это не телега и даже не потёртое седло, скрипеть там особо нечему. А вот разбиться на кусочки от пренебрежения, с которым люди относятся к русскому языку, оно вполне может. Скрепим его понадёжнее и запомним, что правильный вариант — скрепя сердце.
10. В течение / в течении
«В течение» — предлог, он связан с каким‑то периодом времени: в течение трёх часов, в течение следующего года. «В течении» — сочетание предлога и существительного, тут речь идёт о течении как потоке воды, например течении реки или ручья.
11 Обажать
«Обожать», как говорит нам Большой толковый словарь русского языка, означает «боготворить».
12. Роспись / подпись
Роспись — на стене или потолке, а в документе — подпись.
13.Ложить
Пожалуйста, выкиньте это слово из активного лексикона раз и навсегда. Правильно — класть.
14. В крации
Лидер топа странных ошибок. «Вкратце» значит «в кратком виде». Что такое крация, я даже не представляю.
15. В нутри
Видимо, подразумевается, что где‑то есть неведомая нутрь, в которой что‑то происходит. Если так, то ладно, но наречие и предлог «внутрь» лучше всё же писать слитно.
16. Воскресенье / воскресение
Если вы про день недели, то это воскресенье. Если о том, как кто‑то восстал из мёртвых — воскресение.
17. Моё день рождения
Или ещё хлеще: день рождение. На самом деле тут всё просто: день чего? Рождения. День рождения чей? Мой.
18. Крема
В профессиональной среде такой вариант встречается часто, но это не означает, что его следует принять в качестве нормы. Правильно всё-таки «кремы».
19. Агенство
Буква «т» в слове «агент» присутствует не просто так.
20. Скурупулёзный
Скрупулёзный. . Повторяйте, пока не запомните.
21. Через чур
Чур — река в Якшур‑Бодьинском районе Удмуртской Республики. Если вы рассказываете, как переправлялись через неё, тогда «через Чур» — верный вариант. В случаях, когда можно использовать наречие «слишком», необходимо писать «чересчур».
22. Функционал
Если речь идёт о наборе возможностей, например, нового смартфона, единственно верный вариант — функциональность. Функционал — это совсем другое слово, оно про математику.
23. Попробывать
Есть такое правило: если в первом лице единственного числа настоящего или будущего времени глагол заканчивается на -ую или -юю, то в неопределённой форме и в прошедшем времени используются суффиксы -ева-, -ова-. Попробую — попробовать.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
1. Координально
Как и почему слово «кардинально» превратилось в этого монстра — вопрос, на который у нас нет ответа. «Координаты» и «кардинально» — разные слова.
2. Вообщем
Никаких компромиссов: или «вообще», или «в общем». Третьего не дано.
3. Учавствовать
Принять учавствие, учавстник — режет глаз, правда? Это всё потому, что в слове «участвовать» две «в». Запомните и не повторяйте эту ошибку впредь.
4. Ться / тся
Каждый раз, когда вы делаете такую ошибку, где‑то плачет Розенталь. Есть простой способ выяснить, стоит ли ставить мягкий знак в окончании глагола: если глагол отвечает на вопрос «Что делать?» — мягкий знак нужен. «Что делает?» — не нужен.
5. Извените
Да ни за что. Лучше сначала всё-таки запомнить, что правильный вариант — «извините», а потом уже просить прощения.
6. Надевать / одевать
Да‑да, про необходимость надевать одежду и Надежду, которую неплохо бы одеть, вам наверняка рассказывали ещё в школе.
7. Экспрессо
Хоть как назовите напиток, быстрее вам его вряд ли сделают. Словарная норма — «эспрессо». И так, на всякий случай: в слове «латте» ударение падает на первый слог.
8. До белого колена
Такая интерпретация выражения «до белого каления» вызывает лишь восхищение народной смекалкой. Не знал человек, что такое каление, вот и заменил его на простое и понятное колено. Восполним пробел: каление — это когда металл нагревают, а он от этого светится красным, жёлтым или белым. Если белым — значит, вы его довели.
9. Скрипя сердцем
Сердце — это не телега и даже не потёртое седло, скрипеть там особо нечему. А вот разбиться на кусочки от пренебрежения, с которым люди относятся к русскому языку, оно вполне может. Скрепим его понадёжнее и запомним, что правильный вариант — скрепя сердце.
10. В течение / в течении
«В течение» — предлог, он связан с каким‑то периодом времени: в течение трёх часов, в течение следующего года. «В течении» — сочетание предлога и существительного, тут речь идёт о течении как потоке воды, например течении реки или ручья.
11 Обажать
«Обожать», как говорит нам Большой толковый словарь русского языка, означает «боготворить».
12. Роспись / подпись
Роспись — на стене или потолке, а в документе — подпись.
13.Ложить
Пожалуйста, выкиньте это слово из активного лексикона раз и навсегда. Правильно — класть.
14. В крации
Лидер топа странных ошибок. «Вкратце» значит «в кратком виде». Что такое крация, я даже не представляю.
15. В нутри
Видимо, подразумевается, что где‑то есть неведомая нутрь, в которой что‑то происходит. Если так, то ладно, но наречие и предлог «внутрь» лучше всё же писать слитно.
16. Воскресенье / воскресение
Если вы про день недели, то это воскресенье. Если о том, как кто‑то восстал из мёртвых — воскресение.
17. Моё день рождения
Или ещё хлеще: день рождение. На самом деле тут всё просто: день чего? Рождения. День рождения чей? Мой.
18. Крема
В профессиональной среде такой вариант встречается часто, но это не означает, что его следует принять в качестве нормы. Правильно всё-таки «кремы».
19. Агенство
Буква «т» в слове «агент» присутствует не просто так.
20. Скурупулёзный
Скрупулёзный. . Повторяйте, пока не запомните.
21. Через чур
Чур — река в Якшур‑Бодьинском районе Удмуртской Республики. Если вы рассказываете, как переправлялись через неё, тогда «через Чур» — верный вариант. В случаях, когда можно использовать наречие «слишком», необходимо писать «чересчур».
22. Функционал
Если речь идёт о наборе возможностей, например, нового смартфона, единственно верный вариант — функциональность. Функционал — это совсем другое слово, оно про математику.
23. Попробывать
Есть такое правило: если в первом лице единственного числа настоящего или будущего времени глагол заканчивается на -ую или -юю, то в неопределённой форме и в прошедшем времени используются суффиксы -ева-, -ова-. Попробую — попробовать.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤5👍3🔥2💯1
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤4👍1
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤2👍1🔥1
Aurea mediocritas. Золотая середина. Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация ("Оды").
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤5👍2
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤4👍1
Aurea mediocritas. Золотая середина. Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация ("Оды").
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤5👍1
Что всё это значит?! Почему слова не соответствуют изображениям?
На самом деле, на картинках всё правильно! Просто время изменило значение слов до неузнаваемости!
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
На самом деле, на картинках всё правильно! Просто время изменило значение слов до неузнаваемости!
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
❤3👍3🔥1
Откуда взялось выражение «проходить красной нитью»?
При производстве канатов для английского военного флота в них должны были вплетать красную нить, причём так, чтобы её нельзя было удалить даже из небольшого куска каната. По всей видимости, эта мера была призвана сократить воровство канатов.
Отсюда происходит выражение «проходить красной нитью» о главной мысли автора на протяжении всего литературного произведения, а первым его употребил Гёте в романе «Избирательное сродство».
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
При производстве канатов для английского военного флота в них должны были вплетать красную нить, причём так, чтобы её нельзя было удалить даже из небольшого куска каната. По всей видимости, эта мера была призвана сократить воровство канатов.
Отсюда происходит выражение «проходить красной нитью» о главной мысли автора на протяжении всего литературного произведения, а первым его употребил Гёте в романе «Избирательное сродство».
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
👍7❤2🔥1
🔥5😁4👍2