💬 Современный сленг
Когда-то и мы были тинейджерами и у нас был свой сленг, за который нам попадало от родителей. Сейчас уже и дети другие, и сленг другой. Ну и мы не будем отставать, если немного в нем разберёмся.
Рофлить - подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL - rolling on the floor laughing, "катаюсь по полу от смеха".
Гудджоб - дословно с английского - хорошая работа. Пришло из игры DOTA. В русском приобрело саркастическое значение.
Алеша - Алешами современные подростки называют недотеп, которые не отличаются сообразительностью и постоянно попадают в нелепые ситуации.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Когда-то и мы были тинейджерами и у нас был свой сленг, за который нам попадало от родителей. Сейчас уже и дети другие, и сленг другой. Ну и мы не будем отставать, если немного в нем разберёмся.
Рофлить - подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL - rolling on the floor laughing, "катаюсь по полу от смеха".
Гудджоб - дословно с английского - хорошая работа. Пришло из игры DOTA. В русском приобрело саркастическое значение.
Алеша - Алешами современные подростки называют недотеп, которые не отличаются сообразительностью и постоянно попадают в нелепые ситуации.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Когда-то и мы были тинейджерами и у нас был свой сленг, за который нам попадало от родителей. Сейчас уже и дети другие, и сленг другой. Ну и мы не будем отставать, если немного в нем разберёмся.
Паль - самая некачественная подделка, "китай". Выше по классу "реплика" - добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и "шмот" - оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда.
Зашквар - уже пережило пик употребления и постепенно сходит на нет в подростковой речи, зато его все чаще можно услышать от взрослых образованных людей с экранов телевизоров или прочитать на страницах газет. Этимология зашквара уходит корнями в жаргон уголовников.
Лица из мест не столь отдаленных называли так поступки, которые наносили непоправимый урон репутации: воровство у своих, стукачество. У нынешних тинейджеров зашкваром тоже называется репутационный вред: надел носки с сандалиями, а сандалии вдобавок паль.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Когда-то и мы были тинейджерами и у нас был свой сленг, за который нам попадало от родителей. Сейчас уже и дети другие, и сленг другой. Ну и мы не будем отставать, если немного в нем разберёмся.
Паль - самая некачественная подделка, "китай". Выше по классу "реплика" - добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и "шмот" - оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда.
Зашквар - уже пережило пик употребления и постепенно сходит на нет в подростковой речи, зато его все чаще можно услышать от взрослых образованных людей с экранов телевизоров или прочитать на страницах газет. Этимология зашквара уходит корнями в жаргон уголовников.
Лица из мест не столь отдаленных называли так поступки, которые наносили непоправимый урон репутации: воровство у своих, стукачество. У нынешних тинейджеров зашкваром тоже называется репутационный вред: надел носки с сандалиями, а сандалии вдобавок паль.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, что-бы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Соцсети стали мощным источником новых словечек, в основном, конечно, англицизмов. Обычные в английском языке слова в русском стали сленгом молодежи, живущей в соцсетях:
Фолловеры — последователи (подписчики)
Хейтеры — в общем-то, тоже последователи, которые пишут полные ненависти комментарии.
Каждая уважающая себя хэнца должна иметь и тех и других. Чем зажигательнее холивар в комментах, тем лучше для хозяина аккаунта.
Хэнца — девушка, которая создает себе имидж дерзкой девочки-недотроги: постит провокационные фотографии в ванильном, то бишь миленько-гламурном, антураже.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, что-бы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Соцсети стали мощным источником новых словечек, в основном, конечно, англицизмов. Обычные в английском языке слова в русском стали сленгом молодежи, живущей в соцсетях:
Фолловеры — последователи (подписчики)
Хейтеры — в общем-то, тоже последователи, которые пишут полные ненависти комментарии.
Каждая уважающая себя хэнца должна иметь и тех и других. Чем зажигательнее холивар в комментах, тем лучше для хозяина аккаунта.
Хэнца — девушка, которая создает себе имидж дерзкой девочки-недотроги: постит провокационные фотографии в ванильном, то бишь миленько-гламурном, антураже.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, что-бы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Тут все просто для тех, кто знает английский.
Ливать (от английского leave — «покидать, уходить») тоже родом из компьютерного сленга: когда кто-то выходил из игры или чата, он мог написать, например, «я ливаю». Родители современных тинейджеров в свое время говорили «сваливать».
Оффать— модное словечко вместо скучного «выключать».
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, что-бы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Тут все просто для тех, кто знает английский.
Ливать (от английского leave — «покидать, уходить») тоже родом из компьютерного сленга: когда кто-то выходил из игры или чата, он мог написать, например, «я ливаю». Родители современных тинейджеров в свое время говорили «сваливать».
Оффать— модное словечко вместо скучного «выключать».
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Пати - несмотря на то что слову 100 лет в обед, оно до сих в ходу у молодежи, а вот «вечеринка» (так и хочется добавить: «у Децла дома») никто уже не говорит.
Флексить - лово «дэнсить» (танцевать) тоже не в ходу. Двигаться под музыку теперь называется «флексить». Иногда «флексить» используется в значении «хвалиться».
Чилить - устал флексить — можно почилить.
Пикап - в переводе с английского означает “собрать”, а на сленге — “снять”, “подцепить”.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Пати - несмотря на то что слову 100 лет в обед, оно до сих в ходу у молодежи, а вот «вечеринка» (так и хочется добавить: «у Децла дома») никто уже не говорит.
Флексить - лово «дэнсить» (танцевать) тоже не в ходу. Двигаться под музыку теперь называется «флексить». Иногда «флексить» используется в значении «хвалиться».
Чилить - устал флексить — можно почилить.
Пикап - в переводе с английского означает “собрать”, а на сленге — “снять”, “подцепить”.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Рил ток — одно из любимых выражений рэпера Гнойного, которое стало популярно после эпичного батла с Оксимироном. С английского его можно перевести как «реальный базар» или «правду говорю».
Инфа-сотка — универсальный ответ, когда респондент абсолютно уверен в том, что говорит.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Рил ток — одно из любимых выражений рэпера Гнойного, которое стало популярно после эпичного батла с Оксимироном. С английского его можно перевести как «реальный базар» или «правду говорю».
Инфа-сотка — универсальный ответ, когда респондент абсолютно уверен в том, что говорит.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Кейпоперша (кейпопер) — девушка (парень), которая (-ый) слушает k-pop (корейский поп). Можно узнать по одежде с логотипами групп вроде BTS, большим наушникам.
Тамблер герл — девушка-бунтарка, неформалка в одежде и макияже.
Шмот — та же одежда. Шмотки, но без постфикс «-ки».
Рарный айтем — редкая вещица. обычно используется в связи с одеждой, но можно отнести к любому предмету.
Топчик — тут все ясно. Лучший, хороший.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Кейпоперша (кейпопер) — девушка (парень), которая (-ый) слушает k-pop (корейский поп). Можно узнать по одежде с логотипами групп вроде BTS, большим наушникам.
Тамблер герл — девушка-бунтарка, неформалка в одежде и макияже.
Шмот — та же одежда. Шмотки, но без постфикс «-ки».
Рарный айтем — редкая вещица. обычно используется в связи с одеждой, но можно отнести к любому предмету.
Топчик — тут все ясно. Лучший, хороший.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Инфлюенсер — от англ. influence — влияние. В социальных сетях — пользователь, имеющий обширную и лояльную аудиторию.
Называют именно такого блогера, публикации которого оказывают заметное влияние на подписчиков. Тесно перекликается с термином лидер мнений.
Анбоксинг — англицизм, от "unboxing"- распаковка. Открытие подарков, призов, покупок (новый айфон). Часто видеоблогеры или блогеры снимают и показывают ту или иную покупку.
Сабы — англицизм, от "subscribe"- подписываться. Означает подписчик на какой-либо интернет ресурс.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Инфлюенсер — от англ. influence — влияние. В социальных сетях — пользователь, имеющий обширную и лояльную аудиторию.
Называют именно такого блогера, публикации которого оказывают заметное влияние на подписчиков. Тесно перекликается с термином лидер мнений.
Анбоксинг — англицизм, от "unboxing"- распаковка. Открытие подарков, призов, покупок (новый айфон). Часто видеоблогеры или блогеры снимают и показывают ту или иную покупку.
Сабы — англицизм, от "subscribe"- подписываться. Означает подписчик на какой-либо интернет ресурс.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Разбираемся в современном сленге вместе.
Го - английский аналог "давай" или "пойдем". Го в "Доту" - соответсвенно, "пошли играть в DOTA". Гамать - соответственно "играть".
Бинджвотчинг - пришло также из английского. Значит смотреть несколько сезонов сериала подряд.
Личинус - или чаще "бебик". Означает ребенок.
Жиза - говорят в ситуациях, когда мушкетеры сказали бы: "Се ля ви".
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Разбираемся в современном сленге вместе.
Го - английский аналог "давай" или "пойдем". Го в "Доту" - соответсвенно, "пошли играть в DOTA". Гамать - соответственно "играть".
Бинджвотчинг - пришло также из английского. Значит смотреть несколько сезонов сериала подряд.
Личинус - или чаще "бебик". Означает ребенок.
Жиза - говорят в ситуациях, когда мушкетеры сказали бы: "Се ля ви".
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Что такое кринж и какая связь с испанским стыдом?
Испанский стыд — это стыд за действия другого человека. Здесь всё просто: оно заимствованно из английского spanish shame.
А оно, в свою очередь, происходит от испанской фразы vergüeza ajena — «стыд за другого». Поэтому-то стыд и испанский.
А вот молодежный аналог - очень популярный неологизм кринж (от англ. cringe — «съеживаться от отвращения»).
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Испанский стыд — это стыд за действия другого человека. Здесь всё просто: оно заимствованно из английского spanish shame.
А оно, в свою очередь, происходит от испанской фразы vergüeza ajena — «стыд за другого». Поэтому-то стыд и испанский.
А вот молодежный аналог - очень популярный неологизм кринж (от англ. cringe — «съеживаться от отвращения»).
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Разбираемся в современном сленге вместе.
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить».
А вот в сленге подростков чаще оно используется со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке.
Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Разбираемся в современном сленге вместе.
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить».
А вот в сленге подростков чаще оно используется со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке.
Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Вайб - то же, что и атмосфера, настроение, энергетика, создаваемая каким-то местом либо человеком. Например, «он своим появлением сломал вайб», то есть испортил общую атмосферу в компании.
Слово произошло от англицизма vibe (вибрация).
Вайб может быть разным: позитивным и негативным, домашним и рабочим, повседневным и праздничным, грустным и веселым, сонным и расслабленным, романтическим и душевным, летним и воскресным, утренним и вечерним. В общем, любым, главное, чтобы он передавал настроение.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Слово произошло от англицизма vibe (вибрация).
Вайб может быть разным: позитивным и негативным, домашним и рабочим, повседневным и праздничным, грустным и веселым, сонным и расслабленным, романтическим и душевным, летним и воскресным, утренним и вечерним. В общем, любым, главное, чтобы он передавал настроение.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Современный сленг 💬
Продолжаем вместе разбираться в современном сленге
Факап
(от англ. "fuck up" - проиграть, провалиться) неудача, провал, поражение.
Как правило, факап - это не просто досадная ошибка и неудача, а нечто масштабное, сравнимое с полноценным эпикфейлом, какой-то конкретный облом. Употребляться может в контексте любой провальной ситуации. Факапнуться - значить облажаться по полной программе.
Пример: Факап - мое второе я, где все пройдут нормально, там я навернусь. Давай только в этот раз без факапов.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем вместе разбираться в современном сленге
Факап
(от англ. "fuck up" - проиграть, провалиться) неудача, провал, поражение.
Как правило, факап - это не просто досадная ошибка и неудача, а нечто масштабное, сравнимое с полноценным эпикфейлом, какой-то конкретный облом. Употребляться может в контексте любой провальной ситуации. Факапнуться - значить облажаться по полной программе.
Пример: Факап - мое второе я, где все пройдут нормально, там я навернусь. Давай только в этот раз без факапов.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Разбираемся в современном сленге вместе.
Сколько можно рофлить
В переводе с английского слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»).
Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку.
Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Разбираемся в современном сленге вместе.
Сколько можно рофлить
В переводе с английского слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»).
Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку.
Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Поколение Z (или «зумеры») — люди, родившиеся с 1997-го по 2012 год, в условиях глобальной цифровизации общества.
Зумеры с раннего детства сильно привязаны к гаджетам, формируют картину мира и взгляды на жизнь на основании рекомендаций друзей и лидеров мнений.
Представители этого поколения стараются всегда быть на связи с друзьями. Они считаются вдумчивыми и экономными, бережно относятся к природным ресурсам и следят за собственным ментальным здоровьем.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Поколение Z (или «зумеры») — люди, родившиеся с 1997-го по 2012 год, в условиях глобальной цифровизации общества.
Зумеры с раннего детства сильно привязаны к гаджетам, формируют картину мира и взгляды на жизнь на основании рекомендаций друзей и лидеров мнений.
Представители этого поколения стараются всегда быть на связи с друзьями. Они считаются вдумчивыми и экономными, бережно относятся к природным ресурсам и следят за собственным ментальным здоровьем.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Апнуть , от англ. Up - вверх, означае поднять, приподнять, например тему форума, то есть, написать новое сообщение, после чего тема оказывается на верху списка всех тем. Термин апнуть можно отнести и к объявлениям на интернет-барахолках, а так же к играм (апнуть, поднять уровень игрока).
Иногда термин апнуть может означать восстановление работы устройства или ПО.
Примеры текста:
Не апайте старые темы!
Нужно апнуть уровень персонажа.
Вопрос снова стал актуален, давайте апнем тему, чтобы все видели.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Апнуть , от англ. Up - вверх, означае поднять, приподнять, например тему форума, то есть, написать новое сообщение, после чего тема оказывается на верху списка всех тем. Термин апнуть можно отнести и к объявлениям на интернет-барахолках, а так же к играм (апнуть, поднять уровень игрока).
Иногда термин апнуть может означать восстановление работы устройства или ПО.
Примеры текста:
Не апайте старые темы!
Нужно апнуть уровень персонажа.
Вопрос снова стал актуален, давайте апнем тему, чтобы все видели.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Шеймить (ударение на «е») – это пристыдить кого-либо, по делу или просто так. В оригинале английское слово shame означает «позор», «стыд», и молодежь использует его именно в этом контексте. Более мягкое определение – критиковать.
Исходя из вышесказанного, не сложно догадаться, что шейминг – сам процесс унижения и пристыживания, а шеймеры – те, кто осуждают других людей. Шеймить человека могут, к примеру, за внешний вид, музыкальный вкус, некорректное высказывание, некрасивый поступок или его действия в Сети.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге под хеш-тегом #сленг
Шеймить (ударение на «е») – это пристыдить кого-либо, по делу или просто так. В оригинале английское слово shame означает «позор», «стыд», и молодежь использует его именно в этом контексте. Более мягкое определение – критиковать.
Исходя из вышесказанного, не сложно догадаться, что шейминг – сам процесс унижения и пристыживания, а шеймеры – те, кто осуждают других людей. Шеймить человека могут, к примеру, за внешний вид, музыкальный вкус, некорректное высказывание, некрасивый поступок или его действия в Сети.
#сленг #Док
@knijniy_passaj
💬 Современный сленг
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Слово «стэнить» происходит от английского слова stan, которое само по себе ничего не значит, потому что является что-то вроде имени собственного.
Термин «стэнить» употребляется фанатами таких музыкальных жанров, как рок или поп, ещё часто применим к киноартистам, он обозначает что-то вроде «фанатеть», «быть страстным поклонником».
Популяризации слова поспособствовала песня Eminem - Stan из альбома The Marshall Mathers LP, хотя и используется в основном среди фанатов K-Pop (корейская попса).
#сленг #Док
@knijniy_passaj
Продолжаем разбираться в современном сленге, чтобы понимать современную молодеж под хеш-тегом #сленг
Слово «стэнить» происходит от английского слова stan, которое само по себе ничего не значит, потому что является что-то вроде имени собственного.
Термин «стэнить» употребляется фанатами таких музыкальных жанров, как рок или поп, ещё часто применим к киноартистам, он обозначает что-то вроде «фанатеть», «быть страстным поклонником».
Популяризации слова поспособствовала песня Eminem - Stan из альбома The Marshall Mathers LP, хотя и используется в основном среди фанатов K-Pop (корейская попса).
#сленг #Док
@knijniy_passaj