🗡"Дамоклов меч", что значит это выражение?
А значит оно постоянно угрожающую опасность. Символом нависшей над человеком опасности, стал дамоклов меч. Он и вправду был подвешен. Случилось это так.
• В Сиракузах жил человек по имени Дамокл. Он завидовал тирану Сиракуз Дионисию и называл его счастливейшим из людей. Однажды Дионисий, желая показать Дамоклу, как на самом деле непросто быть правителем, велел усадить того на царский трон.
• Кругом шёл пир, все славили Дамокла как царя — и он очень обрадовался. Каковы же были его изумление и ужас, когда он поднял глаза и увидел, что над самым троном на конском волосе подвешен меч!
А это сам Дионисий приказал подвесить его над Дамоклом — в напоминание о постоянно грозящей правителю опасности, о призрачности благополучия.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
А значит оно постоянно угрожающую опасность. Символом нависшей над человеком опасности, стал дамоклов меч. Он и вправду был подвешен. Случилось это так.
• В Сиракузах жил человек по имени Дамокл. Он завидовал тирану Сиракуз Дионисию и называл его счастливейшим из людей. Однажды Дионисий, желая показать Дамоклу, как на самом деле непросто быть правителем, велел усадить того на царский трон.
• Кругом шёл пир, все славили Дамокла как царя — и он очень обрадовался. Каковы же были его изумление и ужас, когда он поднял глаза и увидел, что над самым троном на конском волосе подвешен меч!
А это сам Дионисий приказал подвесить его над Дамоклом — в напоминание о постоянно грозящей правителю опасности, о призрачности благополучия.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
👊Слово "кулак".
Вообще "кулак" - богатый крестьянин, жадный, он все хочет зажать в своем кулаке, поэтому его кулаком и прозвали.
Но вот что странно: это слово есть и в тюркских языках, но на тюрском обозначает "ухо"!
Представляется такая картина. Татарин стоит перед русичем, чего-то требует и угрожает: если не сделаешь, то я дам тебе по уху.
Не понимая до конца татарского языка, русич видит перед своим лицом сжатую кисть руки, слышит повторяющееся слово "кулак". Нет, не хочу я этого кулака, думает русич.
Что сделал русич, мы не знаем. Но слово он твердо запомнил. Он был убеждён что кулак - это то, чем тебя ударить могут.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
Вообще "кулак" - богатый крестьянин, жадный, он все хочет зажать в своем кулаке, поэтому его кулаком и прозвали.
Но вот что странно: это слово есть и в тюркских языках, но на тюрском обозначает "ухо"!
Представляется такая картина. Татарин стоит перед русичем, чего-то требует и угрожает: если не сделаешь, то я дам тебе по уху.
Не понимая до конца татарского языка, русич видит перед своим лицом сжатую кисть руки, слышит повторяющееся слово "кулак". Нет, не хочу я этого кулака, думает русич.
Что сделал русич, мы не знаем. Но слово он твердо запомнил. Он был убеждён что кулак - это то, чем тебя ударить могут.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
🎩"Шапокляк"
• Один из шляпных мастеров изобрёл не совсем обычную шляпу – складной цилиндр со встроенной пружиной. Он хотел сделать головной убор более компактным и избавить людей от лишних неудобств.
• Чтобы сложить шапокляк, ударяют ладонью по верху. Тут же раздаётся характерный звук: «кляк!».Что бы, шляпа стала плоской. Чтобы вернуть цилиндру объём, его просто встряхивают, отсюда и появилось это слово.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
• Один из шляпных мастеров изобрёл не совсем обычную шляпу – складной цилиндр со встроенной пружиной. Он хотел сделать головной убор более компактным и избавить людей от лишних неудобств.
• Чтобы сложить шапокляк, ударяют ладонью по верху. Тут же раздаётся характерный звук: «кляк!».Что бы, шляпа стала плоской. Чтобы вернуть цилиндру объём, его просто встряхивают, отсюда и появилось это слово.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
Смысл и значение выражения "По гамбургскому счету".
В начале XX века на аренах цирка выступали силачи и борцы. И чаще всего бои были подкуплены. То есть по сути, это были постановочные бои.
Но, чтобы понимать реальное положение дел и действительную силу каждого, борцы собирались один раз в год в гамбургском трактире. Закрыв двери на замок и плотно завесив окна, начинали сражаться. Никто никому не поддавался, борьба была честная и справедливая.
Достоверных источников нет, подвергается сомнению... Но красивая и поучительная легенда прижилась.
Итак " Гамбургский Счет " обозначает нечто честное и справедливое, о чем судят без подтасовок и фальши.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
В начале XX века на аренах цирка выступали силачи и борцы. И чаще всего бои были подкуплены. То есть по сути, это были постановочные бои.
Но, чтобы понимать реальное положение дел и действительную силу каждого, борцы собирались один раз в год в гамбургском трактире. Закрыв двери на замок и плотно завесив окна, начинали сражаться. Никто никому не поддавался, борьба была честная и справедливая.
Достоверных источников нет, подвергается сомнению... Но красивая и поучительная легенда прижилась.
Итак " Гамбургский Счет " обозначает нечто честное и справедливое, о чем судят без подтасовок и фальши.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
📰Слово "газета".
Мало кто знает, что это слово пришло к нам из Италии. А ещё удивительнее то, что слово «gazetta» не имело никакого отношения к периодическому изданию.
Когда-то словом «газета» называли старинную венецианскую монету в 2 сольдо, которую нужно было заплатить, чтобы получить то, что сегодня мы и называем газетой.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
Мало кто знает, что это слово пришло к нам из Италии. А ещё удивительнее то, что слово «gazetta» не имело никакого отношения к периодическому изданию.
Когда-то словом «газета» называли старинную венецианскую монету в 2 сольдо, которую нужно было заплатить, чтобы получить то, что сегодня мы и называем газетой.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj
🤷♀️"Девичья память". Что значит это выражение?
Это шутливое выражение — восточнославянское.
- Издавна так говорили о легкомыслии некоторых девушек, которые, найдя нового жениха, быстро забывают свои клятвы бывшему кавалеру.
- Выражение могло возникнуть и при усечении пословицы «Девичья память парня забыла».
- Фразу используют в отношении человека, который не помнит своих обещаний или постоянно повторяет одни и те же ошибки.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Это шутливое выражение — восточнославянское.
- Издавна так говорили о легкомыслии некоторых девушек, которые, найдя нового жениха, быстро забывают свои клятвы бывшему кавалеру.
- Выражение могло возникнуть и при усечении пословицы «Девичья память парня забыла».
- Фразу используют в отношении человека, который не помнит своих обещаний или постоянно повторяет одни и те же ошибки.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
«Как фанера над Парижем». Что значит это выражение?
Это выражение встречается в литературных источниках с середины 1970-х годов. Своим появлением оно обязано фильму 1975 года «Воздухоплаватель» – биографической драме о борце и артисте цирка Иване Заикине, который решил бросить всё и стать авиатором.
Он отправляется учиться в Париж, и в одном из эпизодов ему удаётся подняться в небо на фанерном аэроплане. Фильм заканчивается крушением самолёта и другими неудачами главного героя.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Это выражение встречается в литературных источниках с середины 1970-х годов. Своим появлением оно обязано фильму 1975 года «Воздухоплаватель» – биографической драме о борце и артисте цирка Иване Заикине, который решил бросить всё и стать авиатором.
Он отправляется учиться в Париж, и в одном из эпизодов ему удаётся подняться в небо на фанерном аэроплане. Фильм заканчивается крушением самолёта и другими неудачами главного героя.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
«Истина в вине» откуда выражение?
Пьяный, как принято считать, говорит правду.
• Источником выражения считается афоризм греческого поэта Алкея (VII-VI века до н.э.): «Вино — милое дитя, оно же — правда».
• Утверждается, что если персы решили что-то в пьяном виде, то решение должно быть пересмотрено на трезвую голову.
• А римский историк Тацит описал, как германские народы держали совет на праздниках, где, как они полагали, пьянство препятствует тому, чтобы участники лукавили друг с другом.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj📖
Пьяный, как принято считать, говорит правду.
• Источником выражения считается афоризм греческого поэта Алкея (VII-VI века до н.э.): «Вино — милое дитя, оно же — правда».
• Утверждается, что если персы решили что-то в пьяном виде, то решение должно быть пересмотрено на трезвую голову.
• А римский историк Тацит описал, как германские народы держали совет на праздниках, где, как они полагали, пьянство препятствует тому, чтобы участники лукавили друг с другом.
#Гюнатай
#лексикон
@knijniy_passaj📖
🏫 Тайны слова «вокзал»
Несколько веков назад в Англии жила богатая дама — Джейн Вокс. Из парка и помещения, которыми она владела, госпожа Вокс сделала увеселительное заведение. Это местечко стали называть Vauxhall — зал (hall) госпожи Вокс (Vaux).
Позже словом vauxhall начали именовать и другие места общественных увеселений. Такие вокзалы стали появляться повсюду: и в больших, и в маленьких городах.
В русском языке современное значение возникло во второй половине XIX века. Тогда особо популярным был вокзал в Павловском парке, и так сложилось, что совсем рядом с ним оказалась железнодорожная станция.
Постепенно из увеселительного заведения вокзал превратился в место для обслуживания пассажиров.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Несколько веков назад в Англии жила богатая дама — Джейн Вокс. Из парка и помещения, которыми она владела, госпожа Вокс сделала увеселительное заведение. Это местечко стали называть Vauxhall — зал (hall) госпожи Вокс (Vaux).
Позже словом vauxhall начали именовать и другие места общественных увеселений. Такие вокзалы стали появляться повсюду: и в больших, и в маленьких городах.
В русском языке современное значение возникло во второй половине XIX века. Тогда особо популярным был вокзал в Павловском парке, и так сложилось, что совсем рядом с ним оказалась железнодорожная станция.
Постепенно из увеселительного заведения вокзал превратился в место для обслуживания пассажиров.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Что означает выражение "Пусть земля тебе будет пухом"? Кто то всерьёз задавался значением слов, которые мы произносим? Это выражение чисто языческое. Оно почему-то популярно у атеистов, и к сожалению даже многие верующие из разных конфессий бездумно повторяют их.
На самом деле эти слова являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes. Марк Валерий Марциал (Martialis), древнеримский поэт (40-104 гг.)
Перевод этих строк на русский многих надеюсь заставит задуматься о том, что они говорят прощаясь с усопшим близким человеком:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
На самом деле эти слова являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes. Марк Валерий Марциал (Martialis), древнеримский поэт (40-104 гг.)
Перевод этих строк на русский многих надеюсь заставит задуматься о том, что они говорят прощаясь с усопшим близким человеком:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
📕Библиосмия
📖Библиосмия — это реальный термин, обозначающий эффект, который запах книги оказывает на читающего человека. Некоторые люди считают его важной частью чтения, которой напрочь лишены электронные книги.
📖Рэй Брэдбери был уверен, что «У электронных книг нет будущего, потому что это не книги. Они пахнут как сгоревшее топливо». В «451 градусе по Фаренгейту» (1953) сжигание книг было способом борьбы с революционными или неугодными властям идеями.
📖Запах, который мы ассоциируем с книгами, вызван химическими реакциями в бумаге. Многие считают, что чем старше книга, тем лучше она пахнет, но для ценителей библиосмилии каждая книга имеет свой запах.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
📖Библиосмия — это реальный термин, обозначающий эффект, который запах книги оказывает на читающего человека. Некоторые люди считают его важной частью чтения, которой напрочь лишены электронные книги.
📖Рэй Брэдбери был уверен, что «У электронных книг нет будущего, потому что это не книги. Они пахнут как сгоревшее топливо». В «451 градусе по Фаренгейту» (1953) сжигание книг было способом борьбы с революционными или неугодными властям идеями.
📖Запах, который мы ассоциируем с книгами, вызван химическими реакциями в бумаге. Многие считают, что чем старше книга, тем лучше она пахнет, но для ценителей библиосмилии каждая книга имеет свой запах.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Лингвистический_бар:
1. Оксюморон зашёл в бар и попросил какого- нибудь дешёвого «Хеннеси».
2. Переходные глаголы посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни.
3. Непереходные глаголы зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли.
4. Деепричастный оборот зашел в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провел отличный вечер забыв свои запятые.
5. Рыдающее причастие, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарем коньяк.
6. Сослагательное наклонение сходило бы в бар, если б только могло.
7. Гипербола буквально влетела в этот безумный бар, разрушая абсолютно всё на своем пути.
8. Фразеологизм зашел в бар, забыв, что
алкоголь его ахиллесова пята.
9. Метафора зашла в бар с каменным лицом.
10. Перифраз посетил питейное заведение.
11. Надев генеральный мундир, пароним
каждый день заходил в бар осудить последние
новости, эффективно облокотившись на стойку.
12. Омонимы сидели в баре, развалившись, как баре.
13. Синоним заглянул в таверну.
14. Анадиплосис вошёл в бар. Бар был темён и пуст. Пуст, как жизнь без стакана горячительного по вечерам.
15. Плеоназм зашел в бар и поднялся наверх, чтоб занять более хорошое место.
16. Хиазм зашел в бар и начал кричать, что пиво должно быть в бокале, а не бокал в пиве.
17. В конце дня в бар зашло клише: свежее как ветерок, хорошенькое, словно куколка, и острое как нож.
18. Запятые кажется, зашли в бар но не все.
19. Заглянули эти, ну, типа, слова- паразиты.
Эээ... Вот.
20. Антоним заглянул в бар и убедился, что это не бар, а что-то совершенно противоположное!
21. Вова, зашёл в, бар и понаставил много, ненужных запятых а нужных нет.
22. Лапалиссиада за секунду до того, как зашла в бар, была не в баре.
23. Омофон за стойкой бара увидел Барра.
24. Тавтология зашла в бар и спросила выпить
какой-нибудь напиток
25. Трюизм зашел в бар, убежденный в том, что это то место, где можно найти напитки и посидеть за барной стойкой.
26. Парадокс зашел в бар ради уединения, ибо его легче всего найти в шумной компании.
27. Аббревиатура зашла в ООО "Бар КПСС" и заказала "Б-52".
28. Жаргон зашёл в шалман накапать себе чутка неписсухи.
29. Зевгма пила с друзьями и с удовольствием.
30. Зачем риторическому вопросу идти в бар?©
#лексикон #юмор
#unknown
@knijniy_passaj
1. Оксюморон зашёл в бар и попросил какого- нибудь дешёвого «Хеннеси».
2. Переходные глаголы посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни.
3. Непереходные глаголы зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли.
4. Деепричастный оборот зашел в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провел отличный вечер забыв свои запятые.
5. Рыдающее причастие, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарем коньяк.
6. Сослагательное наклонение сходило бы в бар, если б только могло.
7. Гипербола буквально влетела в этот безумный бар, разрушая абсолютно всё на своем пути.
8. Фразеологизм зашел в бар, забыв, что
алкоголь его ахиллесова пята.
9. Метафора зашла в бар с каменным лицом.
10. Перифраз посетил питейное заведение.
11. Надев генеральный мундир, пароним
каждый день заходил в бар осудить последние
новости, эффективно облокотившись на стойку.
12. Омонимы сидели в баре, развалившись, как баре.
13. Синоним заглянул в таверну.
14. Анадиплосис вошёл в бар. Бар был темён и пуст. Пуст, как жизнь без стакана горячительного по вечерам.
15. Плеоназм зашел в бар и поднялся наверх, чтоб занять более хорошое место.
16. Хиазм зашел в бар и начал кричать, что пиво должно быть в бокале, а не бокал в пиве.
17. В конце дня в бар зашло клише: свежее как ветерок, хорошенькое, словно куколка, и острое как нож.
18. Запятые кажется, зашли в бар но не все.
19. Заглянули эти, ну, типа, слова- паразиты.
Эээ... Вот.
20. Антоним заглянул в бар и убедился, что это не бар, а что-то совершенно противоположное!
21. Вова, зашёл в, бар и понаставил много, ненужных запятых а нужных нет.
22. Лапалиссиада за секунду до того, как зашла в бар, была не в баре.
23. Омофон за стойкой бара увидел Барра.
24. Тавтология зашла в бар и спросила выпить
какой-нибудь напиток
25. Трюизм зашел в бар, убежденный в том, что это то место, где можно найти напитки и посидеть за барной стойкой.
26. Парадокс зашел в бар ради уединения, ибо его легче всего найти в шумной компании.
27. Аббревиатура зашла в ООО "Бар КПСС" и заказала "Б-52".
28. Жаргон зашёл в шалман накапать себе чутка неписсухи.
29. Зевгма пила с друзьями и с удовольствием.
30. Зачем риторическому вопросу идти в бар?©
#лексикон #юмор
#unknown
@knijniy_passaj
📕Необычные понятия из мира книголюбов
📖Либрокубикуларист - это любитель читать в постели.
📖Библиотафы - ценители книг, которые хранят их под замком в своей личной библиотеке и никому не дают даже дотронуться до них.
📖Библиоклепы - люди, похищающие книги.
📖Библиофилы - коллекционеры, собирающие редкие и ценные издания.
📖Книгочеи (слово, вышедшее из обращения) - люди, любящие читать
📖"Цундоку"- японское слово, не имеющее однословного аналога в нашем языке. Дословно оно означает "акт оставления книги непрочитанной после покупки, чаще всего сваливание её в кучу вместе с такими же непрочитанными книгами
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
📖Либрокубикуларист - это любитель читать в постели.
📖Библиотафы - ценители книг, которые хранят их под замком в своей личной библиотеке и никому не дают даже дотронуться до них.
📖Библиоклепы - люди, похищающие книги.
📖Библиофилы - коллекционеры, собирающие редкие и ценные издания.
📖Книгочеи (слово, вышедшее из обращения) - люди, любящие читать
📖"Цундоку"- японское слово, не имеющее однословного аналога в нашем языке. Дословно оно означает "акт оставления книги непрочитанной после покупки, чаще всего сваливание её в кучу вместе с такими же непрочитанными книгами
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
30 ОШИБОК, ЗА КОТОРЫЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО КАЖДОМУ ИЗ НАС!
1. Координально
Как и почему слово «кардинально» превратилось в этого монстра — вопрос, на который у нас нет ответа. «Координаты» и «кардинально» — разные слова.
2. Вообщем
Никаких компромиссов: или «вообще», или «в общем». Третьего не дано.
3. Учавствовать
Принять учавствие, учавстник — режет глаз, правда? Это всё потому, что в слове «участвовать» две «в». Запомните и не повторяйте эту ошибку впредь.
4. Ться / тся
Каждый раз, когда вы делаете такую ошибку, где‑то плачет Розенталь. Есть простой способ выяснить, стоит ли ставить мягкий знак в окончании глагола: если глагол отвечает на вопрос «Что делать?» — мягкий знак нужен. «Что делает?» — не нужен.
5. Извените
Да ни за что. Лучше сначала всё-таки запомнить, что правильный вариант — «извините», а потом уже просить прощения.
6. Надевать / одевать
Да‑да, про необходимость надевать одежду и Надежду, которую неплохо бы одеть, вам наверняка рассказывали ещё в школе.
7. Экспрессо
Хоть как назовите напиток, быстрее вам его вряд ли сделают. Словарная норма — «эспрессо». И так, на всякий случай: в слове «латте» ударение падает на первый слог.
8. До белого колена
Такая интерпретация выражения «до белого каления» вызывает лишь восхищение народной смекалкой. Не знал человек, что такое каление, вот и заменил его на простое и понятное колено. Восполним пробел: каление — это когда металл нагревают, а он от этого светится красным, жёлтым или белым. Если белым — значит, вы его довели.
9. Скрипя сердцем
Сердце — это не телега и даже не потёртое седло, скрипеть там особо нечему. А вот разбиться на кусочки от пренебрежения, с которым люди относятся к русскому языку, оно вполне может. Скрепим его понадёжнее и запомним, что правильный вариант — скрепя сердце.
10. В течение / в течении
«В течение» — предлог, он связан с каким‑то периодом времени: в течение трёх часов, в течение следующего года. «В течении» — сочетание предлога и существительного, тут речь идёт о течении как потоке воды, например течении реки или ручья.
11 Обажать
«Обожать», как говорит нам Большой толковый словарь русского языка, означает «боготворить».
12. Роспись / подпись
Роспись — на стене или потолке, а в документе — подпись.
13.Ложить
Пожалуйста, выкиньте это слово из активного лексикона раз и навсегда. Правильно — класть.
14. В крации
Лидер топа странных ошибок. «Вкратце» значит «в кратком виде». Что такое крация, я даже не представляю.
15. В нутри
Видимо, подразумевается, что где‑то есть неведомая нутрь, в которой что‑то происходит. Если так, то ладно, но наречие и предлог «внутрь» лучше всё же писать слитно.
16. Воскресенье / воскресение
Если вы про день недели, то это воскресенье. Если о том, как кто‑то восстал из мёртвых — воскресение.
17. Моё день рождения
Или ещё хлеще: день рождение. На самом деле тут всё просто: день чего? Рождения. День рождения чей? Мой.
18. Крема
В профессиональной среде такой вариант встречается часто, но это не означает, что его следует принять в качестве нормы. Правильно всё-таки «кремы».
19. Агенство
Буква «т» в слове «агент» присутствует не просто так.
20. Скурупулёзный
Скрупулёзный. . Повторяйте, пока не запомните.
21. Через чур
Чур — река в Якшур‑Бодьинском районе Удмуртской Республики. Если вы рассказываете, как переправлялись через неё, тогда «через Чур» — верный вариант. В случаях, когда можно использовать наречие «слишком», необходимо писать «чересчур».
22. Функционал
Если речь идёт о наборе возможностей, например, нового смартфона, единственно верный вариант — функциональность. Функционал — это совсем другое слово, оно про математику.
23. Попробывать
Есть такое правило: если в первом лице единственного числа настоящего или будущего времени глагол заканчивается на -ую или -юю, то в неопределённой форме и в прошедшем времени используются суффиксы -ева-, -ова-. Попробую — попробовать.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
1. Координально
Как и почему слово «кардинально» превратилось в этого монстра — вопрос, на который у нас нет ответа. «Координаты» и «кардинально» — разные слова.
2. Вообщем
Никаких компромиссов: или «вообще», или «в общем». Третьего не дано.
3. Учавствовать
Принять учавствие, учавстник — режет глаз, правда? Это всё потому, что в слове «участвовать» две «в». Запомните и не повторяйте эту ошибку впредь.
4. Ться / тся
Каждый раз, когда вы делаете такую ошибку, где‑то плачет Розенталь. Есть простой способ выяснить, стоит ли ставить мягкий знак в окончании глагола: если глагол отвечает на вопрос «Что делать?» — мягкий знак нужен. «Что делает?» — не нужен.
5. Извените
Да ни за что. Лучше сначала всё-таки запомнить, что правильный вариант — «извините», а потом уже просить прощения.
6. Надевать / одевать
Да‑да, про необходимость надевать одежду и Надежду, которую неплохо бы одеть, вам наверняка рассказывали ещё в школе.
7. Экспрессо
Хоть как назовите напиток, быстрее вам его вряд ли сделают. Словарная норма — «эспрессо». И так, на всякий случай: в слове «латте» ударение падает на первый слог.
8. До белого колена
Такая интерпретация выражения «до белого каления» вызывает лишь восхищение народной смекалкой. Не знал человек, что такое каление, вот и заменил его на простое и понятное колено. Восполним пробел: каление — это когда металл нагревают, а он от этого светится красным, жёлтым или белым. Если белым — значит, вы его довели.
9. Скрипя сердцем
Сердце — это не телега и даже не потёртое седло, скрипеть там особо нечему. А вот разбиться на кусочки от пренебрежения, с которым люди относятся к русскому языку, оно вполне может. Скрепим его понадёжнее и запомним, что правильный вариант — скрепя сердце.
10. В течение / в течении
«В течение» — предлог, он связан с каким‑то периодом времени: в течение трёх часов, в течение следующего года. «В течении» — сочетание предлога и существительного, тут речь идёт о течении как потоке воды, например течении реки или ручья.
11 Обажать
«Обожать», как говорит нам Большой толковый словарь русского языка, означает «боготворить».
12. Роспись / подпись
Роспись — на стене или потолке, а в документе — подпись.
13.Ложить
Пожалуйста, выкиньте это слово из активного лексикона раз и навсегда. Правильно — класть.
14. В крации
Лидер топа странных ошибок. «Вкратце» значит «в кратком виде». Что такое крация, я даже не представляю.
15. В нутри
Видимо, подразумевается, что где‑то есть неведомая нутрь, в которой что‑то происходит. Если так, то ладно, но наречие и предлог «внутрь» лучше всё же писать слитно.
16. Воскресенье / воскресение
Если вы про день недели, то это воскресенье. Если о том, как кто‑то восстал из мёртвых — воскресение.
17. Моё день рождения
Или ещё хлеще: день рождение. На самом деле тут всё просто: день чего? Рождения. День рождения чей? Мой.
18. Крема
В профессиональной среде такой вариант встречается часто, но это не означает, что его следует принять в качестве нормы. Правильно всё-таки «кремы».
19. Агенство
Буква «т» в слове «агент» присутствует не просто так.
20. Скурупулёзный
Скрупулёзный. . Повторяйте, пока не запомните.
21. Через чур
Чур — река в Якшур‑Бодьинском районе Удмуртской Республики. Если вы рассказываете, как переправлялись через неё, тогда «через Чур» — верный вариант. В случаях, когда можно использовать наречие «слишком», необходимо писать «чересчур».
22. Функционал
Если речь идёт о наборе возможностей, например, нового смартфона, единственно верный вариант — функциональность. Функционал — это совсем другое слово, оно про математику.
23. Попробывать
Есть такое правило: если в первом лице единственного числа настоящего или будущего времени глагол заканчивается на -ую или -юю, то в неопределённой форме и в прошедшем времени используются суффиксы -ева-, -ова-. Попробую — попробовать.
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj
#лексикон
#unknown
@knijniy_passaj