У столиці Грузії відкрили Українську бібліотеку
https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3394648-u-stolici-gruzii-vidkrili-ukrainsku-biblioteku.html
https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3394648-u-stolici-gruzii-vidkrili-ukrainsku-biblioteku.html
www.ukrinform.ua
У столиці Грузії відкрили Українську бібліотеку
У Національній парламентській бібліотеці у Тбілісі за участі представників української громади та діаспори Грузії та посла України та за сприяння Українського інституту відбулося урочисте відкриття Української Бібліотеки.
Шкода, що грузинську літературу не вивчають в школі, адже одна з головних її тем - патріотизм і любов до своєї країни.
Уривок з історичної повісті "Баші-Ачукі" А. Церетелі. В основі повісті - події 16 ст.,коли Грузію захопив іранський шах.
- Знаю, дядьку, та я краще загину як провісник весни, аніж житиму як лихий пророк зими! Хіба я не знаю, що життя вельможі солодке?
Хіба Ахмету порівняти з Тереганом?! Там усе чарує зір, полонить розум, тішить почуття. Та саме цього я побоююся!.. Не хочу, щоб це відволікало від єдиного, чому я повинен до скону слугувати. Тут, у маленькій Ахметі, все любе моєму серцю: земля й річки, гори і скелі, ліси і лани... Усе рідне і близьке. Відчуваю єдинокровність з ними. Відчуваю і легшає на душі. Що мені може дати замість цього чужина?.. Навіщо мені оманливий зовнішній блиск, коли заповітні мої почуття й думки будуть занапащені й зникнуть у пітьмі?! Солодкий ваш шербет, та я не проміняю його на своє вино, забарвлене в червоний колір кров'ю моїх предків. Смачний ваш білий хліб, але мені більше смакує хліб моєї країни з домішками праху моїх предків... Авжеж, їхніми тілами удобренні наші поля і ниви. І правильно чинить наше селянство, коли хреститься, перш ніж випити келих вина, і цілує хліб, перш ніж віддавати шматок від нього. Хліб - наша святиня, де я зможу до нього причаститися, коли залишу батьківщину? Ні, дядьку, ні! Що ми їм і що вони нам? Важко склеїти те, що не поріднене ні природньо, ні віками. Нічого не вийде!.. Або незалежність, або смерть! Одне з двох!.. - закінчив він і вибіг на балкон, наже навіжений.
Уривок з історичної повісті "Баші-Ачукі" А. Церетелі. В основі повісті - події 16 ст.,коли Грузію захопив іранський шах.
- Знаю, дядьку, та я краще загину як провісник весни, аніж житиму як лихий пророк зими! Хіба я не знаю, що життя вельможі солодке?
Хіба Ахмету порівняти з Тереганом?! Там усе чарує зір, полонить розум, тішить почуття. Та саме цього я побоююся!.. Не хочу, щоб це відволікало від єдиного, чому я повинен до скону слугувати. Тут, у маленькій Ахметі, все любе моєму серцю: земля й річки, гори і скелі, ліси і лани... Усе рідне і близьке. Відчуваю єдинокровність з ними. Відчуваю і легшає на душі. Що мені може дати замість цього чужина?.. Навіщо мені оманливий зовнішній блиск, коли заповітні мої почуття й думки будуть занапащені й зникнуть у пітьмі?! Солодкий ваш шербет, та я не проміняю його на своє вино, забарвлене в червоний колір кров'ю моїх предків. Смачний ваш білий хліб, але мені більше смакує хліб моєї країни з домішками праху моїх предків... Авжеж, їхніми тілами удобренні наші поля і ниви. І правильно чинить наше селянство, коли хреститься, перш ніж випити келих вина, і цілує хліб, перш ніж віддавати шматок від нього. Хліб - наша святиня, де я зможу до нього причаститися, коли залишу батьківщину? Ні, дядьку, ні! Що ми їм і що вони нам? Важко склеїти те, що не поріднене ні природньо, ні віками. Нічого не вийде!.. Або незалежність, або смерть! Одне з двох!.. - закінчив він і вибіг на балкон, наже навіжений.
Відомі грузинські співаки, актори, спортсмени, політики та інші публічні особи записали звернення на підтримку України з огляду на агресію з боку Росії.
Ролик, у якому говорять Вахтанг Кікабідзе, Ніно Катамадзе, четвертий президент Грузії Ґіорґі Марґвелашвілі, оприлюднений 16 лютого, зазначає Радіо Свобода.
https://youtu.be/KVA71fPpGxg
Ролик, у якому говорять Вахтанг Кікабідзе, Ніно Катамадзе, четвертий президент Грузії Ґіорґі Марґвелашвілі, оприлюднений 16 лютого, зазначає Радіо Свобода.
https://youtu.be/KVA71fPpGxg
YouTube
грузия
Forwarded from VERBA (Даня Плешак)
Самые древние надписи на грузинском находятся в Израиле. Они были обнаружены в 1952 году во время раскопок монастыря св. Феодора Тирона в Иудейской пустыне и датируются IV-V веками н.э. Надписи выполнены в виде мозаики и являются молитвами в к Богу о заступничестве.
Forwarded from Обранці духів ✙
🔴 Підтримати українську армію можна тут 👇
➡️ https://savelife.in.ua/donate/ ⬅️
П.с. Закуповуємо зброю і не панікуємо.
➡️ https://savelife.in.ua/donate/ ⬅️
П.с. Закуповуємо зброю і не панікуємо.
'Ой у лузі червона калина' на грузинській мові - Ладо Кучухідзе.
Слава Україні! Слава Грузії!
Дякуємо за підтримку!
https://youtu.be/tO8D5cSV0aU
Слава Україні! Слава Грузії!
Дякуємо за підтримку!
https://youtu.be/tO8D5cSV0aU
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Тбілісі ритуально спалили опудало Путіна.
13 архиєреїв Грузинської Церкви заявили про підтримку визнання ПЦУ
"Священний Синод Грецької церкви визнав автокефалію Української Церкви. Сподіваємося, Священний Синод Грузинської Церкви незабаром визнає автокефалію Української Церкви".
Єпископ Мелхиседек (Хачідзе)
https://www.ukr.net/news/details/society/90608170.html
"Священний Синод Грецької церкви визнав автокефалію Української Церкви. Сподіваємося, Священний Синод Грузинської Церкви незабаром визнає автокефалію Української Церкви".
Єпископ Мелхиседек (Хачідзе)
https://www.ukr.net/news/details/society/90608170.html
Росія перекинула до 2 тисяч своїх військових із територій Грузії, бо має неочікувані втрати у війні проти України, вважає британська розвідка.
Джерело: Міністерство оборони Великої Британії в аналізі за 31 березня 2022 року
Дослівно: "Росія передислокує частини своїх сил з Грузії, щоб посилити вторгнення в Україну. Від 1200 до 2000 цих російських військ реорганізуються в 3 батальйонні тактичні групи.
Такі собі новини з Грузії…
https://www.pravda.com.ua/news/2022/04/1/7336243/index.amp
Джерело: Міністерство оборони Великої Британії в аналізі за 31 березня 2022 року
Дослівно: "Росія передислокує частини своїх сил з Грузії, щоб посилити вторгнення в Україну. Від 1200 до 2000 цих російських військ реорганізуються в 3 батальйонні тактичні групи.
Такі собі новини з Грузії…
https://www.pravda.com.ua/news/2022/04/1/7336243/index.amp
Twitter
Ministry of Defence 🇬🇧
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 31 March 2022 Find out more about the UK government's response: ow.ly/Q7Je50IxGCq 🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦
Forwarded from Обранці духів ✙
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент із повсякденного життя жіночого монастиря в Грузії, неподалік Батумі.
Forwarded from Видавництво РХ
Друзі, маємо чудові новини!
В нашому видавництві незабаром вийде перший український переклад історико-етнографічного нарису Ґеорґа Ніорадзе «Похорони і культ предків у хевсурів». Сьогодні описані в книзі ритуали майже забуті, але в нас є унікальний шанс подивитися на них очима свідка, водночас і науковця, Ґеорґа Ніорадзе, який написав це дослідження майже 100 років тому. Окрім самого дослідження «Похорони і культ предків у хевсурів», у це видання ми вирішили помістити також дві статті присвячені історії та культурі Хевсуреті, що виходили в період 30-х років ХХ ст. в українському журналі «Східний світ».
Що ж то за хевсури такі? Чим їхні обряди схожі на християнство, і чому Мірча Еліаде вважав їх проявами шаманізму? Все це ви зможете дізнатися з книги, яку поки можна передзамовити, як завжди, зі знижкою, лише за 140 грн.
В нашому видавництві незабаром вийде перший український переклад історико-етнографічного нарису Ґеорґа Ніорадзе «Похорони і культ предків у хевсурів». Сьогодні описані в книзі ритуали майже забуті, але в нас є унікальний шанс подивитися на них очима свідка, водночас і науковця, Ґеорґа Ніорадзе, який написав це дослідження майже 100 років тому. Окрім самого дослідження «Похорони і культ предків у хевсурів», у це видання ми вирішили помістити також дві статті присвячені історії та культурі Хевсуреті, що виходили в період 30-х років ХХ ст. в українському журналі «Східний світ».
Що ж то за хевсури такі? Чим їхні обряди схожі на християнство, і чому Мірча Еліаде вважав їх проявами шаманізму? Все це ви зможете дізнатися з книги, яку поки можна передзамовити, як завжди, зі знижкою, лише за 140 грн.
Forwarded from Обранці духів ✙
У передмові до книги Ґеорґа Ніорадзе «Похорони і культ предків у хевсурів» є посилання на статтю William Dunbar "Beer and blood sacrifices: Meet the Caucasus pagans who worship ancient deities", де він описує відродженя дохристиянських традицій у Грузії 🇬🇪.
Сама стаття не безкоштовна. Тому ми вирішили поділитися цим матеріалом з Вами, щоб можна було краще розібратися у матеріалі.
А саму книгу можна замовити у @KhalikovRuslan
Сама стаття не безкоштовна. Тому ми вирішили поділитися цим матеріалом з Вами, щоб можна було краще розібратися у матеріалі.
А саму книгу можна замовити у @KhalikovRuslan
Telegraph
Beer and blood sacrifices: Meet the Caucasus pagans who worship ancient deities
Blood sacrifices and beer races are all part of keeping ancient deities happy. William Dunbar joins the adherents of a creed apart The horse race is part of an ancient ritual dedicated to the demon killing deity Kopala. Raphael Kochlishvili, the shrine-priest's…
Друзі, долучайтеся до збору коштів на запчастини для дронів, які потрібні захисникам на передовій.
Є дек-ка команд спеціалістів, що розробляють, ремонтують і виготовляють різні дрони із запчастин з Китаю та Європи. Також ведеться робота над гусеничними платформами, які евакуюють поранених бійців з поля бою.
Найважче в житті - розлука. З рідними, друзями, Батьківщиною. А в моєму випадку, ще й з учнями. Я працюю в німецькій школі з українськими дітьми. І сьогодні у мене був важкий день. Довелося прощатися з учнем, який переїздить жити в інше місто. Розлука - це боляче. Але ця дитина подарувала мені особливий подарунок - плюшевого ведмедика.
Тому я хочу, щоб розлук було менше. Хочу, щоб нашим дітям в майбутньому не довелося знову воювати. Теж я дуже хочу, щоб ми змогли повернутися в Україну. Діти на це чекають. Підтримайте наш збір. Завдяки цим запчастинам ми пришвидшимо перемогу України.
🎯Ціль: 500 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4DqajY1kYh
💳Номер картки банки
5375 4112 0468 5429
Є дек-ка команд спеціалістів, що розробляють, ремонтують і виготовляють різні дрони із запчастин з Китаю та Європи. Також ведеться робота над гусеничними платформами, які евакуюють поранених бійців з поля бою.
Найважче в житті - розлука. З рідними, друзями, Батьківщиною. А в моєму випадку, ще й з учнями. Я працюю в німецькій школі з українськими дітьми. І сьогодні у мене був важкий день. Довелося прощатися з учнем, який переїздить жити в інше місто. Розлука - це боляче. Але ця дитина подарувала мені особливий подарунок - плюшевого ведмедика.
Тому я хочу, щоб розлук було менше. Хочу, щоб нашим дітям в майбутньому не довелося знову воювати. Теж я дуже хочу, щоб ми змогли повернутися в Україну. Діти на це чекають. Підтримайте наш збір. Завдяки цим запчастинам ми пришвидшимо перемогу України.
🎯Ціль: 500 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4DqajY1kYh
💳Номер картки банки
5375 4112 0468 5429