Только не надо петард, пожалуйста, - ребенка разбудите (с).
ქრისტეს შობას გილოცავთ!

შობას გილოცავთ!

მეგრული ალილო | Megruli Alilo | Basiani

2026 — год аксолотля

Хе

Жизнь — не сценарий, её не перепишешь. А жаль!

(Георгий Данелия, "Безбилетный пассажир: "байки" кинорежиссера")

В метро

Реквием по ушедшим праздникам

Время важных посланий🔋✨
შენ ხარ მხოლოდ ერთი წვეთი, მაგრამ წვეთები ქმნიან მდინარეს - ты только (всего лишь) одна капля, но капли создают реку

წვეთი - капля
შექმნა - создавать
მდინარე - река

🎄ძველით ახალი წელი [дзвэлит' ахали ц'эли] старый новый год
В Гурии называется კალანდა [каланда].
А празднование в Гурии называется კალანდობა [каландоба].

Послезавтра (на второй день после "нового старого") будет значит ещё одна ბედობა [бэдоба] 🤣 и ещё один шанс начать сначала, а прошлое оставить в прошлом.

Сегодня можно написать список желаний на год или на месяц хотя б. И всё может сбыться, поэтому нужно немного много подумать.

Я желаю всем нам свободы, любви и выжить.

❄️გილოცავთ ძველით ახალ წელს/კალანდობას გილოცავთ!
🥳🥂

მოფილოსოფოსო ფისო
[МОП'ИЛОСОП'ОСО П'ИСО]😁

В грузинском есть классная фишка: приставка მო - и окончание -ო делают слово «мягче».
​Так белый (თეთრი) превращается в беловатый (მოთეთრო). Но самое забавное, что это работает и с людьми! Из философа (ფილოსოფოსი) получается მოფილოსოფოსო — «с философским оттенком», «около философский».
Фраза მოფილოსოფოსო ფისო (киска-околофилософ😀) отлично передает эту чисто грузинскую иронию.

А у вас есть МОП'ИЛОСОП'ОСО П'ИСО!🫣

В Тбилиси, на Вере, появился новый стрит-арт.

Photo by Ninia Burchuladze

@Tbilisi_life

🎬 «Зима, которой не было» — 8-минутная короткометражка грузинского художника и режиссера Важико Чачхиани.

Название звучит почти буквально: зима вроде бы должна быть — а ее как будто нет. Теплые сезоны, отсутствие снега, ощущение пропущенного времени. Но у этой истории есть и более глубокий слой.

В фильме из водоема достают бетонную скульптуру в стиле советского реализма. Привязанная к машине, она постепенно разрушается от трения об асфальт. Этот образ читается как попытка освободиться от прошлого — и одновременно как сомнение: можно ли действительно оставить историю позади, или она все равно остается с нами, даже если уничтожать ее материальные формы.

Фильм тихий, медленный и созерцательный. Про утраты, перемены и странное чувство, когда привычные вещи — вроде зимы — перестают быть такими, какими мы их помнили.

Ссылка на короткометражку — ниже.

– Буба, а, может, не стоит? – спросил я. – Еще кинут в тебя бутылкой…
– Не кинут. – Буба махом выпил фужер водки и пошел на эстраду. Он показал музыкантам, что надо играть, скомандовал: «Уан, ту, фри!» и запел на английском американский диксиленд «Когда святые маршируют». Надо сказать, диксиленды Буба поет блестяще. Посетители постепенно стали поворачиваться к эстраде. На второй песне начали аплодировать, а после третьей его уже не отпускали. Так он пел часа полтора. После его выступления к нам стали подсаживаться: все хотели чокнуться с Бубой. Ну, а заодно и с нами…

Георгий Данелия. "Безбилетный пассажир".
💔
19.01.1938 - 15.01.2023,
А вот и 3 года прошло

Всем привет! Как я узнал - не все в курсе о вебинаре, который мы проводили. Как мне кажется - он будет очень полезен для тех, кто только начинает свой путь. Мне три года назад точно был бы полезен! Я, Иван и Нелли делимся своим опытом и рефлексией на тему того, как начинать изучать грузинский язык. Смотрите с пользой🙌 https://www.youtube.com/live/zm0FTmhehnc?si=DbTnJYf79jQ_0h25