9 июня в Санкт-Петербурге празднуется день рождения основателя – Петра I.
Один из первых объектов (а может и самый первый) в пространстве Петербурга, названных в честь Петра I – это Петровский остров.
На карте 1678 года остров обозначен как Патсасаари (от фин. patsas – столб; saari – остров), это связано, вероятно, с его вытянутой формой.
Как указано на Топонимическом портале Санкт-Петербурга – современное наименование появилось в 1711 году, автор «Точного известия... о городе Санкт-Петербурге» так объясняет происхождение наименования: «Говорят, его царское величество там прежде иногда развлекался, поэтому остров и был назван его именем».
На карте 1737 года остров обозначен под цифрой 17 как «Петровской островъ».
А на картах 1792, 1820, 1870 и 1901 годов можно легко прочитать название на вытянутой форме острова.
Вот здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь можно изучить карты, развлекаясь в разных местах города, в надежде, что одно из них назовут в вашу честь.
Картотекарь в VK
🤘🤴🤘
Один из первых объектов (а может и самый первый) в пространстве Петербурга, названных в честь Петра I – это Петровский остров.
На карте 1678 года остров обозначен как Патсасаари (от фин. patsas – столб; saari – остров), это связано, вероятно, с его вытянутой формой.
Как указано на Топонимическом портале Санкт-Петербурга – современное наименование появилось в 1711 году, автор «Точного известия... о городе Санкт-Петербурге» так объясняет происхождение наименования: «Говорят, его царское величество там прежде иногда развлекался, поэтому остров и был назван его именем».
На карте 1737 года остров обозначен под цифрой 17 как «Петровской островъ».
А на картах 1792, 1820, 1870 и 1901 годов можно легко прочитать название на вытянутой форме острова.
Вот здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь можно изучить карты, развлекаясь в разных местах города, в надежде, что одно из них назовут в вашу честь.
Картотекарь в VK
🤘🤴🤘
❤19👍5🥰3🔥1
Ямаккайоки – так когда-то именовалась река Смоленка, и так же называлась финская деревня на ее берегу.
Это название еще можно встретить на карте Петербурга 1722 года, которую создал шведский пленный картограф Карл Койет.
В книге «Петровские топонимы Петербурга» читаем: Диалектное слово jamakka означало либо простоквашу, либо что-то мутное и непрозрачное, так что Ямаккайоки можно при желании перевести и как «простоквашная речка», ну а название деревни – Простоквашино. Хотя, конечно, более вероятен смысл названия «мутная речка».
С 1722 года – Чёрная речка – так назывались протоки с болотной темной водой.
С 1864 года – Смоленская речка – вскоре превратившись в Смоленку, по располагавшимся по обоим берегам реки Смоленским кладбищам.
16 июня, в 19:00 буду рассказывать про Васильевский остров на старых картах Петербурга, в библиотеке БИРО – регистрация.
Вот здесь можно изучить карту, просматривая культовый мультфильм.
Картотекарь в VK
🍧🌊🍧
Это название еще можно встретить на карте Петербурга 1722 года, которую создал шведский пленный картограф Карл Койет.
В книге «Петровские топонимы Петербурга» читаем: Диалектное слово jamakka означало либо простоквашу, либо что-то мутное и непрозрачное, так что Ямаккайоки можно при желании перевести и как «простоквашная речка», ну а название деревни – Простоквашино. Хотя, конечно, более вероятен смысл названия «мутная речка».
С 1722 года – Чёрная речка – так назывались протоки с болотной темной водой.
С 1864 года – Смоленская речка – вскоре превратившись в Смоленку, по располагавшимся по обоим берегам реки Смоленским кладбищам.
16 июня, в 19:00 буду рассказывать про Васильевский остров на старых картах Петербурга, в библиотеке БИРО – регистрация.
Вот здесь можно изучить карту, просматривая культовый мультфильм.
Картотекарь в VK
🍧🌊🍧
❤8👍2🔥1
Сколько рук я вам показываю?
В Московском районе, на месте Площади Победы, когда эта территория была окрестностью Петербурга, находилось место под названием «Четыре руки».
Его можно найти на топографической карте окружности Санкт-Петербурга, 1817 года.
В середине XVIII века на Царскосельской дороге установили столбы с указателями дорог в виде рук. Сначала на перекрестке с дорогой на Москву было три руки: в Петербург, в Москву и в Царское Село.
Но позже добавилась четвертая рука – как написано на Топонимическом портале Санкт-Петербурга – вероятно, указатель дороги в Вологодско-Ямскую слободу (ныне Краснопутиловская улица).
24 июня, в 19:00 буду рассказывать про Московский район на старых картах Петербурга в Библиотеке Друзей – регистрация.
Вот здесь можно изучить карту, играя на пианино в четыре руки.
Картотекарь в VK
👈👆👇👉
В Московском районе, на месте Площади Победы, когда эта территория была окрестностью Петербурга, находилось место под названием «Четыре руки».
Его можно найти на топографической карте окружности Санкт-Петербурга, 1817 года.
В середине XVIII века на Царскосельской дороге установили столбы с указателями дорог в виде рук. Сначала на перекрестке с дорогой на Москву было три руки: в Петербург, в Москву и в Царское Село.
Но позже добавилась четвертая рука – как написано на Топонимическом портале Санкт-Петербурга – вероятно, указатель дороги в Вологодско-Ямскую слободу (ныне Краснопутиловская улица).
24 июня, в 19:00 буду рассказывать про Московский район на старых картах Петербурга в Библиотеке Друзей – регистрация.
Вот здесь можно изучить карту, играя на пианино в четыре руки.
Картотекарь в VK
👈👆👇👉
🔥9
«Просто взять старую карту – это уже круто».
Поговорил с петербургским интернет-порталом МР7 про старые карты, блог «Картотекарь» и историю города.
А еще рассказал, что с моим другом дизайнером Иваном Пивоваровым мы готовим свои неординарные карты Петербурга.
Первой в серии будет «Земноводная карта», где отображены каналы ставшие улицами.
Скоро все напечатаем и обязательно расскажем.
Картотекарь в VK
😎🤓😎
Поговорил с петербургским интернет-порталом МР7 про старые карты, блог «Картотекарь» и историю города.
А еще рассказал, что с моим другом дизайнером Иваном Пивоваровым мы готовим свои неординарные карты Петербурга.
Первой в серии будет «Земноводная карта», где отображены каналы ставшие улицами.
Скоро все напечатаем и обязательно расскажем.
Картотекарь в VK
😎🤓😎
🔥32❤7👍4👏2