📚🖌 Сегодня исполнилось 134 года со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - русского, советского поэта, драматурга, переводчика, литературного критика, сценариста и автора популярных детских книг📖
🖌📗Нет такого человека, который не знал бы его творчества, а стихи этого талантливого поэта остаются в сознании навсегда, если однажды их услышать.
🖌📕 Именно через слог Маршака мы воспринимаем увлекательный мир творчества Шекспира, Киплинга, Байрона, Перси Биши Шелли, Алана Милна и Джанни Родари.
«Я переводил не по заказу, а по любви…», - писал Маршак. Наверное, поэтому он так точно смог передать глубокие смыслы, заложенные в текстах и стихах.

«Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты.
Соратником его мы признаем,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: «потрясай копьем».
Три сотни раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила.
Свергались троны, падали цари…
А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе.»

#самуилмаршак
#поэзия #стихидлядетей
#историялитературы
#СправедливаяРоссияВолгоград #34регион #калашниковдв