«وجدان بیدار» یکی از سه کتابی است که میرحسین موسوی پیشنهاد کرد خوانده شود. کتاب دربارهٔ زندگانی کاستلیو و قیام او علیه کالون در سدهٔ شانزدهم است. برشی از آن را بخوانید:

#بریده_کتاب

@kaaghaz

«"پشه‌ای در نبرد پیل"؛ این توصیف را سباستین کاستلیو در یادداشتی بر نسخهٔ چاپ بازل "ستیزنامه" خود با کالوٙن آورده است و در وهلهٔ نخست، غریب جلوه می‌کند و نه‌چندان به‌دور از گزافه‌پردازی‌های اومانیستی. اما کاستلیو این سخنان را نه به گزافه می‌گوید و نه از سر رندی.

این از‌جان‌گذشتهٔ دلیر می‌خواهد با چنین مقایسهٔ تند و تیزی به دوستش، آمرباخ، بفهماند که نیک می‌داند با نشاندن آشکارای کالونِ خشک‌اندیش بر سکوی اتهامِ قتلِ انسانی دیگراندیش و بدین‌سان نابود کردن آزادی وجدان در درون جنبش اصلاح دینی، به چه نبرد نابرابری، با حریفی زورمند، دست یازیده است.

‏از همان آغاز کاستلیو در این معرکهٔ خطرخیز کِلک را همچون نیزهٔ نبرد به دست می‌گیرد، خود از ناتوانی هر درگیریِ ناب ِ وجدانی در برابر ‏قدرتی استبدادمنش، پرتوان و پرخاشگر و آسیب‌ناپذیر به‌خوبی آگاه است و از همین‌رو به بدفرجامی چنین خطر کردنی. آخر چگونه می‌توان با دست تهی ‏یک‌تنه با چون کالونی به جنگ برخاست و پیروز شد؟با کسی که هزاران‌هزار تن هواخواه اویند و افزون بر آن، دستگاه تعرض‌جوی قدرت حکومت نیز در پشت سر ‏اوست؟ کالون به مدد توانایی شگفت‌انگیزش در سازماندهی توانسته بود تمامی یک شهر، تمامی یک سرزمین و هزاران‌هزار شهروندِ تا بدان روز آزادِ آن را به دستگاهی یکسره فرمانبردار تبدیل کند، هرگونه استقلالی را از ریشه براندازد و هرگونه آزاداندیشی را به سود مکتب انحصارگرای خود نابود کند. هر آنچه در هر جا نشانه‌ای از قدرت دارد، در سیطرهٔ اقتدار بی‌چون‌و‌چرای اوست: همهٔ مقامات و اختیارات و مناصب کلیسایی، از شهرداری و دانشگاه و محاکم گرفته تا مالیّه و مدارس و زندان‌ها، از گزمگی گرفته تا کشیشی، و هر آنچه به نوشتن درمی‌آید و هر آنچه به گفتن.

[...]

اما مخالف‌خوان او، سباستین کاستلیو، مردی آرمانخواه و تنها که به نام نامی آزادی اندیشهٔ انسانی در برابر این استبدادمنشی فکری– این ‏یکی از بسیارها– قد برافراشته است. او کیست؟ در سنجش با قدرت شگرف بی‌کرانهٔ کالون براستی پشه‌ای است در برابر پیل. هیچ است و هیچ‌کس. ‏نه نفوذی دارد، نه ثروتی. معلمی است فقیر و دست‌به‌دهان که هرچندگاه با ترجمه‌ای یا چند ساعتی تعلیم در خانه‌ها شکم زن و فرزندان را سیر نگاه ‏می‌دارد. آواره‌ای خانه‌به‌دوش و محروم از حقوق شهروندی و سکونت دائم، مردی در غربت مضاعف.»

وجدان بیدار (تساحل یا تسامح) | اشتفان تسوایگ | سیروس آرین‌پور | نشر فرزان روز | ۲۵۴ص، رقعی | ۲۰ هزار تومان

#پیشنهاد_دیگران #بریده_کتاب

@kaaghaz

#توضیح: آقای فلاحی، از همراهان «کاغذ»، یادآوری کردند که کتاب «وجدان بیدار» را مترجم بنام زبان فارسی، عبدالله توکل، هم با نام «کالون و قیام کاستلیون» ترجمه کرده است. مشخصات این کتاب را برای دوستانی که مایل به خواندن این ترجمه هستند در زیر می‌آوریم:

کالون و قیام کاستلیون | اشتفان تسوایگ | عبدالله توکل | نشر مرکز | ۲۱۰ص، رقعی | ۱۲۹۰۰ تومان

@kaaghaz

امروز، ۱۴ فوریه، روز جهانی هدیه دادن کتاب هم بود؛ این هم پوسترش. متأسفانه ما دیر فهمیدیم و گذشت. البته شاید یک روز تأخیر ایرادی نداشته باشد!
منبع:
https://goo.gl/5oYE83

#کاغذ_مصور

@kaaghaz

کسره یا ه؟

l کانال خوابگرد:
telegram.me/joinchat/Bi26djvM8pNiAzrjcf-6FQ

‏تصویری ناب و کمتر دیده شده از فروغ فرخزاد در کنار دوستعلی‌خان معیرالممالک، نوه ناصرالدین‌شاه قاجار.

عکاس: استاد هادی شفاییه

فرزانه ابراهیم‌زاده
https://goo.gl/bdjtMr
#کاغذ_مصور

@kaaghaz

#توضیح
عکس کمتر دیده شدهٔ فروغ و دوستعلی‌خان که در مطلب بالا منتشر کرده‌ایم در اصل از کانال تلگرامی «تو مشغول مردنت بودی» است. گویا عکس از آرشیو میرعلیرضا میرعلینقی است که در اختیار این کانال گذاشته.
https://telegram.me/tomashghulemordanatboudi

«عشق اول» سه داستان از دو غول ادبیات روسیه، تورگنیف و داستایفسکی، است که سروش حبیبی ترجمه‌شان کرده. بخشی از معرفی را در زیر و متن کامل را در لینک بخوانید:
https://goo.gl/2zUG6C

@kaaghaz

ایوان تورگنیف «عشق اول» را بر اساس آنچه خودش در دوران نوجوانی از سر گذرانده بود پرداخته است. داستان از زبان مردی چهل ساله روایت می‌شود. ولادیمیر پتروویچ پس از پایان ضیافتی شبانه در جرگه‌ی دوستان به شرح اولین عشقش می‌پردازد، عشقی که سال‌ها پیش در شانزده‌سالگی بر دلش نشسته بود. دلدار ولادیمیرِ جوان پرنسسی تنگدست اما زیبا بود که خود عشق دیگری در دل داشت. آنچه بیش از پیش دل شکسته‌ی ولادیمیر را به درد می‌آورد شناختن کسی است که پرنسس زیناییدا تماماً تسلیم عشق او بوده است. راوی از پس سال‌ها هنوز توصیه‌ی پدرش را در آن هنگام به خاطر دارد که خطاب به او نوشته بود: «فرزندم از عشق زنان بترس! از این سعادت، از این زهر شیرین و فریبنده بر حذر باش…».

متن کامل معرفی را در لینک بخوانید:
https://goo.gl/2zUG6C

عشق اول | تورگنیف، داستایفسکی | سروش حبیبی | انتشارات فرهنگ معاصر | ۲۷۴ص، رقعی | ۲۰هزار تومان

#پیشنهاد_کتاب #معرفی_کتاب

@kaaghaz

‏پول و اقتصاد {کتابی برای آشنایی کودکان با اقتصاد}، نوشته‌ی داریوش آشوری، از اولین کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دی‌ماه ۱۳۴۹.

حسین نوروزی
https://goo.gl/SmqFut


@kaaghaz

#کاغذ_مصور
اینجا پاتریارک پاندز است، در داون‌تاون مسکو. جایی که در «مرشد و مارگریتا»، بزودمنی و برلیوز اتفاقی با ولند روبه‌‌رو می‌شوند. عکس و توضیح از لیلی کریمووا:
https://goo.gl/CvCiwU

@kaaghaz

‏«تاریخچهٔ رمان پلیسی»از فریدون هویدا(برادر امیرعباس هویدا)، با ترجمهٔ مهستی بحرینی، منتشر شد. فریدون هویدا منتقد و نویسندهٔ بنام سینما و ادبیات، و از بنیانگذاران کایه دو سینما بود.

#پیشخان

@kaaghaz

مجلهٔ «نگاه نو» در آخرین شمارهٔ هر سال بخشی دارد با عنوان «یک سال، یک کتاب» که در آن چند صاحب نظر کتابی را معرفی می‌کنند که در آن سال منتشر شده و پسندیده‌اند. این بخش را فهرست‌وار بخوانید:

@kaaghaz

این فهرست از بخش «یک سال، یک کتاب» فصلنامهٔ «نگاه نو» است. در ابتدا نام معرفی‌کننده کتاب را آورده‌ایم، سپس مشخصات کتاب را (به ترتیب: نام کتاب، نام نویسنده، نام مترجم، نام نشر و موضوع کتاب). علاقه‌مندان می‌توانند متن توضیح و معرفی اشخاص را در مجلهٔ «نگاه نو» (شمارهٔ ۱۱۲) که تازگی منتشر شده، بخوانند.

۱- محمدرحیم اخوت
پنهان در آینه (گفت‌وگو با ضیاء موحد) | مهدی مظفری ساوجی | نشر هرمس | گفت‌وگو دربارهٔ فلسفه و ادبیات

۲- آرمان نهچیری
خاطرات سیامک لطف‌اللهی (از سازمان انقلابی تا انقلاب) | محمدحسین خسروپناه | نشر خجسته | خاطرات تاریخ معاصر

۳- سایه اقتصادنیا
احسان یارشاطر (در گفت‌وگو با ماندانا زندیان) | ماندانا زندیان | نشر شرکت کتاب (لس‌آنجلس) | گفت‌وگو دربارهٔ سرگذشت و خاطرات

۴- اسماعیل عباسی
مکتب عکاسی دوسلدورف (بررسی و تجزیه و تحلیل آثار هیلا و برند بکر) | صالحه خوانساری | نشر کتاب پرگار | نقد و پژوهش عکاسی

۵- آبتین گلکار
ساحل آرمانشهر (سفر، کشتی‌شکستگان، نجات) | تام استاپارد | مهدی نوری، نازنین دیهیمی | نشر ماهی | نمایشنامه

۶- فهیمه محفوظ
ساقهٔ بامبو | سعود السنعوسی | مریم اکبری، عظیم طهماسبی | نشر نیلوفر | رمان

۷- مژده دقیقی
گاردن پارتی | کاترین منسفیلد | نرگس انتخابی | نشر ماهی | داستان کوتاه

۸- امیلی امرایی
تصرف عدوانی | لنا آندرشون | سعید مقدم | نشر مرکز | رمان

۹- مسعود احمدی
چرا آخرین درنا بازمی‌گردد؟ | شمس آقاجانی | نشر بوتیمار | دفتر شعر

۱۰- هرمز همایون‌پور
خاورمیانهٔ باستان، گهوارهٔ تمدن | استیون برک | شهربانو صارمی | نشر ققنوس | تاریخ باستان

۱۱- محمدحسین خسروپناه
ایرانیت، ملیت، قومیت | اصغر شیرازی | نشر جهان کتاب | تاریخ و مفاهیم تاریخی

۱۲- حسن کریم‌زاده
کتاب کارنامه | علی بختیاری | نشر بنیاد پژمان | هنر و تاریخ

#پیشنهاد_دیگران

@kaaghaz

مرضیه رسولی، روزنامه‌نگار، چند تا از کتاب‌هایی را که امسال خوانده و لذت برده پیشنهاد کرده. در تصویر توضیح رسولی را بخوانید.
https://goo.gl/x4Mzze
#پیشنهاد_دیگران

@kaaghaz

پیام رسیده:
خداوکیلی تخفیف ۴۱درصدی نشرنگاه خیلی حال داد! ولی توی این کتاب دیدم #هکسره رو رعایت نکردن، اول کتاب هم زدن ویراست جدید.

خورشید همچنان می‌دمد، همینگوی، احسان لامع، ۱۳۹۳

@KhabGard

ترجمه‌های احمد کسایی‌پور از سه رمان همینگوی از بهترین ترجمه‌های آثار این نویسنده بزرگ است. او مترجم خوبی است و همینگوی را خوب می‌شناسد. این سه رمان در نشر هرمس منتشر شده‌اند.

#پیشنهاد_ترجمه

@kaaghaz

نقاشی‌های فرانتس کافکا [ نویسندهٔ مسخ، محاکمه و...] در موزه‌ی کافکا- پراگ

از صفحهٔ توییتر لیلی کریمووا
https://goo.gl/rL0jYS

#کاغذ_مصور

@kaaghaz

‏«حدیث مرده بر دار کردن آن سوار که خواهد آمد» پس از ۳۸ سال چاپ شد. گلشیری آن را به زبان منشیان چند قرن پیش نوشته و دوست داشت آن را به‌صورت خوشنویسی و با نام راوی (بوالمجد)منتشر کند.

#پیشخان

@kaaghaz

کتاب «نامه‌های قزوینی به تقی‌زاده» مجموعه‌ای از مکاتبات دو دانشمند و ادیب بزرگ است. بخشی از یک نامهٔ قزوینی را دربارهٔ اصطلاح «پادشاه وزوزک» در تصویر بخوانید.

#بریده_کتاب

@kaaghaz