Вакансии для переводчиков
5.8K subscribers
10 photos
888 links
Вакансии для переводчиков.

Ссылка для приглашения 👇🏼
https://t.iss.one/joinchat/S50FgyySzkk5NTFi

Вакансии присылайте в личные сообщения группы.
По вопросам рекламы, сотрудничество и ВП писать @Marina_K1
Download Telegram
#испанский #французский

Находимся в поиске кандидатов на вакансию Support Manager (ГОТОВЫ РАССМОТРЕТЬ БЕЗ ОПЫТА):

1) Знание
испанского+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 600$
2) Знание
французского+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 600$

📌 Условия:
- Удалённый формат работы
- Молодая и прогрессивная команда
- Возможность профессионального роста

📌 График и оплата:
- Дневные смены: 2/2 с 10.00 до 22.00 (по МСК)
- Ночные смены: 2/2 с 22:00 до 10:00 (по МСК)
- Выплаты ЗП 2 раза в месяц, все стабильно

📌 Требования:
- Свободное владение испанским+русским или французским+русским языками (уровень B2–C1)
- Желание и готовность обучаться
- Развитые коммуникативные навыки
- Стрессоустойчивость
- Грамотная письменная и устная речь

📌 Обязанности:
- Поддержка пользователей сайта по всем вопросам
- Создание заявок в смежные отделы
- Обработка возражений
- Работа по регламентам
- Повышение знаний о продукте
- Обеспечение качественного сервиса клиентам

Если вам интересна вакансия — пишите HR @Alena_Omni 🫶🏻
#английский

Ищем эсэмэмщика с английским языком, который поднимет все показатели на новый уровень. Редкая вакансия с удалёнкой.

SMM-специалист (документальное вещание)

Обязанности:

• Разработка контент-стратегии и креативного контент-плана для соцсетей
• Общение с аудиторией, работа с комментариями
• Анализ показателей вовлечённости
• Проведение посевов
• Налаживание коммуникации со СМИ и с блогерами

Требования:

• Опыт работы SMM-специалистом/редактором в медиа и культурных проектах
• Знания маркетинговых инструментов и метрик, умение использовать их применительно к социальным сетям
• Умение работать с аналитикой
• Владение английским языком

Условия:

• Формат работы: удалëнно
• График 5/2
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС 

Резюме присылайте на адрес [email protected].
#испанский

Вакансия — Бизнес-тренер со знанием испанского языка (релокация в Сербию)

Работодатель:


Международный IT-холдинг с более чем 8-летним опытом в создании и продвижении собственных развлекательных продуктов ищет бизнес-тренера для обучения внутренних сотрудников компании.

Обязанности:

– Обучение сотрудников и руководства отделов компании
– Проведение тренингов для новых и текущих сотрудников
– Частичная разработка и редактирование обучающих материалов
– Проведение аттестаций сотрудников
– Составление отчётности о проделанной работе

Требования к кандидату:

– Владение испанским и русским языками на уровне В2 и выше (устно и письменно)
– Готовность к работе в вечернее/ночное время
– Грамотная письменная и устная речь
– Способность объяснять сложные вещи простым языком
– Опыт в сфере корпоративного обучения является плюсом, но не обязателен — всему обучим
– Желание учиться и стремление к профессиональному росту

Будет преимуществом:

– Опыт проведения тренингов, обучающих сессий
– Опыт работы с платформами Moodle и Miro

Условия работы:

– Релокация в Белград, работа в офисе класса “А”
– График 5/2, рабочее время с 18:00 до 01:00 (по времени Сербии)
– Оплачиваемый отпуск и больничные
– Всё необходимое для работы: техника и доступ к корпоративной библиотеке
– Возможность карьерного роста от тимлида до руководителя офиса
– Сплоченный коллектив, дружеская атмосфера
– Развитая корпоративная культура: спортивные мероприятия, тимбилдинги, корпоративы и мастер-классы
– Стабильная заработная плата без задержек

Контакты:
@lyubov_hr_match
Вакансия: Переводчик китайского языка (Наньнин, сопровождение на промышленном объекте)
Дата проведения:
• 29 сентября 2025, с 11:00 до 19:00
• Дополнительно возможны даты 26 и 27 сентября в Гуанчжоу
Задачи:
• Устный последовательный перевод русский китайский
• Тематика: промышленное оборудование, гидротурбины
• Организация полного пакета услуг сопровождения (координация, помощь в логистике, решение бытовых и рабочих вопросов, поддержка клиента в течение всего рабочего дня)
Требования:
• Уровень языка от HSK 5
• Опыт сопровождения на промышленных объектах, знание терминологии в области гидротурбин и промышленного оборудования
• Проживание в Наньнине (основной приоритет) или Гуанчжоу
• Готовность оперативно подключиться к работе в указанные даты
Условия:
• Конкурентная оплата (обсуждается при контакте, полный пакет услуг)
• Оплата командировки обсуждается отдельно, если потребуется работа в Гуанчжоу
Контакт:
• Отправьте резюме с описанием релевантного опыта и вашей ставкой
• Связь: @Tonuki
#английский

Компания Институт контента находится в поиске Редактора/Корректора на английском языке (американский, носитель языка)

Чем нужно заниматься:
Редактирование, корректура и перевод текстов (русский -> английский).
Проверка текстов на грамотность, стиль, единообразие терминологии.
Подготовка материалов к публикации.
Оперативное выполнение срочных задач в рабочее время.

Что мы ждем от кандидата:
Носитель английского языка (строго американский).
Знание русского языка (C1 - C2).
Опыт перевода и редактуры текстов.
Внимательность к деталям, умение быстро включаться в задачи.
Готовность к ненормированному графику и работе в режиме онлайн-доступности.

Мы предлагаем:
сдельную оплату (обсуждается).
удалённый формат.
долгосрочное сотрудничество.

После отклика на вакансию необходимо будет выполнить тестовое задание.

Присылайте резюме/отклики на @tats_90 📲
#немецкий

Для перевода документа (справки) в бюро переводов требуется переводчик немецкого языка.
💥Языковая пара: русский-немецкий.
Наличие подтверждающих документов. Опыт работы в медицинской тематике.
📌 Ожидаем резюме, подтверждающие документы и примеры работ на почту:
[email protected]
Добрый день!
Уважаемые коллеги-переводчики!
Срочно требуется переводчик бирманского языка.

Пожалуйста, присылайте ваши резюме с доступными контактными данными, указывайте ориентир по средним ставкам.
Контакты:
[email protected]
Необходим переводчик с китайского на русский в нотариус 22.09 в понедельник. Время пока неизвестно. Необходим оригинал диплома. Направьте в лс сразу резюме и аудио на китайском. Спасибо!
Контакты:
89049496516(telegram, WhatsApp)
#корейский

Требуются письменные переводчики корейского. Тематика: медицина, мед. техника. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
#английский

Добрый день!
Требуется переводчик с английского языка для детской книги. Знание некоторых терминов детской игры Роблокс приветствуется.
Если вас заинтересовало предложение, просьба писать на почту: [email protected]
#турецкий

🎯 Требуется устный последовательный переводчик турецкого языка в г. Липецк.
Присутствие (перевод) на судебном заседании по трудовому праву.
Примерно на 3 месяца. Начало ориентировочно в октябре.
При необходимости жилье и трансфер предоставляется.
📌 Ожидаем резюме и подтверждающие документы на почту:
[email protected]
20-30 октября
г.Гуанчжоу
Товары: Автотовары, хозяйственные товары, спорт товары, товары для ногтей. Нужно организовать поиск и посещение фабрик.

Контактное лицо
Виктор +79136205917 WhatsApp
#киргизский

Ищу дипломированного переводчика с киргизского языка на русский язык для похода к нотариусу.
Пожалуйста, пишите на почту [email protected]
#фарси
🎯 В бюро переводов требуется переводчик фарси (персидский).
Необходимо перевести документ на русский.
Документ в фото, рукописный.
Резюме и документы о квалификации можно направить на почту:
[email protected]
#турецкий

Требуется переводчик турецкого языка на горно-обогатительный комбинат в Забайкальском крае. Шестидневка, рабочая смена 10 часов.Ночных нет. Монтаж оборудования. Размещение в вахтовом поселке. Обеспечиваем страховку, экипировку по сезону, проезд по РФ. Желательно самозанятый или ИП. Ставка за рабочий день 7500 руб. Обсуждаемо.

E-mail для связи: [email protected]
#китайский

Необходим переводчик с китайского на русский с 29.09-01.02 на выставку. Г. Москва. Спасибо!
Контакты:
89049496516(telegram, WhatsApp)
#монгольский

В поиске устного переводчика монгольского языка на регулярные заказы (монг-рус-монг).

Удалённый формат работы.
Тематика: строительство.

В поиске переводчика китайского языка на очные заказы в Москве.
Тематика: техническая.

Резюме, пожалуйста, присылайте в ЛС @Nastyaa2020
Спасибо!
#испанский #французский

Находимся в поиске кандидатов на вакансию Support Manager (ГОТОВЫ РАССМОТРЕТЬ БЕЗ ОПЫТА):

1) Знание
испанского+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 600$
2) Знание
французского+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 600$

📌 Условия:
- Удалённый формат работы
- Молодая и прогрессивная команда
- Возможность профессионального роста

📌 График и оплата:
- Дневные смены: 2/2 с 10.00 до 22.00 (по МСК)
- Ночные смены: 2/2 с 22:00 до 10:00 (по МСК)
- Выплаты ЗП 2 раза в месяц, все стабильно

📌 Требования:
- Свободное владение испанским+русским или французским+русским языками (уровень B2–C1)
- Желание и готовность обучаться
- Развитые коммуникативные навыки
- Стрессоустойчивость
- Грамотная письменная и устная речь

📌 Обязанности:
- Поддержка пользователей сайта по всем вопросам
- Создание заявок в смежные отделы
- Обработка возражений
- Работа по регламентам
- Повышение знаний о продукте
- Обеспечение качественного сервиса клиентам

Если вам интересна вакансия — пишите HR @Alena_Omni 🫶🏻
#турецкий

Добрый день. Компания переводов в поиске переводчика/редактора на проект по локализации программного обеспечения. Языковая пара: русский/турецкий. Опыт в локализации обязателен. Есть тестовое задание. Просьба резюме присылать на почту: [email protected].
#азербайджанский #узбекский

Находимся в поиске кандидатов на вакансию Support Manager (ГОТОВЫ РАССМОТРЕТЬ БЕЗ ОПЫТА):

1) Знание
узбекского+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 550$+KPI
2) Знание
азербайджанского/турецкого+русского языка (уровень B2–C1) — ЗП от 650$+KPI

📌 Условия:
- Удалённый формат работы
- Молодая и прогрессивная команда
- Возможность профессионального роста

📌 График и оплата:
- Дневные смены: 2/2 с 09.00 до 21.00 (по МСК)
- Выплаты ЗП 2 раза в месяц, все стабильно
-Бонусная система, есть возможность брать дополнительные смены
-Оплачиваемая стажировка (с первого дня и в полном объеме)
-Компенсация спорта/ медицинских услуг/ курсов повышения квалификации после прохождения ИС.

📌 Обязанности:
• Предоставление быстрого и качественного ответа пользователям;
• Обработка входящих обращений в каналах чатов; •
Отработка возражений и поддержание лояльного отношения пользователей; • О
бработка технических вопросов и передача заявок в соответствующие отделы; • Соб
людение стандартов качества поддержки, • Участ
ие в разработке и написании скриптов и гайдлайнов под специфику своего региона; • Приня
тие и обработка эскалаций по сложнопереводимым обращениям в чатах.Если вам

интересна вакансия — пишите HR
@Alena_Omni