#азербайджанский
Требуется устный переводчик в г. Воронеж для ЗАГСа.
Примерно в конце июля.
Опыт работы в данной сфере.
От кандидатов ожидаем резюме, а также документы о квалификации.
Почта для связи
[email protected]
Требуется устный переводчик в г. Воронеж для ЗАГСа.
Примерно в конце июля.
Опыт работы в данной сфере.
От кандидатов ожидаем резюме, а также документы о квалификации.
Почта для связи
[email protected]
#английский
Требуются переводчики английского с опытом разработки технического текста и документации по тематикам технологии прямого извлечения лития из гидроминерального сырья, сорбция, водоочистка и водоподготовка. Резюме и диплом ждем на почту [email protected]
Требуются переводчики английского с опытом разработки технического текста и документации по тематикам технологии прямого извлечения лития из гидроминерального сырья, сорбция, водоочистка и водоподготовка. Резюме и диплом ждем на почту [email protected]
#испанский
Hola, compañeros/as:
Estamos buscando intérpretes de ES<>RU para un posible servicio de interpretación con los siguientes datos:
Fecha: 9-13 marzo de 2026
Horario: Hasta 8 horas por día
Evento/tema: Inspección EAEU. Por determinar el sector.
Tipo de interpretación: Consecutiva
Idiomas: ES<>RU
Lugar: Puerto Rico
Si estás interesado/a envía tu CV con tu tarifa con todos los gastos incluidos a [email protected]
¡Gracias!
Hola, compañeros/as:
Estamos buscando intérpretes de ES<>RU para un posible servicio de interpretación con los siguientes datos:
Fecha: 9-13 marzo de 2026
Horario: Hasta 8 horas por día
Evento/tema: Inspección EAEU. Por determinar el sector.
Tipo de interpretación: Consecutiva
Idiomas: ES<>RU
Lugar: Puerto Rico
Si estás interesado/a envía tu CV con tu tarifa con todos los gastos incluidos a [email protected]
¡Gracias!
#монгольский #английский #армянский
Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: монгольский<->рус., английский->армянский->рус.
Тематика переводов: Фармацевтика/Медицина
Обязанности:
Письменный перевод
Редактирование
Общение с проект-менеджерами
Требования:
Высшее лингвистическое/профильное образование
Опыт работы переводчиком с указанной тематикой
Умение работать в CAT-тул системах и готовность изучать новые
Условия:
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Удаленная внештатная работа
Контакт: [email protected]
Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: монгольский<->рус., английский->армянский->рус.
Тематика переводов: Фармацевтика/Медицина
Обязанности:
Письменный перевод
Редактирование
Общение с проект-менеджерами
Требования:
Высшее лингвистическое/профильное образование
Опыт работы переводчиком с указанной тематикой
Умение работать в CAT-тул системах и готовность изучать новые
Условия:
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Удаленная внештатная работа
Контакт: [email protected]
Forwarded from Китайский язык: вакансии
Нужен переводчик кит-рус на пусконаладочные работы по установке инспекционного оборудования на заводе по производству стеклотары.
Тип перевода: последовательный, технический
Место: Минеральные Воды
Дата, время: 14 дней (с 11 августа или 17 августа)
Готовы рассмотреть переводчиков из разных городов, перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 13000 рублей/день
Полный рабочий день (8 часов). 2-3 дня необходимо будет сопроводить китайца на ужин с рабочими, оплачивается дополнительно, просьба заранее написать о своей ставке.
Доп. комментарии: Необходим опыт перевода на пуско-наладочных работах. Нужно будет заранее ознакомиться с техническими материалами.
Резюме прошу отправить - @marie_nikitina_16
Тип перевода: последовательный, технический
Место: Минеральные Воды
Дата, время: 14 дней (с 11 августа или 17 августа)
Готовы рассмотреть переводчиков из разных городов, перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 13000 рублей/день
Полный рабочий день (8 часов). 2-3 дня необходимо будет сопроводить китайца на ужин с рабочими, оплачивается дополнительно, просьба заранее написать о своей ставке.
Доп. комментарии: Необходим опыт перевода на пуско-наладочных работах. Нужно будет заранее ознакомиться с техническими материалами.
Резюме прошу отправить - @marie_nikitina_16
#казахский #итальянский
Переводчик со знанием казахского и итальянского языков
Для разового сотрудничества находимся в поиске переводчика со знанием итальянского, казахского и русского языков. Нужно перевести текст с итальянского на русский и на казахский языки. Важно, чтобы переводчик свободно владел данными языками, понимал стилистику и мог качественно адаптировать текст. Материалы для перевода отправим в лс. Цену за вашу работу также прошу указать в лс
Связаться: @baylali
Переводчик со знанием казахского и итальянского языков
Для разового сотрудничества находимся в поиске переводчика со знанием итальянского, казахского и русского языков. Нужно перевести текст с итальянского на русский и на казахский языки. Важно, чтобы переводчик свободно владел данными языками, понимал стилистику и мог качественно адаптировать текст. Материалы для перевода отправим в лс. Цену за вашу работу также прошу указать в лс
Связаться: @baylali
#английский #французский #испанский #немецкий
Ищем того, кто знает всё о поездках в другие страны, знает иностранные языки и умеет работать с документами.
Специалист службы международных связей
Обязанности:
• Визовая и документальная поддержка сотрудников телеканала, выезжающих в командировки
• Активное взаимодействие с посольствами других государств, МИД РФ, налаживание связей
• Информационная поддержка и сопровождение иностранных сотрудников компании
Требования:
• Хорошее владение английским, второй иностранный язык является желательным бонусом (французский/испанский/немецкий)
• Базовое знание ПК и оргтехники
• Умение и желание работать с документами (иногда в большом объёме)
• Коммуникабельность
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
Резюме присылайте на адрес [email protected].
Ищем того, кто знает всё о поездках в другие страны, знает иностранные языки и умеет работать с документами.
Специалист службы международных связей
Обязанности:
• Визовая и документальная поддержка сотрудников телеканала, выезжающих в командировки
• Активное взаимодействие с посольствами других государств, МИД РФ, налаживание связей
• Информационная поддержка и сопровождение иностранных сотрудников компании
Требования:
• Хорошее владение английским, второй иностранный язык является желательным бонусом (французский/испанский/немецкий)
• Базовое знание ПК и оргтехники
• Умение и желание работать с документами (иногда в большом объёме)
• Коммуникабельность
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
Резюме присылайте на адрес [email protected].
#португальский
Нужен переводчик с португальского языка для перевода биографии Айртона Сенны (с пониманием специфики Формулы-1). За всеми подробностями обращаться на почту: [email protected].
Нужен переводчик с португальского языка для перевода биографии Айртона Сенны (с пониманием специфики Формулы-1). За всеми подробностями обращаться на почту: [email protected].
#английский
Вакансия преподавателя английского в онлайн-школу
Работа со взрослыми и подростками на интерактивной платформе, учебники перенесены
Оплата сдельная, по итогам собеседования
Что предлагаем:
⁃ бесплатное участие в разговорном клубе с нашим преподавателем , носителем английского
⁃ полезные, нужные подарки на праздники
⁃ поддержка вашего развития, в том числе финансово
⁃ просто крутейшее комьюнити профессионалов. У нас очень теплая, дружная команда.
-оплата выше рынка, гибкий график и нагрузка, вы регулируете график и нагрузку самостоятельно
Требования:
⁃ профильное высшее образование: преподаватель английского или лингвист, или студент 4-5 курса этого направления
⁃ возможность взять учеников в будни с 18 до 20:00 по мск
Другие окошки тоже буду у вас.
Но пару окошек вечером, обязательное условие
Ждём молодых, креативных🫶
Анкета для отклика: https://forms.yandex.ru/u/66a7673ae010db638d3ff57b
Вакансия преподавателя английского в онлайн-школу
Работа со взрослыми и подростками на интерактивной платформе, учебники перенесены
Оплата сдельная, по итогам собеседования
Что предлагаем:
⁃ бесплатное участие в разговорном клубе с нашим преподавателем , носителем английского
⁃ полезные, нужные подарки на праздники
⁃ поддержка вашего развития, в том числе финансово
⁃ просто крутейшее комьюнити профессионалов. У нас очень теплая, дружная команда.
-оплата выше рынка, гибкий график и нагрузка, вы регулируете график и нагрузку самостоятельно
Требования:
⁃ профильное высшее образование: преподаватель английского или лингвист, или студент 4-5 курса этого направления
⁃ возможность взять учеников в будни с 18 до 20:00 по мск
Другие окошки тоже буду у вас.
Но пару окошек вечером, обязательное условие
Ждём молодых, креативных🫶
Анкета для отклика: https://forms.yandex.ru/u/66a7673ae010db638d3ff57b
#португальский
Переводческое агентство АУМ ищет редактора для срочного проекта:
• Текст: техническая инструкция
• Объем: ~4000 слов
• Языковая пара: с русского на португальский (Португалия)
• ПО: Trados
• Сроки: начать как можно скорее (ASAP)
Требования:
• Опыт редакторской работы в паре «русский–португальский»
• Уверенный пользователь Trados
• Внимательность к стилистике, терминологии и качеству перевода
Что дальше:
Возможны новые проекты в этой языковой паре.
Как откликнуться:
Присылайте резюме с пометкой «П» и вашими ставками на адрес [email protected] (контактное лицо – Мария Бороздина).
Подробнее об агентстве: www.aum.ru
Переводческое агентство АУМ ищет редактора для срочного проекта:
• Текст: техническая инструкция
• Объем: ~4000 слов
• Языковая пара: с русского на португальский (Португалия)
• ПО: Trados
• Сроки: начать как можно скорее (ASAP)
Требования:
• Опыт редакторской работы в паре «русский–португальский»
• Уверенный пользователь Trados
• Внимательность к стилистике, терминологии и качеству перевода
Что дальше:
Возможны новые проекты в этой языковой паре.
Как откликнуться:
Присылайте резюме с пометкой «П» и вашими ставками на адрес [email protected] (контактное лицо – Мария Бороздина).
Подробнее об агентстве: www.aum.ru
#китайский
Требуется переводчик с китайского на русский
13 сентября, г. Новокузнецк.
Тема: личное общение, бизнес-переговоры по поводу открытия представительства.
Компания занимается поставкой проходческих комбайнов (горнодобывающая промышленность). При необходимости могу отправить глоссарий.
Номер для связи +79039931108 tg @NorthPolus
Требуется переводчик с китайского на русский
13 сентября, г. Новокузнецк.
Тема: личное общение, бизнес-переговоры по поводу открытия представительства.
Компания занимается поставкой проходческих комбайнов (горнодобывающая промышленность). При необходимости могу отправить глоссарий.
Номер для связи +79039931108 tg @NorthPolus
Forwarded from Китайский язык: вакансии
#китайский
Добрый день! Нужен переводчик для китайской компании на выставку для компании производителя обуви, Русский - Китайский. 25 – 27.08.2025 Тимирязев Центр,
Верхняя аллея, 6c1, Москва
(Станция метро «Петровско-Разумовская»)
Время работы:
1 и 2 день: 10:00 − 18:00
3 день: 10:00 − 16:00
обязательно с опытом, фото и видеовизиткой. Заказчик выбирает сейчас!
UPD: кандидат найден, благодарим за отклики.
Добрый день! Нужен переводчик для китайской компании на выставку для компании производителя обуви, Русский - Китайский. 25 – 27.08.2025 Тимирязев Центр,
Верхняя аллея, 6c1, Москва
(Станция метро «Петровско-Разумовская»)
Время работы:
1 и 2 день: 10:00 − 18:00
3 день: 10:00 − 16:00
обязательно с опытом, фото и видеовизиткой. Заказчик выбирает сейчас!
UPD: кандидат найден, благодарим за отклики.
#английский
На проектную работу в период с 27 июля по 14 сентября требуется переводчик с знанием английского языка на уровне С1-С2 (подтвержденный).
С 27 июля по 7 сентября - удаленный формат работы (потребуется компьютер/ноутбук с выходом в интернет, мобильный телефон).
С 8 сентября по 14 сентября очное участие на площадке мероприятия (в этот период возможен не нормированный рабочий день).
Обязанности: коммуникация с иностранными гостями высокого уровня: деловая переписка, телефонные переговоры, очная коммуникация на площадке мероприятия.
Личные качества: ответственность, внимательность (работа с официальными документами), собранность.
Опыт работы с делегациями или на крупных мероприятиях будет большим преимуществом!
Контакт: [email protected]
На проектную работу в период с 27 июля по 14 сентября требуется переводчик с знанием английского языка на уровне С1-С2 (подтвержденный).
С 27 июля по 7 сентября - удаленный формат работы (потребуется компьютер/ноутбук с выходом в интернет, мобильный телефон).
С 8 сентября по 14 сентября очное участие на площадке мероприятия (в этот период возможен не нормированный рабочий день).
Обязанности: коммуникация с иностранными гостями высокого уровня: деловая переписка, телефонные переговоры, очная коммуникация на площадке мероприятия.
Личные качества: ответственность, внимательность (работа с официальными документами), собранность.
Опыт работы с делегациями или на крупных мероприятиях будет большим преимуществом!
Контакт: [email protected]
#китайский
Требуется переводчик китайского языка на проект в Смоленске, ПНР оборудования для экструзии алюминия.
Сроки - 4 августа - весь сентябрь включительно
Ставка: 13000 рублей/смена (8-30 - 17-30), переработки 3000 р/час, 5/2: суббота-воскресенье выходные дни
Транспорт, питание и проживание переводчик обеспечивает за свой счёт.
Командировочные: 2000 рублей в день, включая выходные.
Telegram: chinainsider1
Требуется переводчик китайского языка на проект в Смоленске, ПНР оборудования для экструзии алюминия.
Сроки - 4 августа - весь сентябрь включительно
Ставка: 13000 рублей/смена (8-30 - 17-30), переработки 3000 р/час, 5/2: суббота-воскресенье выходные дни
Транспорт, питание и проживание переводчик обеспечивает за свой счёт.
Командировочные: 2000 рублей в день, включая выходные.
Telegram: chinainsider1
#чешский
Срочно ищем переводчика в языковой паре: чешский-русский для перевода медицинского текста. Опыт работы текстов медицинской тематики обязателен.
Резюме присылайте на электронную почту: [email protected]
В теме письма укажите: переводчик чешский-русский.
Заранее благодарим.
Срочно ищем переводчика в языковой паре: чешский-русский для перевода медицинского текста. Опыт работы текстов медицинской тематики обязателен.
Резюме присылайте на электронную почту: [email protected]
В теме письма укажите: переводчик чешский-русский.
Заранее благодарим.
#китайский
г. Москва, 6 августа. Нужен человек со знанием китайского языка, чтобы встретить китайца из аэропорта. Нужно будет организовать для него такси до гостиницы, помочь с заселением. В 18:00 нужно будет его встретить в Шереметьево, по времени скорее всего 2-3 часа, включая дорогу. Оплата: 5000 руб.
UPD: кандидат найден, благодарим за отклики
г. Москва, 6 августа. Нужен человек со знанием китайского языка, чтобы встретить китайца из аэропорта. Нужно будет организовать для него такси до гостиницы, помочь с заселением. В 18:00 нужно будет его встретить в Шереметьево, по времени скорее всего 2-3 часа, включая дорогу. Оплата: 5000 руб.
UPD: кандидат найден, благодарим за отклики
#итальянский
В онлайн-школу приглашаем преподавателей по итальянскому языку, для работы удалённо!
⭐️Наши преимущества:
Все заботы на нас: Мы сами найдем для вас учеников, так что вы можете полностью сосредоточиться на преподавании.
Преподавайте откуда угодно: Ведите занятия из дома или любого другого удобного места.
Гибкий график: Настройте свой рабочий день под себя (возможность совмещать с основной работой или учёбой).
Готовые материалы: Используйте наши разработанные уроки и сэкономьте время на подготовку.
Стабильный доход: От 96.000 до 172.000 ₽ в месяц, зависит от формата уроков и расписания.
⭐️Почему выбирают нас:
Забота о наших преподавателях и учениках.
Постоянная поддержка и возможности для развития.
Лидеры в сфере онлайн-образования.
⭐️Требования:
Опыт преподавания от 1 года.
Уровень языка от Upper-Inter+ (от В1).
Готовность проводить минимум 2 урока в день.
Компьютер и стабильный интернет.
E-mail для связи: [email protected]
В онлайн-школу приглашаем преподавателей по итальянскому языку, для работы удалённо!
⭐️Наши преимущества:
Все заботы на нас: Мы сами найдем для вас учеников, так что вы можете полностью сосредоточиться на преподавании.
Преподавайте откуда угодно: Ведите занятия из дома или любого другого удобного места.
Гибкий график: Настройте свой рабочий день под себя (возможность совмещать с основной работой или учёбой).
Готовые материалы: Используйте наши разработанные уроки и сэкономьте время на подготовку.
Стабильный доход: От 96.000 до 172.000 ₽ в месяц, зависит от формата уроков и расписания.
⭐️Почему выбирают нас:
Забота о наших преподавателях и учениках.
Постоянная поддержка и возможности для развития.
Лидеры в сфере онлайн-образования.
⭐️Требования:
Опыт преподавания от 1 года.
Уровень языка от Upper-Inter+ (от В1).
Готовность проводить минимум 2 урока в день.
Компьютер и стабильный интернет.
E-mail для связи: [email protected]
Forwarded from Китайский язык: вакансии
#китайский
Здравствуйте, нужен переводчик китайского в Актобе, Казахстан （желательно знать казахский)
Китайцы - производители кранов, планируют навестить клиентов
12 тыс/день. 14-15 августа
Резюме на китайском отправляйте @ksuberl
Здравствуйте, нужен переводчик китайского в Актобе, Казахстан （желательно знать казахский)
Китайцы - производители кранов, планируют навестить клиентов
12 тыс/день. 14-15 августа
Резюме на китайском отправляйте @ksuberl