#Эссе
“Аёлларнинг ҳеч қачон ўзлари учун ярим соат ҳам бўш вақтлари бўлмайди… Доим чақириб қолишади”.
Виржиния Вулф. Шахсий хона.
Эссе-қисса. 2024-йил, 5-сон.
Энг сара жаҳон адабиёти дурдоналари – бизнинг журналда!
Каналга аъзо бўлишни унутманг! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
“Аёлларнинг ҳеч қачон ўзлари учун ярим соат ҳам бўш вақтлари бўлмайди… Доим чақириб қолишади”.
Виржиния Вулф. Шахсий хона.
Эссе-қисса. 2024-йил, 5-сон.
Энг сара жаҳон адабиёти дурдоналари – бизнинг журналда!
Каналга аъзо бўлишни унутманг! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤7👍2🥰1
#Retro_time
BIZGA SOʻZ TEGDI KECHA
Erkin Vohidov
O'zbekiston xalq shoiri
Vale barcha rost ham degulik emas
NAVOIY
Kattalardan ortdi minbar,
Bizga soʻz tegdi kecha.
Soʻz tegib shod boʻldik, ammo,
Soʻzga koʻz tegdi kecha.
Rost bilib nobop soʻz aytdik,
Taʼna, dashnomlar yogʻib,
Bizga kaltakdan iborat
Rizqu roʻz tegdi kecha.
Majlis ahli oʻzgalarga
Yopdi maqtov baxmalin,
Bizga sarpoyi sazo
Qargʻishli boʻz tegdi kecha.
Yaxshidir har kimsa gar
Har yerda qilsa oʻz ishin,
Misli devorzan ishiga
Kavshdoʻz tegdi kecha.
Tavba kildik, majlisingiz
Bizsiz oʻtsin endi, bas,
Yanglishib bordik-da, yanglish
Bizga soʻz tegdi kecha.
"Jahon adabiyoti" jurnali. Yangi she'rlar. Erkin Vohidov. 1997-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
BIZGA SOʻZ TEGDI KECHA
Erkin Vohidov
O'zbekiston xalq shoiri
Vale barcha rost ham degulik emas
NAVOIY
Kattalardan ortdi minbar,
Bizga soʻz tegdi kecha.
Soʻz tegib shod boʻldik, ammo,
Soʻzga koʻz tegdi kecha.
Rost bilib nobop soʻz aytdik,
Taʼna, dashnomlar yogʻib,
Bizga kaltakdan iborat
Rizqu roʻz tegdi kecha.
Majlis ahli oʻzgalarga
Yopdi maqtov baxmalin,
Bizga sarpoyi sazo
Qargʻishli boʻz tegdi kecha.
Yaxshidir har kimsa gar
Har yerda qilsa oʻz ishin,
Misli devorzan ishiga
Kavshdoʻz tegdi kecha.
Tavba kildik, majlisingiz
Bizsiz oʻtsin endi, bas,
Yanglishib bordik-da, yanglish
Bizga soʻz tegdi kecha.
"Jahon adabiyoti" jurnali. Yangi she'rlar. Erkin Vohidov. 1997-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍6❤2😁2🔥1
#Aforizmlar
Tafakkur qalamchalari...
📌 Sukut – andishasizlik bilan berilgan savolga eng yaxshi javob.
© To'lqin Muhiddin
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 2-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Tafakkur qalamchalari...
📌 Sukut – andishasizlik bilan berilgan savolga eng yaxshi javob.
© To'lqin Muhiddin
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 2-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍5❤2
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Bir finjon qahva va ajoyib kitob bilan boshlangan kuningiz xayrli o‘tsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Bir finjon qahva va ajoyib kitob bilan boshlangan kuningiz xayrli o‘tsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤2👍2
#Navoiy_saboqlari
Insonning mangu dardi
“Qushqa yung maskan aro
xushroqdurur ozodligʻ,
Boʻlgʻonidin band aro
sayyod ipak domi bila.
Qush oʻz uyasini oddiy jundan toʻqiydi. Ovchi esa tuzoqni qimmatbaho ipakdan yasaydi. Ipak tuzoq boylikdagi tutqunlik ramzi, yungdan toʻqilgan uya esa kamina kamtarlik aro ozodlik timsoli. Yana ham toʻgʻrirogʻi, vatan timsoli. Baytning maʼnosi shuki, tekin neʼmat tamasida oʻzni tuzoqqa urma, oʻz vataning, ozodliging qadriga yet. Koʻrginki, qushga erkin parvozdan ortiq baxt bormi? Lekin u ham goh nafs qutqusi bilan sayyod domiga ilinadi. Bu senga ibrat boʻlsin...”
Erkin Vohidov qalamiga mansub maqolani "Jahon adabiyoti" jurnalining 2024-yil 12-sonida o'qishingiz mumkin.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Insonning mangu dardi
“Qushqa yung maskan aro
xushroqdurur ozodligʻ,
Boʻlgʻonidin band aro
sayyod ipak domi bila.
Qush oʻz uyasini oddiy jundan toʻqiydi. Ovchi esa tuzoqni qimmatbaho ipakdan yasaydi. Ipak tuzoq boylikdagi tutqunlik ramzi, yungdan toʻqilgan uya esa kamina kamtarlik aro ozodlik timsoli. Yana ham toʻgʻrirogʻi, vatan timsoli. Baytning maʼnosi shuki, tekin neʼmat tamasida oʻzni tuzoqqa urma, oʻz vataning, ozodliging qadriga yet. Koʻrginki, qushga erkin parvozdan ortiq baxt bormi? Lekin u ham goh nafs qutqusi bilan sayyod domiga ilinadi. Bu senga ibrat boʻlsin...”
Erkin Vohidov qalamiga mansub maqolani "Jahon adabiyoti" jurnalining 2024-yil 12-sonida o'qishingiz mumkin.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍2🤔1
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
📚 Ko‘p o‘qigani uchun dunyo uniki edi...
Betti Smet
💞 Bugun birgalikda dunyolarni zabt etaylik!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
📚 Ko‘p o‘qigani uchun dunyo uniki edi...
Betti Smet
💞 Bugun birgalikda dunyolarni zabt etaylik!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍4
#Retro_time
BIR QADAM YO‘L
Drama
Usmon Azim
“...Men senga aytsam, odam bolasi buloq boʻlib dunyoga kelar ekan. Buloqman der ekanu, qarasa, jilgʻa emish. Buloqman der ekanu, bir qarasa, daryo boʻlibdi. Buloqman der ekanu, bundoq qarasa... dengizga umrning soʻngiga ham yetib kelibdi. Shunda ikki sohil orasidan chiqmasdan, nimagadir orziqib, nimanidir kutib, faqat yugurganini sezib qolarkan. Armon degan hasrat oʻshanda paydo boʻladi, bolam!..”
"Jahon adabiyoti" jurnali. Nasr. Usmon Azim. Bir qadam yo‘l. 1999-yil. 2-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
BIR QADAM YO‘L
Drama
Usmon Azim
“...Men senga aytsam, odam bolasi buloq boʻlib dunyoga kelar ekan. Buloqman der ekanu, qarasa, jilgʻa emish. Buloqman der ekanu, bir qarasa, daryo boʻlibdi. Buloqman der ekanu, bundoq qarasa... dengizga umrning soʻngiga ham yetib kelibdi. Shunda ikki sohil orasidan chiqmasdan, nimagadir orziqib, nimanidir kutib, faqat yugurganini sezib qolarkan. Armon degan hasrat oʻshanda paydo boʻladi, bolam!..”
"Jahon adabiyoti" jurnali. Nasr. Usmon Azim. Bir qadam yo‘l. 1999-yil. 2-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
🔥3❤2
#Nasr
“...Xalqi bo‘lmaganning xudosi ham yo‘q. Shuni bilib qo‘yingki, o‘z xalqini tushunmay qo‘ygan va u bilan aloqalarini yo‘qotgan kimsa borki, shu zahoti vatanga ham ishonchini yo‘qotadi va yo dahriy, yo befarq bo‘lib qoladi. Rost gap shu!...”
F.M.Dostoyevskiyning "Iblislar" romanidan parcha. Ibrohim G‘afurov tarjimasida
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2013-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
“...Xalqi bo‘lmaganning xudosi ham yo‘q. Shuni bilib qo‘yingki, o‘z xalqini tushunmay qo‘ygan va u bilan aloqalarini yo‘qotgan kimsa borki, shu zahoti vatanga ham ishonchini yo‘qotadi va yo dahriy, yo befarq bo‘lib qoladi. Rost gap shu!...”
F.M.Dostoyevskiyning "Iblislar" romanidan parcha. Ibrohim G‘afurov tarjimasida
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2013-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
🔥4❤2
#Aforizmlar
Zamonaviy qatralar...
📌 Dunyo – bozor: nimadir sotamiz, nimadir olamiz. Savdosi yurishmaganlar bekor turmaylik deb bir-birini sotadi.
© Xurshid Nurullayev
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Zamonaviy qatralar...
📌 Dunyo – bozor: nimadir sotamiz, nimadir olamiz. Savdosi yurishmaganlar bekor turmaylik deb bir-birini sotadi.
© Xurshid Nurullayev
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤2👍2
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Boshlangan yangi hafta muvaffaqiyatlarga boy bo‘lsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Boshlangan yangi hafta muvaffaqiyatlarga boy bo‘lsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤2👍2
#Sheriyat_mintaqalari
DO‘STLARIMGA
Salim Bobooʻgʻli
Ozar tilidan Usmon Qo‘chqor tarjimasi
Biroz olislardan axtaring meni,
Suhbatlar quraylik bu yerdan uzoq.
Shirin xayollardan axtaring meni,
Bu loyqa suvlardan ketaylik uzoq.
Oydin sabohlardan axtaring meni,
Unda quyosh boshqa, sezim boshqadir.
Tangri gunohlarni afu etgan yer,
Xayolim u yerda kezinmoqdadir.
Ular vafo qilsa, yozgayman, biling,
Bugunning, ertaning qo‘shiqlarin men.
Meni o‘z ichimdan axtaring faqat,
Bir kun o‘z ichimdan ozgayman, biling.
So‘nik satrlardan so‘rmangiz meni,
Yonurman Karamdek o‘tda tobora.
Dalli fikrlardan axtaring meni,
Bir kun aqlim kirsa mening ham zora.
"Jahon adabiyoti" jurnali. She'riyat mintaqalari. Salim Boboo‘g‘li. 2024-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
DO‘STLARIMGA
Salim Bobooʻgʻli
Ozar tilidan Usmon Qo‘chqor tarjimasi
Biroz olislardan axtaring meni,
Suhbatlar quraylik bu yerdan uzoq.
Shirin xayollardan axtaring meni,
Bu loyqa suvlardan ketaylik uzoq.
Oydin sabohlardan axtaring meni,
Unda quyosh boshqa, sezim boshqadir.
Tangri gunohlarni afu etgan yer,
Xayolim u yerda kezinmoqdadir.
Ular vafo qilsa, yozgayman, biling,
Bugunning, ertaning qo‘shiqlarin men.
Meni o‘z ichimdan axtaring faqat,
Bir kun o‘z ichimdan ozgayman, biling.
So‘nik satrlardan so‘rmangiz meni,
Yonurman Karamdek o‘tda tobora.
Dalli fikrlardan axtaring meni,
Bir kun aqlim kirsa mening ham zora.
"Jahon adabiyoti" jurnali. She'riyat mintaqalari. Salim Boboo‘g‘li. 2024-yil. 1-son.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤4🤔2
#Adabiyotshunoslik_Falsafa
Aleksandr BLOK.
Shoirlik – oʻzgarmas qiymat. A. S. Pushkin vafotining 84 yilligida oʻqilgan maʼruza
Rus tilidan Salim Ashur tarjimasi.
“Jahon adabiyoti” jurnali. 2023. № 11.
@jahonadabiyoti97
Asrning ikkinchi yarmida Belinskiyning goʻdaklarcha pichirlarini Pisarev tomogʻini yirtib hayqirdi. Boshqa qiyoslashlardan tiyilaman, chunki masala toʻliq oydinlashmagan; vaqt panjarasidan mening tarqoq oʻylarimda namoyon boʻlmagan, mutlaqo teskari manzara koʻrinib qolar, balki? Yoyinki yana qandaydir voqealar roʻy berishi kerakdir, ehtimol; mazkur ish boʻyicha hukm Rossiyaning boʻlajak tarixchisi ixtiyoridadir.
Shoir oʻldi!
Pushkinni Dantesning oʻqi emas, biqiq muhit oʻldirdi. Buyuk shoir bilan birga uning Madaniyati ham halok boʻldi.
Vaqt yetdi – xotirjamlik istaydi ruhim...
Bu – Pushkinning ham, Pushkin davri madaniyatining ham soʻnggi nafasi.
Olamda baxt yoʻqdir, xotirjamlik va erk bor...
1921-yil 10-fevral
Aleksandr BLOK.
Shoirlik – oʻzgarmas qiymat. A. S. Pushkin vafotining 84 yilligida oʻqilgan maʼruza
Rus tilidan Salim Ashur tarjimasi.
“Jahon adabiyoti” jurnali. 2023. № 11.
@jahonadabiyoti97
👍4❤1👎1
#Tavsiya
Ernest Xemingueyning eng sevimli 5 kitobi
Xeminguey bir kuni: "Kitobdan ko‘ra ishonchli do‘st yo‘q", degan edi. "Esquire" jurnalining 1935-yilda chop etilgan sonlaridan birida keltirilgan maqolasida u qayta-qayta o‘qishga tayyor bo‘lgan bir nechta asarlarini tilga oladi:
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Ernest Xemingueyning eng sevimli 5 kitobi
Xeminguey bir kuni: "Kitobdan ko‘ra ishonchli do‘st yo‘q", degan edi. "Esquire" jurnalining 1935-yilda chop etilgan sonlaridan birida keltirilgan maqolasida u qayta-qayta o‘qishga tayyor bo‘lgan bir nechta asarlarini tilga oladi:
• "Anna Karenina", Lev Tolstoy;
• "Momaqaldiroq dovoni", Emili Bronte;
• "Ovchi xotiralari", Ivan Turgenev;
• "Aka-uka Karamazovlar", Fyodor Dostoyevskiy;
• "Geklberri Finning sarguzashtlari", Mark Tven.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍3❤1
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Bugungi kuningiz quvonchli lahzalarga boy bo‘lsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Bugungi kuningiz quvonchli lahzalarga boy bo‘lsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤1👍1🙏1
#Tarixda_bu_kun
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
4-fevral – Fransua Rable (1494–1553) tugʻilgan kun. Buyuk fransuz satirigi, “Gargantyua va Pantagryuel” romani muallifi. Mixail Baxtin taʼrifiga koʻra, zamonaviy Yevropa adabiyoti asoschilaridan.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
🔥3❤1👍1
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞Boshlangan yangi kun barokatli o‘tsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
Kitoblarim men uchun butun umrga yetajak ulkan qirollikdir.
©️Shekspir
💞Boshlangan yangi kun barokatli o‘tsin!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍2🔥2❤1
#Nobel_sovrindorlari
©️ Svetlana ALEKSIYEVICH
"Urush ayollar ishi emas"
hujjatli-qissa.
Rus tilidan M.Mirzo, A.Pardayev tarjimasi.
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2016 yil, № 1.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari bizning kanalda 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Odatda, erkaklar eʼtibor bermaydigan urush lavhalari ayollarning xotirasida qoladi. Agar erkaklarni urush xatti-harakatlari oʻz domiga tortgan boʻlsa, ayollar oʻziga xos psixologiyasi bilan uni oʻzgacha his qilgan va boshdan kechirgan: bombardimonlar, halokatlar, iztiroblar – ayol uchun urush faqat mana shulardan iborat emas.
©️ Svetlana ALEKSIYEVICH
"Urush ayollar ishi emas"
Rus tilidan M.Mirzo, A.Pardayev tarjimasi.
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2016 yil, № 1.
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari bizning kanalda 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
❤2👍2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Sheriyat_mintaqalari
Soʻnayotgan shafaq
©Xorxe Luis Borxes
Rus tilidan Karim Bahriyev tarjimasi.
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 5-son
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Soʻnayotgan shafaq
Kunbotar shafagʻi mudom
larzaga soladi
gʻaribligi va qashshoqligi bilan,
biroq undan ham kuchliroq - quyosh ufqqa botgandagi
kenglikni zang rangiga boʻyagan soʻnggi yaltiroqligi bilan.
Bu chidab boʻlmas rang,
tarang va ravshan,
bu kenglikni zulmatning
hammani qamragan
qoʻrquvi ila toʻldirgan bir sarobdir,
bu sarob biz uning soxtaligini
anglaganimiz zahoti
gʻoyib boʻladi,
xuddi biz uyquda ekanimizni
anglagan zahoti
tushlarimiz tugagani kabi...
©Xorxe Luis Borxes
(1899-1986)
"Jahon adabiyoti" jurnali. 2024-yil, 5-son
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍6🔥1
#Xayrli_tong
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Kitoblar – biz qo‘lda ko‘tarib yuradigan noyob sehrdir.
©️Stefan King
💕Bu sehr bilan dunyolarni mo‘jizalarga
to‘ldiraylik!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
Xayrli tong, qalbi adabiyot durdonalariga tashna qadrdon!
💞 Kitoblar – biz qo‘lda ko‘tarib yuradigan noyob sehrdir.
©️Stefan King
💕Bu sehr bilan dunyolarni mo‘jizalarga
to‘ldiraylik!
Eng sara jahon adabiyoti durdonalari – bizning jurnalda!
Kanalga aʼzo boʻlishni unutmang! 👇👇👇
@jahonadabiyoti97
👍5❤1🔥1