На днях приболела, работается очень тяжело. Решила немного отдохнуть и почитать для себя. Надеюсь, книга понравится! Издательство @clevertrendbooks

#редакторчитает

Врываюсь в ваши ленты с книгой, которую сейчас читаю, и надеждой, что меня ещё не забыли 😁
Постараюсь больше уделять внимание этому каналу, рассказывать о текущих проектах и редакторской кухне 💙

#редакторчитает

Иногда я читаю книги не по работе, а временами даже пишу на них рецензии. Решила делиться ими и здесь, потому что не все мои друзья и знакомые обитают на LiveLib.
Приятного прочтения!

#редакторчитает

https://www.livelib.ru/review/3369457-vse-ee-udovolstviya-sbornik-rinat-valiullin

Рецензия на книгу Даны Делон «Артур, Луи и Адель»

Наверное, старость приходит именно тогда, когда ты не разделяешь всеобщих восторгов от подростковых романов :)
Не могу сказать, что мне совсем не понравилось. Просто не вызвало никаких эмоций. Тяжело проникнуться главными героями, потому что их проблемы далеки от обычных людей. Луи и Адель — выходцы из богатых семей. Всем обеспечены, только страдают от непонимания родных. Так невыносима жизнь с родителями? Ну так идите работать и съезжайте. Артура понять проще: парень из гетто, он постоянно сталкивался с издевательствами ещё с малого возраста, а позже не мог уехать, бросив маму. Ему я сочувствовала искренне, тогда как на жалобы Адель и Луи закатывала глаза.

Продолжение в комментариях.

#редакторчитает

В прошлом году что-то меня от этой книги отвлекло (полагаю, работа), но в этом планирую довести начатое до конца 💪🏻
Слог и атмосфера очень нравятся 🎃

#редакторчитает

На выходных прочитала вот эту красивенькую малютку — первый том манги «Медалистка» от издательства «Азбука».

Очень вдохновляющая история про девочку, которая мечтает заниматься фигурным катанием, да не только кататься на льду, но и выигрывать соревнования. Местами трогательная, местами смешная, но очень цепляющая вещь. Не могу назвать себя фанаткой фигурного катания, но в детстве с удовольствием смотрела чемпионаты и шоу по типу «Ледниковый период». Я отлично отдохнула с этой историей и с нетерпением жду второй том!
5/5 💙

#редакторчитает

Небольшой пост-знакомство, он будет висеть в закреплённых сообщениях, чтобы новоприбывшим было проще ориентироваться :)

Меня зовут Евгения Адушева, сейчас я работаю выпускающим редактором в издательстве «АСТ» (редакция «Астрель СПб») и внештатно литературным редактором для некоторых других издательств. Тут будет про редакторскую кухню, книги во всех проявлениях, ну и немного про мою жизнь.

Моя почта: [email protected]

Навигация:
#редакторвделе — тут всё, что касается работы: планы, проекты
#анонсобложки — тэг говорит сам за себя
#эскиз — тут тоже всё понятно
#вредакциюпишут — тут всякие интересные вещи, выкопанные в ящике самотёка (смешные, трогательные, поучительные и пр.)
#жизньредактора — под этим тэгом я буду рассказывать о разных мероприятиях (книжных и не только), своих мыслях (о работе и не только) и разном личном
#редакторчитает — здесь про книги, которые я прочитала
#редакторсмотрит — сериалы и фильмы
#редакториграет — тут про настольные и компьютерные игры (пока рубрика в «разработке» 😁)
#редакторпокупает — разные покупки, книжные и не только
#котредактора — Его Величество Кот 😼

Под постом можно задать вопросы, если таковые остались 💙

Закончила в пятницу редактировать прекрасное славянское фэнтези «Огнеслава» для Валентины, редакция Freedom

Описание на сайте издательства: «Юная княжна Огнеслава отправляется в далекий Зеяжск к своему суженому. Стать княгиней богатого и знатного рода — мечта многих девиц, особенно когда жених молод и хорош собой. Вот только ее родня не рада, потому как богатства тем землям достались высокой ценой. Древний крылатый змей охраняет город, предсказывая будущее и уничтожая врагов. Дважды в год змею отдают в дар молодца или девицу. Жертвой чудовища может стать любой...
Терзаясь сомнениями, Огнеслава обращается за помощью к ведьме, и та предсказывает: «Мужем тебе князь так и не станет, предашь ты его и погубишь!» Неужели она окажется погибелью жениха и причиной многих бед? Чтобы избежать нежеланной судьбы, княжна должна вонзить заговоренный клинок в сердце того, кто носит кольцо в виде стальной змеи. Но что, если оно окажется на руке князя? Сможет ли Огнеслава совладать с судьбой? Или станет добычей змея?»

#редакторвделе #редакторчитает

#редакторчитает

Завязка книги предельно проста — в тихом городке, в котором ничего обычно не происходит, совершено убийство. Весь полицейский участок, во главе с Пенелопой Стилсон, стоит на ушах. Мало того, что нашей героине нужно быстро раскрыть дело (ведь на неё давит начальство), так ещё и адвокатом обвиняемого становится Итан Хейзел, которого она, разумеется, терпеть не может. Расследование начинается!

Я абсолютно не против сочетания жанров, но здесь у автора это не получилось совершенно. Уже в середине всё превращается в какой-то дешёвый шпионский боевик, в который просто не веришь. Огромное количество несостыковок, непродуманных вещей, повисших в воздухе. Развязка — просто ужас. Как человек, который любит детективы, я люблю расследовать дело вместе с героями, гадать, кто убийца, и т. д. Здесь это априори невозможно, потому что виновата во всём таинственная злодейская корпорация, которая прикидывается благотворительной, а на деле создаёт клоны богатых людей, чтобы воровать их деньги. И, конечно, героиня быстро находит две бумажки, которые всё это докажут!

С романтикой всё тоже вышло так себе. Моменты, которые должны вызывать бабочек в животе, рассчитаны примерно на среднюю школу, хотя главной героине, на минуточку, 28 лет!

Теперь о героях. Они не цепляют. Вот вообще. Пенелопа — взбалмошная, неуравновешенная, истеричная. Такой не то что нельзя возглавлять полицейский отдел, но вообще противопоказано работать с людьми. Её продвижение по карьерной лестнице объясняется феноменальной памятью — оказывается, больше ничего не нужно.
Другие герои толком не показаны. Итан в начале книги представлен эдаким ужасным злодеем (хотя он не делает вообще ничего плохого, кроме того, что называет героиню Пенни), а потом резко превращается в героя. Характера у него никакого, он просто фон для Пенелопы, удобный, приходящий на выручку, когда нужно, и уходящий, когда на сцену должна выйти главная героиня. Про остальных персонажей я вообще молчу.

На самых первых страницах книга напомнила мне сериалы типа «Касл» и «Кости», а ещё «Помнить всё» — там у главной героини тоже феноменальная память. Но, увы, в описаниях допросов, осмотра мест происшествий и прочем всё на совершенно дилетантском уровне. Автору нужно лучше погрузиться в работу следственных органов, чтобы писать детективы.

Ещё один нюанс — описываемые реалии. Место действия — вымышленный город Сент-Ривер. Я не знаю, был ли у автора реальный прототип, но в итоге получилось ни рыба ни мясо. Это и не Америка, и не Европа... Сент-Ривер — маленький городок, но глава следственного отдела легко покупает «Феррари» и одежду ценой в свою годовую зарплату (цитата).

В общем, книгу не рекомендую. Написано скупо, логика хромает во всём, в сюжете много дыр и несостыковок, которые заполнять придётся читателю. Но зачем?

Хотела Женя создать себе новогоднее настроение. И в итоге выбрала такую «замечательную» книгу, что дочитала её только в новом году... Писать полноценную рецензию не хочу, но предупредить вас об этом ужасе считаю нужным.

Во-первых, просто отвратительный перевод. Не знаю, Google это или что, но читать невозможно. Литературный редактор и корректор к книге будто вообще не прикасались. Сначала я подумала, что это профессиональное, но нет, на LiveLib в каждой рецензии это тоже отмечают. Понимаю, что к самому произведению это отношения не имеет, но впечатление подпортило.
Во-вторых, вся книга — реклама фильмов Hallmark. Через каждые несколько предложений: Hallmark, Hallmark, Hallmark. Я понимаю, что автору кушать хочется, но блин, неужели в контракте действительно было прописано упоминать компанию в каждом абзаце?
В-третьих, главная героиня. Боже, я давно не встречала персонажа хуже. Взбалмошная, безответственная, импульсивная. Автор пытается изо всех сил вызвать к ней жалость, но нет, мимо.
В-четвёртых, невнятная любовная линия (а это, как бы, основа книги). Как главные герои сблизились? Почему Коннор в итоге ответил взаимностью Флоре, хотя 15 лет избегал любых близких отношений из-за своего прошлого? Вопросы, вопросы, вопросы...

Итог: не рекомендую, новогоднее настроение не создадите, а только фейспалмы словите.
#редакторчитает