Друзі! 24 серпня Україна відзначає свій 33-й День Народження!

Тож, в вас є нагода привітати її, підтримати та насолодитися українською гостинністю в цей особливий для українців день.
Зараз Україні дуже важко, на її плечах лежить величезна відповідальність за долю всього цивілізаційного світу. Але вона продовжує боротьбу, і ми також продовжуємо свою справу допомоги.

Одже, ми запрошуємо вас на благодійний ярмарок, присвячений Дню Незалежності!

Як завжди, на вас чекають смачні українські страви: борщ, сало, налисники, вареники, салати "Олів'є" та "Шуба", котлети по-київськи та неймовірна козацька медовуха. Також ви зможете придбати українські вироби та смаколики. Але головне – це чудова, гостинна та дружня атмосфера, яка не залишить вас байдужими!

Чекаємо на вас 24 та 25 серпня з 13:00 до 21:00 у галереї REM Art space📍!

Усі кошти, зібрані на ярмарку будуть перераховані дітям, постраждалим в умовах війни, на гуманітарну, медичну допомогу для поранених захисників України🙏

Все буде Україна! 💙💛

Dear friends! On September 28th and 29th, join our charity fair, and support men and women defending Ukraine!

Soon it will be 950 days of them sacrificing themselves, to defend the whole world and their land from atrocities brought by totalitarian rule of their neighbor. And we want to do something, to help them!

So help us and enjoy delicious Ukrainian dishes like borscht, salo, nalysnyky, varenyky, salads "Olivier" and "Shuba," Kyiv-style cutlets, and Cossack mead. You will also have the opportunity to purchase Ukrainian crafts, treats, and anti-war merchandise. Most importantly, you'll find a warm, friendly atmosphere wıth passionate people!

See you next wekend, from 13:00 to 21:00 at REM Art space gallery 📍!

All proceeds will go towards humanitarian and medical aid for Ukraine's defenders — this is direct way to save the lives of those risking everything for freedom and bring peace and victory closer.

Vse Bude Ukraina! 💙💛

Друзья!
28 и 29 сентября приглашаем вас на благотворительную ярмарку в честь Дня защитников и защитниц Украины!

Уже почти 950 дней украинцы жертвуя собой, защищают свою землю и весь мир от ужасов тоталитаризма и нечеловеческой жестокости... Мы хотим поддержать их и приглашаем вас присоединиться!

Приходите, мы встретим вас в дружеской и гостеприимной атмосфере. Вас ждут вкусные украинские блюда: борщ, сало, котлеты по-киевски, вареники, блинчики, сладости, казацкая медовуха и другие традиционные напитки. Приобретите украинские товары и антивоенный мерч: футболки, вышиванки и сувениры — и внесите свою лепту в победу Украины!

Ждём Вас в субботу и воскресение, с 13:00 до 21:00 в галерее REM Art Space 📍!

Все заработанные средства будут направлены на гуманитарную и медицинскую помощь защитникам и защитницам Украины.

Разом переможемо! 💙💛

Друзі!
28 та 29 вересня запрошуємо усіх небайдужих до війни на наш Благодійний ярмарок присвячений Дню Захисника та Захисниці України!

Це – свято сили духу і мужності та відданості своїй Вітчизні.
Київ за три дні...., а далі уся Україна...
Що зупинило цю навалу?
Зброя - ii не було, як I величезної армії. Були тільки мужність та жага захистити свою землю та свою свободу.
Слава воїнам та героям, які боронять увесь світ від аду тоталітаризму та нелюдської жорстокості!

Приходьте на наш ярмарок, де панує дружня та тепла атмосфера, спробуйте смачні українські страви - борщ, сало, котлети по-київськи, налисники, вареники, солодощі, випийте справжньої козацької медовухи та узвару!
Придбайте українські товари, мерч, вишиванки - таким чином ви внесете свою частку допомоги Україні та постраждалим від війни!

Чекаємо на вас в суботу та неділю с 13-00 по 21-00 у галереї REM Art Space📍!

Усі кошти, зібрані на ярмарку будуть перераховані на медічну допомогу захисникам та захисницям України.

Разом переможемо! 💛💙