Старт образовательного этапа проекта «Сурдовожатый»
В рамках проекта «Сурдовожатый» начинается обучение вожатых детских образовательно-оздоровительных центров Новосибирска основам сурдопедагогики и русского жестового языка для работы с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху.
Обучение будет проходить в период с 08.05.2023 по 30.05.2023 на базе Института социальных технологий НГТУ НЭТИ при поддержке Сибирской ассоциации переводчиков русского жестового языка.
Проект «Сурдовожатый» победил в конкурсе социально значимых проектов «Парад идей», который проводится при поддержке департамента культуры, спорта и молодежной политики мэрии города Новосибирска.
Для записи на обучение необходимо подать заявку, форма которой размещена по ссылке: https://forms.gle/byGwae4X1PKu33eh8
Дополнительную информацию можно получить у менеджера проекта Бабиной Алины Андреевны по телефону +7 (996) 380 85 93
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Парад_идей
В рамках проекта «Сурдовожатый» начинается обучение вожатых детских образовательно-оздоровительных центров Новосибирска основам сурдопедагогики и русского жестового языка для работы с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху.
Обучение будет проходить в период с 08.05.2023 по 30.05.2023 на базе Института социальных технологий НГТУ НЭТИ при поддержке Сибирской ассоциации переводчиков русского жестового языка.
Проект «Сурдовожатый» победил в конкурсе социально значимых проектов «Парад идей», который проводится при поддержке департамента культуры, спорта и молодежной политики мэрии города Новосибирска.
Для записи на обучение необходимо подать заявку, форма которой размещена по ссылке: https://forms.gle/byGwae4X1PKu33eh8
Дополнительную информацию можно получить у менеджера проекта Бабиной Алины Андреевны по телефону +7 (996) 380 85 93
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Парад_идей
Проект «Сурдовожатый» набирает волонтеров
Начинаем набор волонтеров для сопровождения проекта «Сурдовожатый»! Ждем активных и заинтересованных в развитии инклюзивной культуры студентов, желающих поучаствовать в реализации уникального проекта по подготовке вожатых детских образовательно-оздоровительных центров и лагерей Новосибирска к работе с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху!
Для участия в проекте в качестве волонтера необходимо заполнить форму по ссылке: https://forms.gle/pkZuCyfZEHQgpWPZ9.
Дополнительную информацию можно получить у менеджера проекта Бабиной Алины Андреевны по телефону +7 (996) 380 85 93
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Парад_идей
Начинаем набор волонтеров для сопровождения проекта «Сурдовожатый»! Ждем активных и заинтересованных в развитии инклюзивной культуры студентов, желающих поучаствовать в реализации уникального проекта по подготовке вожатых детских образовательно-оздоровительных центров и лагерей Новосибирска к работе с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху!
Для участия в проекте в качестве волонтера необходимо заполнить форму по ссылке: https://forms.gle/pkZuCyfZEHQgpWPZ9.
Дополнительную информацию можно получить у менеджера проекта Бабиной Алины Андреевны по телефону +7 (996) 380 85 93
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Парад_идей
Проект "Сурдовожатый": начало образовательного этапа
8 мая стартовал образовательный этап мероприятий проекта «Сурдовожатый», который реализуется командой студентов и преподавателей ИСТ НГТУ при грантовой поддержке департамента культуры, спорта и молодежной политики мэрии города Новосибирска в рамках конкурса «Парад идей».
Участниками образовательного этапа проекта стали 23 вожатых детских образовательно-оздоровительных центров и лагерей Новосибирска, которые до 30.05.23 бесплатно пройдут обучение основам сурдопедагогики и русского жестового языка для работы с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху на профильных сменах.
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ
#ЦИС_НГТУ #Парад_идей
8 мая стартовал образовательный этап мероприятий проекта «Сурдовожатый», который реализуется командой студентов и преподавателей ИСТ НГТУ при грантовой поддержке департамента культуры, спорта и молодежной политики мэрии города Новосибирска в рамках конкурса «Парад идей».
Участниками образовательного этапа проекта стали 23 вожатых детских образовательно-оздоровительных центров и лагерей Новосибирска, которые до 30.05.23 бесплатно пройдут обучение основам сурдопедагогики и русского жестового языка для работы с детьми с инвалидностью и ОВЗ по слуху на профильных сменах.
#ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ
#ЦИС_НГТУ #Парад_идей
С 12 по 14 мая 2023 года на Базе отдыха «Синеморье» проходил научно-практический семинар "Формирование профессиональных и личностных компетенций будущих специалистов, работающих в сфере перевода русского жестового языка "ПЖЯшник"-2023".
Организатором семинара стала Лаборатория русского жестового языка ЦИС НГТУ. На мероприятии собрались 64 участника из числа слышащих, будущих переводчиков русского жестового языка и глухих студентов факультетов ИСТ и ФГО НГТУ.
Это был полезный опыт как для глухих, так и для слышащих ребят, которые выехали за город и получили бесценный опыт взаимодействия. В этом году вновь порадовал приезд выпускников, которые успешно развиваются в профессии переводчика РЖЯ. У организаторов есть надежда на то, что когда-то это небольшое мероприятие превратиться в нечто глобальное.
#ИСТ #ЦИС_НГТУ #РЖЯ #ПЖЯшник
Организатором семинара стала Лаборатория русского жестового языка ЦИС НГТУ. На мероприятии собрались 64 участника из числа слышащих, будущих переводчиков русского жестового языка и глухих студентов факультетов ИСТ и ФГО НГТУ.
Это был полезный опыт как для глухих, так и для слышащих ребят, которые выехали за город и получили бесценный опыт взаимодействия. В этом году вновь порадовал приезд выпускников, которые успешно развиваются в профессии переводчика РЖЯ. У организаторов есть надежда на то, что когда-то это небольшое мероприятие превратиться в нечто глобальное.
#ИСТ #ЦИС_НГТУ #РЖЯ #ПЖЯшник
Планируете, как провести завтрашний день? Понедельник, конечно, день сложный, но организаторы проекта «Таймер», придумали, как провести его с пользой и удовольствием!
29 мая в 16.00. в 207 аудитории 8 корпуса состоится тематическая встреча «вечер настольных игр», в билингвистическом клубе общения на русском и русском жестовом языке «Таймер».
Это уникальный вечер в формате игры, где участники смогут не только поиграть в настольные игры, но и пообщаться друг с другом на жестовом языке, приятно провести вечер в хорошей компании, расслабиться перед предстоящей сессией, с чашечкой вкусного чая или кофе с вкусняшками.
Если ты студент НГТУ, то ждем тебя в 16.00. в 207 аудитории 8 корпуса, а если нет, то нужна предварительная запись (до 19.00. 26.05.2023). Свои ФИО, и кодовую фразу «хочу играть в настолки и общаться на РЖЯ», нужно отправить на адрес [email protected]. С собой нужно будет взять паспорт и хорошее настроение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #таймер
29 мая в 16.00. в 207 аудитории 8 корпуса состоится тематическая встреча «вечер настольных игр», в билингвистическом клубе общения на русском и русском жестовом языке «Таймер».
Это уникальный вечер в формате игры, где участники смогут не только поиграть в настольные игры, но и пообщаться друг с другом на жестовом языке, приятно провести вечер в хорошей компании, расслабиться перед предстоящей сессией, с чашечкой вкусного чая или кофе с вкусняшками.
Если ты студент НГТУ, то ждем тебя в 16.00. в 207 аудитории 8 корпуса, а если нет, то нужна предварительная запись (до 19.00. 26.05.2023). Свои ФИО, и кодовую фразу «хочу играть в настолки и общаться на РЖЯ», нужно отправить на адрес [email protected]. С собой нужно будет взять паспорт и хорошее настроение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #таймер
Прошел вечер настольных игр на РЖЯ
29 мая в Институте социальных технологий в рамках проекта «Таймер» (билингвистический инклюзивный клуб общения на русском и русском жестовом языке) прошел «Вечер настольных игр».
На встречу пришли участники клуба, а также участники проекта «Сурдовожатый», которые параллельно с приятным времяпрепровождением практиковали навыки общения с людьми с нарушением слуха на русском жестовом языке.
Тематическое заседание клуба открыла руководитель проекта Виктория Дериглазова (1 курс «Конфликтология»). Александра Баус, (2 курс «Социальная работа») помогала в проведении мероприятия, а за техническое сопровождение отвечал студент Александр Шец (3 курс «Социальная работа»).
Участники клуба играли в «Лобстер», «Все на ладони», «UNO» и другие популярные настольные игры. В процессе игр участники оттачивали свои знания русского жестового языка и формировали компетенции по коммуникации в условиях инклюзивной малой группы.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод
29 мая в Институте социальных технологий в рамках проекта «Таймер» (билингвистический инклюзивный клуб общения на русском и русском жестовом языке) прошел «Вечер настольных игр».
На встречу пришли участники клуба, а также участники проекта «Сурдовожатый», которые параллельно с приятным времяпрепровождением практиковали навыки общения с людьми с нарушением слуха на русском жестовом языке.
Тематическое заседание клуба открыла руководитель проекта Виктория Дериглазова (1 курс «Конфликтология»). Александра Баус, (2 курс «Социальная работа») помогала в проведении мероприятия, а за техническое сопровождение отвечал студент Александр Шец (3 курс «Социальная работа»).
Участники клуба играли в «Лобстер», «Все на ладони», «UNO» и другие популярные настольные игры. В процессе игр участники оттачивали свои знания русского жестового языка и формировали компетенции по коммуникации в условиях инклюзивной малой группы.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод
21 июня в Институте социальных технологий НГТУ НЭТИ состоится очередное собрание участников билингвистического инклюзивного клуба общения на русском и русском жестовом языке «Таймер».
На этот раз участники клуба планируют организовать встречу с представителя похожих клубов из других регионов. Заявки на участие уже подтвердили представители из Москвы и Карелии. Цель встречи - обменяться опытом с коллегами по проведению мероприятий для ребят с нарушением слуха. На встрече руководители проектов «Погружение», «DEAF-вожатый» и «Сурдовожатый», «DEAF-репетитор», «Об отечестве без слов» расскажут о своем пути: истории создания, содержании, особенностях организации проектов и планах на их дальнейшее развитие.
В процессе общения участники не только узнают о том, как организована работа у коллег из других регионов, но и будут оттачивать свои знания русского жестового языка, формировать компетенции по коммуникации и презентации своих проектов. Ну и по уже сложившейся традиции всех участников ждут угощения и приятное общение в неформальной обстановке.
Мероприятие начнется в 19:00 (время Новосибирское) и будет проходить в очном формате в 8 корпусе НГТУ (аудитория №207) и в дистанционном (присоединиться к вебинару можно по ссылке https://dispace.edu.nstu.ru/diclass/webinar/join/163867/dispace648881885d0c4).
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод #Погружение, #DEAF-вожатый #Сурдовожатый #DEAF-репетитор #Об_отечестве_без_слов
На этот раз участники клуба планируют организовать встречу с представителя похожих клубов из других регионов. Заявки на участие уже подтвердили представители из Москвы и Карелии. Цель встречи - обменяться опытом с коллегами по проведению мероприятий для ребят с нарушением слуха. На встрече руководители проектов «Погружение», «DEAF-вожатый» и «Сурдовожатый», «DEAF-репетитор», «Об отечестве без слов» расскажут о своем пути: истории создания, содержании, особенностях организации проектов и планах на их дальнейшее развитие.
В процессе общения участники не только узнают о том, как организована работа у коллег из других регионов, но и будут оттачивать свои знания русского жестового языка, формировать компетенции по коммуникации и презентации своих проектов. Ну и по уже сложившейся традиции всех участников ждут угощения и приятное общение в неформальной обстановке.
Мероприятие начнется в 19:00 (время Новосибирское) и будет проходить в очном формате в 8 корпусе НГТУ (аудитория №207) и в дистанционном (присоединиться к вебинару можно по ссылке https://dispace.edu.nstu.ru/diclass/webinar/join/163867/dispace648881885d0c4).
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод #Погружение, #DEAF-вожатый #Сурдовожатый #DEAF-репетитор #Об_отечестве_без_слов
В клубе «Таймер» состоялась встреча с коллегами из других регионов
21 июня в билингвистическом инклюзивном клубе общения на русском и русском жестоком языке «Таймер» прошло очередное мероприятие. На этот раз по инициативе организаторов был проведен вебинар с представителями схожих проектов из других регионов. Темой заседания клуба стало знакомство с коллегами, их деятельностью, обмен опытом и обсуждение планов по сотрудничеству.
🔺От ИСТ были представлены проекты «Погружение», «DEAF-вожатый» и «Сурдовожатый», «DEAF-репетитор». Ребята рассказали о своем пути: истории создания, содержании, особенностях организации проектов и планах на их дальнейшее развитие.
🔺Карелию представляла Ксения Полякова (ГБУ К Ресурсный центр г. Петрозаводск), которая рассказала о проектах для глухих и слабослышащих. В частности, о проекте «Почувствуй ритм», который реализует Егор Портнов. Без скучных лекций и зубрёжки любой желающий может в интерактивной форме совершить путешествие в «мир тишины». На курсе в рамках очных занятий участников знакомят с азбукой, которую используют глухие люди, показывают самые простые жесты и учат основам жестокого пения. Еще в арсенале проекта есть видеозаписи для самостоятельного изучения РЖЯ.
🔺От Москвы в мероприятии участвовали представители разговорного клуба жестового языка "РЖЯ с Капибарой». Татьяна Аржевикина делилась опытом организации разговорных встреч на жестовом языке на разных площадках.
Как отметили участники, все проекты объединяет то, что они реализуются в непринужденной обстановке в формате игр, упражнений, прогулок в парке, свободных бесед. По мнению организаторов клуба «Таймер», значение подобных межрегиональных встреч и обсуждений заключается в том, чтобы создавать единое пространство для бережного диалога и общения между носителями языка и его пользователями, а также привлекать внимание к значимости и уникальности жестового языка.
Встреча прошла на приятной волне, команды проектов надеются на дальнейшее сотрудничество, по поводу которого прошло активное обсуждение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод #Погружение, #DEAF_вожатый #Сурдовожатый #DEAF_репетитор #Об_отечестве_без_слов
21 июня в билингвистическом инклюзивном клубе общения на русском и русском жестоком языке «Таймер» прошло очередное мероприятие. На этот раз по инициативе организаторов был проведен вебинар с представителями схожих проектов из других регионов. Темой заседания клуба стало знакомство с коллегами, их деятельностью, обмен опытом и обсуждение планов по сотрудничеству.
🔺От ИСТ были представлены проекты «Погружение», «DEAF-вожатый» и «Сурдовожатый», «DEAF-репетитор». Ребята рассказали о своем пути: истории создания, содержании, особенностях организации проектов и планах на их дальнейшее развитие.
🔺Карелию представляла Ксения Полякова (ГБУ К Ресурсный центр г. Петрозаводск), которая рассказала о проектах для глухих и слабослышащих. В частности, о проекте «Почувствуй ритм», который реализует Егор Портнов. Без скучных лекций и зубрёжки любой желающий может в интерактивной форме совершить путешествие в «мир тишины». На курсе в рамках очных занятий участников знакомят с азбукой, которую используют глухие люди, показывают самые простые жесты и учат основам жестокого пения. Еще в арсенале проекта есть видеозаписи для самостоятельного изучения РЖЯ.
🔺От Москвы в мероприятии участвовали представители разговорного клуба жестового языка "РЖЯ с Капибарой». Татьяна Аржевикина делилась опытом организации разговорных встреч на жестовом языке на разных площадках.
Как отметили участники, все проекты объединяет то, что они реализуются в непринужденной обстановке в формате игр, упражнений, прогулок в парке, свободных бесед. По мнению организаторов клуба «Таймер», значение подобных межрегиональных встреч и обсуждений заключается в том, чтобы создавать единое пространство для бережного диалога и общения между носителями языка и его пользователями, а также привлекать внимание к значимости и уникальности жестового языка.
Встреча прошла на приятной волне, команды проектов надеются на дальнейшее сотрудничество, по поводу которого прошло активное обсуждение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХод #Погружение, #DEAF_вожатый #Сурдовожатый #DEAF_репетитор #Об_отечестве_без_слов
"Таймер" запущен и готовится к первой встрече в новом учебном году 🚀
Билингвистический инклюзивный клуб неформального общения "Таймер" снова открыт. Организаторы собираются подвести итоги 1 сезона, собрать отзывы и пожелания участников и договориться о планах на новый сезон. Команда готова с новыми идеями и силами встретить всех участников.
Если ты еще не слышал о "Таймере" или забыл за летние каникулы, то вот немного информации о проекте.
Билингвистический инклюзивный клуб неформального общения "Таймер" направлен на преодоление барьеров в общении между глухими и слышащими, владеющими Русским жестовым языком, а также на развитие интересов и кругозора глухих людей посредством неформального общения.
Клуб общения включает 4 направления:
1) просмотр и обсуждение кинофильмов с переводом на РЖЯ;
2) подбор, чтение и обсуждение книг;
3) вечера совместных настольных игр для слышащих, слабослышащих и глухих;
4) обсуждение событий в жизни общества, в том числе с привлечением участников подобных клубов из других городов России (онлайн с использованием дистанционных технологий).
Ближайшая встреча пройдет
🗓18 сентября в 15.45
🗺в 207 аудитории 8 корпуса НГТУ
Всех участников ждет не только приятное неформальное общение, но и чай и плюшки.
Если ты студент НГТУ, то не забудь кампусную карту, а если нет, то нужна предварительная запись. Свои ФИО отправляй на адрес [email protected]. С собой нужно будет взять паспорт и хорошее настроение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХОД #РосмолодёжьГранты
Билингвистический инклюзивный клуб неформального общения "Таймер" снова открыт. Организаторы собираются подвести итоги 1 сезона, собрать отзывы и пожелания участников и договориться о планах на новый сезон. Команда готова с новыми идеями и силами встретить всех участников.
Если ты еще не слышал о "Таймере" или забыл за летние каникулы, то вот немного информации о проекте.
Билингвистический инклюзивный клуб неформального общения "Таймер" направлен на преодоление барьеров в общении между глухими и слышащими, владеющими Русским жестовым языком, а также на развитие интересов и кругозора глухих людей посредством неформального общения.
Клуб общения включает 4 направления:
1) просмотр и обсуждение кинофильмов с переводом на РЖЯ;
2) подбор, чтение и обсуждение книг;
3) вечера совместных настольных игр для слышащих, слабослышащих и глухих;
4) обсуждение событий в жизни общества, в том числе с привлечением участников подобных клубов из других городов России (онлайн с использованием дистанционных технологий).
Ближайшая встреча пройдет
🗓18 сентября в 15.45
🗺в 207 аудитории 8 корпуса НГТУ
Всех участников ждет не только приятное неформальное общение, но и чай и плюшки.
Если ты студент НГТУ, то не забудь кампусную карту, а если нет, то нужна предварительная запись. Свои ФИО отправляй на адрес [email protected]. С собой нужно будет взять паспорт и хорошее настроение.
#ИСТ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #Таймер #ТвойХОД #РосмолодёжьГранты
28 сентября приглашаем всех желающих на увлекательную лекцию «Что такое русский жестовый язык?»
В НГТУ НЭТИ более 300 студентов владеют русским жестовым языком. Для одних – это профессиональный инструмент, ведь ребята здесь обучаются на переводчиков #РЖЯ.
Для других – это родной язык. Глухие учатся и занимаются творчеством наравне со слышащими, благодаря целой команде переводчиков НГТУ.
Заведующая лабораторией русского жестового языка Ольга Александровна Варинова развеет мифы, предубеждения и ответит на самые популярные вопросы о РЖЯ:
❗чем отличается этот язык от русского,
❗правда ли, что во всем мире единый жестовый язык и он содержит 2000 жестов,
❗кто придумала язык для глухих?
Лекция состоится 28 сентября в 17:30 в Институте социальных технологий НГТУ (8 корпус) в 207 аудитории.
Вход свободный, при себе иметь паспорт для оформления пропуска в корпус, если у вас нет кампусной карты.
#русскийжестовыйязык #ржя #переводчикРЖЯ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #ИСТ_НГТУ
В НГТУ НЭТИ более 300 студентов владеют русским жестовым языком. Для одних – это профессиональный инструмент, ведь ребята здесь обучаются на переводчиков #РЖЯ.
Для других – это родной язык. Глухие учатся и занимаются творчеством наравне со слышащими, благодаря целой команде переводчиков НГТУ.
Заведующая лабораторией русского жестового языка Ольга Александровна Варинова развеет мифы, предубеждения и ответит на самые популярные вопросы о РЖЯ:
❗чем отличается этот язык от русского,
❗правда ли, что во всем мире единый жестовый язык и он содержит 2000 жестов,
❗кто придумала язык для глухих?
Лекция состоится 28 сентября в 17:30 в Институте социальных технологий НГТУ (8 корпус) в 207 аудитории.
Вход свободный, при себе иметь паспорт для оформления пропуска в корпус, если у вас нет кампусной карты.
#русскийжестовыйязык #ржя #переводчикРЖЯ #РУМЦ_НГТУ #ЦИС_НГТУ #ИСТ_НГТУ