بدفهمی تمدن‌ها: مورد ایران
نویسنده: سیدجواد طباطبایی
مترجم: شهرزاد نوع‌دوست
اشاره: مقاله‌ی زیر از پژوهشگر و اندیشمند فقید، سید جواد طباطبایی، به زبان فرانسه در ژورنال برجسته‌ی «لو دِِبا» (مناظره) شماره‌ی ۱۱۹ سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این شماره‌ی ژورنال تنها چند ماه پس از حادثه‌ی یازده سپتامبر منتشر شد و حاوی بخش ویژه‌ای برای بررسی رابطه‌ی تمدن اسلامی و غرب بود. در این بخش از متفکران مختلفی از جمله برنارد لوئیس، عبد السلام الشدادی، آناتول لیوِن، فرانسوآ هایزبورگ و جواد طباطبایی برای مشارکت دعوت شد. نسخه‌ای انگلیسی از مقاله‌ی طباطبایی نیز در جلد دوم کتابی از مجموعه مقالات با عنوان «روحی برای اروپا» منتشر شد. تا جایی که اطلاع داریم، این مقاله تاکنون به فارسی در دسترس عموم نبوده است و حالا دانشکده با تطبیق دو متن فرانسه و انگلیسی آن را در اختیار خوانندگان می‌گذارد.
🔗ادامه‌ی مطلب
#فرهنگ #اجتماع #تمدن_ایران #سیدجواد_طباطبایی #گزیده
🌐 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸Instagram🔸Telegram 🌐Web 🔸Aparat
نویسنده: سیدجواد طباطبایی
مترجم: شهرزاد نوع‌دوست
اشاره: مقاله‌ی زیر از پژوهشگر و اندیشمند فقید، سید جواد طباطبایی، به زبان فرانسه در ژورنال برجسته‌ی «لو دِِبا» (مناظره) شماره‌ی ۱۱۹ سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این شماره‌ی ژورنال تنها چند ماه پس از حادثه‌ی یازده سپتامبر منتشر شد و حاوی بخش ویژه‌ای برای بررسی رابطه‌ی تمدن اسلامی و غرب بود. در این بخش از متفکران مختلفی از جمله برنارد لوئیس، عبد السلام الشدادی، آناتول لیوِن، فرانسوآ هایزبورگ و جواد طباطبایی برای مشارکت دعوت شد. نسخه‌ای انگلیسی از مقاله‌ی طباطبایی نیز در جلد دوم کتابی از مجموعه مقالات با عنوان «روحی برای اروپا» منتشر شد. تا جایی که اطلاع داریم، این مقاله تاکنون به فارسی در دسترس عموم نبوده است و حالا دانشکده با تطبیق دو متن فرانسه و انگلیسی آن را در اختیار خوانندگان می‌گذارد.
🔗ادامه‌ی مطلب
#فرهنگ #اجتماع #تمدن_ایران #سیدجواد_طباطبایی #گزیده
🌐 در شبکه‌های اجتماعی همراه ما باشید:
🔸Instagram🔸Telegram 🌐Web 🔸Aparat