Архив iR. Павел Суляндзига: Некоторые размышления после первой недели сессии Постоянного Форума ООН
Некоторые заметки и размышления после первой недели сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов.
Сессия Постоянного Форума посвящена обсуждению важнейшего для коренных народов вопроса – прав коренных народов на землю, территории и природные ресурсы. Перед сессией Форума различные ученые, представители коренных народов, эксперты провели международную конференцию, посвященную этой животрепещущей теме.
I. Представители правительства России…
https://indigenous-russia.com/archives/43569
Некоторые заметки и размышления после первой недели сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов.
Сессия Постоянного Форума посвящена обсуждению важнейшего для коренных народов вопроса – прав коренных народов на землю, территории и природные ресурсы. Перед сессией Форума различные ученые, представители коренных народов, эксперты провели международную конференцию, посвященную этой животрепещущей теме.
I. Представители правительства России…
https://indigenous-russia.com/archives/43569
Выступление Валентины Совкиной на сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов
Валентина Совкина, представитель народа Саами, член Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов.
Благодарю уважаемый председатель. Слышно меня?
(Проверка связи.)
Я полностью согласна с (предыдущими) выступлениями и благодарю Хинду (Hindou Oumarou Ibrahim – член Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов – прим. iR) за (её) исследование и поддерживаю предложения Сары Олсвик (Sara Olsvig –…
https://indigenous-russia.com/archives/43793
Валентина Совкина, представитель народа Саами, член Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов.
Благодарю уважаемый председатель. Слышно меня?
(Проверка связи.)
Я полностью согласна с (предыдущими) выступлениями и благодарю Хинду (Hindou Oumarou Ibrahim – член Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов – прим. iR) за (её) исследование и поддерживаю предложения Сары Олсвик (Sara Olsvig –…
https://indigenous-russia.com/archives/43793
Statement by Valentina Sovkina at the Session of the UNPFII
Russian version
Valentina Sovkina, representative of the Saami people, member of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
Thank you, distinguished Chair. Can you hear me?
(Checking connection.)
I fully agree with the previous statements and would like to thank Hindou Oumarou Ibrahim (member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues – editor’s…
https://indigenous-russia.com/archives/43799
Russian version
Valentina Sovkina, representative of the Saami people, member of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
Thank you, distinguished Chair. Can you hear me?
(Checking connection.)
I fully agree with the previous statements and would like to thank Hindou Oumarou Ibrahim (member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues – editor’s…
https://indigenous-russia.com/archives/43799
Съезд “малочисленных и коренных” народов прошел в национальном центре «Россия»
В Национальном центре «Россия» 25 апреля прошли торжественные мероприятия, посвященные 35-летию со дня основания Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и 95-летию Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
https://youtu.be/GD0GmBx5EDU
Мероприятия посетили более 400 делегатов и гостей из 27 субъектов Российской Федерации от Мурманска до Камчатки, представляющие 40 национальностей коренных народов России.…
https://indigenous-russia.com/archives/43587
В Национальном центре «Россия» 25 апреля прошли торжественные мероприятия, посвященные 35-летию со дня основания Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и 95-летию Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
https://youtu.be/GD0GmBx5EDU
Мероприятия посетили более 400 делегатов и гостей из 27 субъектов Российской Федерации от Мурманска до Камчатки, представляющие 40 национальностей коренных народов России.…
https://indigenous-russia.com/archives/43587
Выступление Павла Суляндзига на сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов
Первое. Сегодня и вчера выступали очень много представители Райпон (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ – прим. iR), которые сегодня также выступали. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что эта организация полностью подконтрольна правительству Российской Федерации и выражает мнение не коренных народов, а правительства Российской Федерации.
https://youtube.com/shorts/-3vaJOnolgg?si=0SRA-39lxLTUp_e9
И я Вам приведу…
https://indigenous-russia.com/archives/43808
Первое. Сегодня и вчера выступали очень много представители Райпон (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ – прим. iR), которые сегодня также выступали. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что эта организация полностью подконтрольна правительству Российской Федерации и выражает мнение не коренных народов, а правительства Российской Федерации.
https://youtube.com/shorts/-3vaJOnolgg?si=0SRA-39lxLTUp_e9
И я Вам приведу…
https://indigenous-russia.com/archives/43808
💯5
Константин Роббек. Мы заранее договорились о том, кто будет президентом, чтобы не устраивать цирк
Константин Роббек – уполномоченный по правам коренных народов в Республике Саха (Якутия).
Многие братья и сестры, наверное, не знают, но у нас во всех регионах созданы общественные организации коренных народов, и мы объединены в единую сеть, которую все хорошо, наверное, знают – называется Райпон (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ –…
https://indigenous-russia.com/archives/43820
Константин Роббек – уполномоченный по правам коренных народов в Республике Саха (Якутия).
Многие братья и сестры, наверное, не знают, но у нас во всех регионах созданы общественные организации коренных народов, и мы объединены в единую сеть, которую все хорошо, наверное, знают – называется Райпон (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ –…
https://indigenous-russia.com/archives/43820
Pavel Sulyandziga: Tomorrow, RAIPON will hold its congress. Everyone in Russia already knows who will be appointed as the head of this organization
Pavel Sulyandziga – President of the International Indigenous Fund for Development and Solidarity “Batani,” and member of the International Committee of Indigenous Peoples of Russia (ICIPR).
Russian version
First. Yesterday and today, many representatives of RAIPON (the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia, and the Far East – editor’s note: iR) have…
https://indigenous-russia.com/archives/43830
Pavel Sulyandziga – President of the International Indigenous Fund for Development and Solidarity “Batani,” and member of the International Committee of Indigenous Peoples of Russia (ICIPR).
Russian version
First. Yesterday and today, many representatives of RAIPON (the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia, and the Far East – editor’s note: iR) have…
https://indigenous-russia.com/archives/43830
Андрей Пивоваров. Как защитить малые народы России и сделать их союзниками
Тема деколонизации в социальных сетях давно стала токсичной. Признаюсь, я тоже обходил эти вопросы стороной, поскольку в основном сталкивался с маргинальными выступлениями по этой повестке.
Люди с разной (обычно высокой) степенью горячности объявляли, что «… (вставить название региона или национальности) будет свободной», а всех, кто не соглашался, записывали в имперцы (москали, фашисты, нужное подчеркнуть) —…
https://indigenous-russia.com/archives/43843
Тема деколонизации в социальных сетях давно стала токсичной. Признаюсь, я тоже обходил эти вопросы стороной, поскольку в основном сталкивался с маргинальными выступлениями по этой повестке.
Люди с разной (обычно высокой) степенью горячности объявляли, что «… (вставить название региона или национальности) будет свободной», а всех, кто не соглашался, записывали в имперцы (москали, фашисты, нужное подчеркнуть) —…
https://indigenous-russia.com/archives/43843
Яна Таннагашева. 21 шорец
Мне прислали это пропагандистское видео с погибшими шорцами. На видео 21 шорец. Шорцы – народ малочисленный, около 10 тыс осталось. Знаю, что погибших и без вести пропавших больше. Мне очень горько, что представители моего народа, в том числе мои родственники, стали соучастниками преступлений государства под названием Россия.
Эти шорцы погибли за русский «мир».
Эти шорцы…
https://indigenous-russia.com/archives/43858
Мне прислали это пропагандистское видео с погибшими шорцами. На видео 21 шорец. Шорцы – народ малочисленный, около 10 тыс осталось. Знаю, что погибших и без вести пропавших больше. Мне очень горько, что представители моего народа, в том числе мои родственники, стали соучастниками преступлений государства под названием Россия.
Эти шорцы погибли за русский «мир».
Эти шорцы…
https://indigenous-russia.com/archives/43858
Yana Tannagasheva. 21 Shor persons
Russian version
I received this piece of propaganda featuring fallen Shor people. The video shows 21 Shor people representatives. The Shors are a small Indigenous people (of Siberia), with only about 10,000 remaining. I know that the actual number of the dead and missing is even higher. It is extremely painful to me that members…
https://indigenous-russia.com/archives/43867
Russian version
I received this piece of propaganda featuring fallen Shor people. The video shows 21 Shor people representatives. The Shors are a small Indigenous people (of Siberia), with only about 10,000 remaining. I know that the actual number of the dead and missing is even higher. It is extremely painful to me that members…
https://indigenous-russia.com/archives/43867
“Просто как роботы: взяли, дали, заткнули — и идите” – интервью с участником съезда РАЙПОН
Комментарий редакции “России коренных народов”
В прошедшую пятницу (25 апреля 2025 года) в Москве состоялся X Съезд Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Мероприятие было объединено с празднованием 35-летия создания Ассоциации и празднованием 95-летия Ханты-Мансийского автономного округа (Югра). В открытой, праздничной, части Съезда приняли участие официальные лица федерального и регионального…
https://indigenous-russia.com/archives/43877
Комментарий редакции “России коренных народов”
В прошедшую пятницу (25 апреля 2025 года) в Москве состоялся X Съезд Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Мероприятие было объединено с празднованием 35-летия создания Ассоциации и празднованием 95-летия Ханты-Мансийского автономного округа (Югра). В открытой, праздничной, части Съезда приняли участие официальные лица федерального и регионального…
https://indigenous-russia.com/archives/43877
👍1
Юлия Хазагаева. Декларация примирения останется, скорее всего, разовой акцией дипломатического великодушия
Бурятские паблики который день кипят негодованием. Люди обсуждают выпад сторонницы федерализма Александры Гармажаповой, призвавшей бурят начинать деколонизацию с себя, поскольку-де они сами притесняют другие нацменьшинства и грешат расизмом. Например, в отношении малочисленных эвенков.
Александра сделала это заявление неспроста. В середине апреля она с небольшой группой других политэмигрантов из россии подписала декларацию о примирении и уважении…
https://indigenous-russia.com/archives/43887
Бурятские паблики который день кипят негодованием. Люди обсуждают выпад сторонницы федерализма Александры Гармажаповой, призвавшей бурят начинать деколонизацию с себя, поскольку-де они сами притесняют другие нацменьшинства и грешат расизмом. Например, в отношении малочисленных эвенков.
Александра сделала это заявление неспроста. В середине апреля она с небольшой группой других политэмигрантов из россии подписала декларацию о примирении и уважении…
https://indigenous-russia.com/archives/43887
Заявление Международного Комитета Коренных Народов России по поводу 35-летия Ассоциации КМНСС и ДВ РФ
English version
35 лет Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ: государственно-постановочный театр
25 апреля 2025 года RAIPON — некогда ведущая организация коренных народов в Российской Федерации — отметила своё 35-летие и провела X Съезд коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Когда-то главный голос, отстаивающий самоопределение коренных народов ,…
https://indigenous-russia.com/archives/43913
English version
35 лет Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ: государственно-постановочный театр
25 апреля 2025 года RAIPON — некогда ведущая организация коренных народов в Российской Федерации — отметила своё 35-летие и провела X Съезд коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Когда-то главный голос, отстаивающий самоопределение коренных народов ,…
https://indigenous-russia.com/archives/43913
👍4
Выступление представителя Ханты-Мансийского автономного округа Веры Кондратьевой на сессии Постоянного Форума ООН
Добрый вечер председатель.
Сначала хочу заявить о возмущении тем, что член Постоянного Форума, Валентина Совкина не имеет никакой беспристрастности и открыто занимается формированием негативных нарративов против моей страны. У нас есть как проблемы, так и достижения, недоступные для большинства стран.
Я представляю Ханты-Мансийский автономный округ (Югру), регион в России – территориальную автономию трех коренных народов…
https://indigenous-russia.com/archives/43924
Добрый вечер председатель.
Сначала хочу заявить о возмущении тем, что член Постоянного Форума, Валентина Совкина не имеет никакой беспристрастности и открыто занимается формированием негативных нарративов против моей страны. У нас есть как проблемы, так и достижения, недоступные для большинства стран.
Я представляю Ханты-Мансийский автономный округ (Югру), регион в России – территориальную автономию трех коренных народов…
https://indigenous-russia.com/archives/43924
Statement by Vera Kondratyeva, Representative of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug (Yugra), at the Session of the UNPFII
Russian version
Thank you, Mr. Chair.
I would like to begin by expressing my deep concern regarding the conduct of Permanent Forum member Ms. Valentina Sovkina, who, in my view, lacks impartiality and has been actively engaged in shaping negative narratives against my country. While we acknowledge the challenges we face, we also take pride…
https://indigenous-russia.com/archives/43928
Russian version
Thank you, Mr. Chair.
I would like to begin by expressing my deep concern regarding the conduct of Permanent Forum member Ms. Valentina Sovkina, who, in my view, lacks impartiality and has been actively engaged in shaping negative narratives against my country. While we acknowledge the challenges we face, we also take pride…
https://indigenous-russia.com/archives/43928
Замглавы таштагольской администрации пожаловался в прокуратуру на своих сородичей за слова о “геноциде”
Сергей Адыяков (зам. главы Таштагольского района Кемеровской области по национальным вопросам – прим. iR) на сегодняшней встрече общественников и представителей власти заявил, что обратился в правоохранительные органы с жалобой на Наталью Цвиликову (жительница города Таштагол – административного центра Таштагольского района Кемеровской области, где компактно проживают шорцы – прим. iR), которая написала письмо губернатору области Илье…
https://indigenous-russia.com/archives/43935
Сергей Адыяков (зам. главы Таштагольского района Кемеровской области по национальным вопросам – прим. iR) на сегодняшней встрече общественников и представителей власти заявил, что обратился в правоохранительные органы с жалобой на Наталью Цвиликову (жительница города Таштагол – административного центра Таштагольского района Кемеровской области, где компактно проживают шорцы – прим. iR), которая написала письмо губернатору области Илье…
https://indigenous-russia.com/archives/43935
В РФ предложили ограничить финансирование этнокультурных НКО из-за рубежа
ФАДН внесло соответствующий законопроект в правительство.
МОСКВА, 23 апреля. /ТАСС/. Федеральное агентство по делам национальностей (ФАДН) России внесло в правительство законопроект, согласно которому иностранное финансирование этнокультурных некоммерческих организаций (НКО) будет возможно только на основании международного договора. Об этом ТАСС сообщила статс-секретарь – заместитель руководителя ФАДН России Анна Котова.
В феврале сообщалось, что ФАДН подготовило законопроект,…
https://indigenous-russia.com/archives/43939
ФАДН внесло соответствующий законопроект в правительство.
МОСКВА, 23 апреля. /ТАСС/. Федеральное агентство по делам национальностей (ФАДН) России внесло в правительство законопроект, согласно которому иностранное финансирование этнокультурных некоммерческих организаций (НКО) будет возможно только на основании международного договора. Об этом ТАСС сообщила статс-секретарь – заместитель руководителя ФАДН России Анна Котова.
В феврале сообщалось, что ФАДН подготовило законопроект,…
https://indigenous-russia.com/archives/43939
🔥1😨1
«Для властей коренные народы — проблема при освоении Арктики»
Ейко Сэротэтто выступает перед участниками собрания оленеводов (“Митинг в тундре”). 27 марта 2019 года, Новопортовская тундра, Ямальский район, Ямало-Ненецкий автономный округ
Из-за деятельности человека меняется климат, и это сказывается на жизни людей. Коренные народы, быт которых тесно связан с природой, часто первыми замечают происходящие изменения.
Еще в 1998 году, когда изменение климата для многих не…
https://indigenous-russia.com/archives/43943
Ейко Сэротэтто выступает перед участниками собрания оленеводов (“Митинг в тундре”). 27 марта 2019 года, Новопортовская тундра, Ямальский район, Ямало-Ненецкий автономный округ
Из-за деятельности человека меняется климат, и это сказывается на жизни людей. Коренные народы, быт которых тесно связан с природой, часто первыми замечают происходящие изменения.
Еще в 1998 году, когда изменение климата для многих не…
https://indigenous-russia.com/archives/43943
Выступление Алексея Чиспиякова на заседании сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов
Алексей Чиспияков – шорец из Кемеровской области – участник 24-й сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов. Нью-Йорк, апрель 2025 г.
English version
Приветствую вас дорогие братья и сёстры,
Меня зовут Алексей Чиспияков. Я из Сибири. Один из представителей народа шорцы.
На протяжении многих лет на землях нашего народа идет добыча угля, золота, других…
https://indigenous-russia.com/archives/43947
Алексей Чиспияков – шорец из Кемеровской области – участник 24-й сессии Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов. Нью-Йорк, апрель 2025 г.
English version
Приветствую вас дорогие братья и сёстры,
Меня зовут Алексей Чиспияков. Я из Сибири. Один из представителей народа шорцы.
На протяжении многих лет на землях нашего народа идет добыча угля, золота, других…
https://indigenous-russia.com/archives/43947
Мы продолжим говорить – даже если нас пытаются заставить молчать
Генеральная прокуратура Российской Федерации 13 мая 2025 года объявила о признании деятельности Международного фонда развития и солидарности коренных народов Batani «нежелательной» на территории России.
Это решение – не просто формальность. Это сигнал. Очередная попытка заглушить голоса тех, кто десятилетиями подвергается маргинализации, насильственному переселению, изъятию земель и культурной ассимиляции. Голоса коренных народов России.
Власти России уже…
https://indigenous-russia.com/archives/44217
Генеральная прокуратура Российской Федерации 13 мая 2025 года объявила о признании деятельности Международного фонда развития и солидарности коренных народов Batani «нежелательной» на территории России.
Это решение – не просто формальность. Это сигнал. Очередная попытка заглушить голоса тех, кто десятилетиями подвергается маргинализации, насильственному переселению, изъятию земель и культурной ассимиляции. Голоса коренных народов России.
Власти России уже…
https://indigenous-russia.com/archives/44217