Кæсут Коцойты Арсены радзырд ЦУАНОНТÆ

ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

Агурут мобилон æфтуантæ
Базон-базон æмæ Ирон чиныг PlayMarket-ы

#ИронЧиныг #ИронЧиныгКоцойтыА #ИронЧиныгРадзырд

Габысаты-Гусалты Замирæт
ЦЫ МЫН У ЗЫНАРГЪ?

Фæрсут мæ, хæлæрттæ,
Цы мын у зынаргъ?
Мæ райгуырæн бæстæ
- О, уымæн нæй аргъ.
Мæ мадæлон æвзаг,
Йæ рæсугъд зæлтæ,
Нæ Иры бæстыдзаг
Нæ урссæр хæхтæ.
Уæладзыг хæдзæрттæ,
Быдырты бæркад.
Фыдæлты æгъдæуттæ,
Ирон лæджы кад.
Ныр зонут, хæлæрттæ,
Цы мын у зынаргъ?

#ИронЧиныг
#ИронЧиныгÆмдзæвгæ
#ИронЧиныгСабитæн

Хорошие новости!
При поддержке Фонда президентских грантов продолжается реализация проекта «Аудиопутешествие в мир сказок», инициированного Ассоциацией педагогов-психологов. Проект осуществляется в рамках глобального проекта «Ирон чиныг» и направлен на приобщение детей дошкольного возраста к изучению осетинского языка.

Первая новость проекта для любителей фирмы Apple: существующее для платформы Android мобильное приложение ИРОН ЧИНЫГ стало доступно и для телефонов iPhone. С помощью приложения можно слушать произведения народного творчества, классиков осетинской литературы и параллельно с прослушиванием читать текст воспроизводимого произведения. При чтении пользователь может регулировать размер шрифта, а также переводить незнакомые слова простым нажатием по интересующему слову.

Вторая новость касается дошколят и их родителей. В рамках проекта в сотрудничестве со специалистами осетинского языка и дошкольного образования Северо-Осетинского Республиканского института повышения квалификации работников образования был сформирован список произведений, рекомендованных для записи. В него вошли народные сказки и легенды, авторские рассказы и стихотворения для детей дошкольного возраста. Записанные аудиоматериалы будут интересны не только детям, но и всем тем, кто хочет учить и совершенствовать знания осетинского языка.
В звукозаписи принимают участие артисты Северо-Осетинского государственного академического театра, Дигорского государственного драматического театра, педагоги.

Первой из опубликованных в рамках проекта «Аудиопутешествие в мир сказок» аудиокниг стала замечательная книга стихов Габисовой-Гусаловой Замиры «Хъулон-мулон гæлæбу». В стихотворениях автор поднимает темы честности, справедливости, дружбы, любви к родине. В прочтении народного артиста РСО-Алания, заслуженного артиста России Роберта Битаева стихотворения становятся еще более интересными и понятными для прослушивания.

Аудиоматериалы публикуются в мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое является бесплатным и доступно в PlayMarket и App Store или по адресу https://ironapps.ru/download

Приятного всем прослушивания!

Страница проекта в инстаграм instagram.com/iron_chinyg

#ИронЧиныг

В мобильном приложении ИРОН ЧИНЫГ стала доступна аудиокнига Макара Хозиева "Фараст булæмæргъы" в исполнении Народного артиста РСО-Алания, Заслуженного артиста России Роберта Александровича Битаева.
Запись аудиокниг для детей дошкольного возраста осуществляется в рамках проекта "Аудиопутешествие в мир сказок", реализуемого при поддержке Фонда президентских грантов.
Скачивайте приложение ИРОН ЧИНЫГ в PlayMarket и AppStore
ironapps.ru/download
Приятного прослушивания 😊

Мобилон æфтуан ИРОН ЧИНЫГ фадат дæтты авдæны зарджытæм байхъусынæн. ironapps.ru/download

Нæ зынаргъ рафысджытæ! Æхсызгонæй уын хъусын кæнæм мобилон æфтуан "Ирон чиныг" фæхъæздыгдæр и Чеджемты Георы сывæллæттæн фыст чиныгæй "Чичи зарджытæ куыд фыста". Кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артисткæ Черчесты Дианæ!
Æхцон байхъуыст уын уæд!

Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы.
___________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore www.ironapps.ru/download

_____________________________

Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore. Активная ссылка на странице профиля.

#ИронЧиныг #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад #æ

Нæ зынаргъ рафысджытæ! Æхсызгонæй уын хъусын кæнæм мобилон æфтуан "Ирон чиныг" фæхъæздыгдæр и Будайти Милусяйы дыгурон диалектыл фыст "Бабай аргъæуттæ" чиныгæй. Сывæллæттæн аргъау "Гъæдкъуæр æма Робас" кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артист, Дыгурон театры режиссер æмæ артист Хадаты Альберт! @digoronteatr 
Æхцон байхъуыст уын уæд! 
Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы. 
_____________________________ 
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore. Активная ссылка на странице профиля.
#ИронЧиныг#Осетия#Алания#Ирыстон#Alania#РСОАлания#Владикавказ#ЮОР#Цхинвал#ирон#ossetian#иронаудзур#аивад#æ

Айларты Михалы æмдзæвгæ "Сычъи". Кæсы йæ Цæгат Ирыстоны адæмон артист æмæ Уæрæсейы сгуыхт артист Бытъæты Роберт.

Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы.

_____________________________

Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore. Активная ссылка на странице профиля.

#ИронЧиныг #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад #æ

Нæ зынаргъ рафысджытæ! Мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы уæ бон у байхъусын Гусалты Замирæты аргъæутты чиныг "Хиппæлой уасæг". Аргъæуттæ кæсы РЦИ-Аланийы адæмон артисткæ Гæбуты Жаннæ! Æхцон байхъуыст уын уæд! 
Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы. 
_____________________________ 
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore.
#ИронЧиныг #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад #æ

Чеджемты Георы радзырд "Чичи æхсæв бонмæ куыд фæбадти радиойы телыл" кæсы Цæгат Ирыстоны адæмон артисткæ Черчесты Дианæ. Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы.

Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore.

Айларты Михалы æмбисонд "Афтæ дæр вæййы".
Кæсы йæ Цæгат Ирыстоны адæмон артист æмæ Уæрæсейы сгуыхт артист Бытъæты Роберт.
Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы.
_____________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore.

#ИронЧиныг #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #иронаудзур #аивад

Ирон адæмон таурæгъ "Тхосты дзуары сæфт" кæсы РЦИ-Аланийы культурæйы сгуыхт кусæг Лалыты Хъазыбег.
-
Тхост - хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се 'ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ номаргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл сабырдзинад рауадз, нæ кæстæртæзындзинадмæ макуы бахауæнт! Тыхгæнæгæй сæ бахиз! Схæцын сæ-иу куы бахъæуа, уæд та сын тыхгæнæгтых ма арæд!» Йæ кувæндæттæ сты Куырттаты комы Цымытийы хъæуы цæгатварс, Уæлладжыры комы Уыналы сæрмæ сæ раздæры цæрæн бынат - Хъæздоны æмæ æндæр рæтты.
Къамы Тхосты дзуары кувæндон Цымытийы хъæуы цур. 
Ацы æмæ æндæр уацмыстæм уæ бон у байхъусын мобилон æфтуан "Ирон чиныг"-ы.
_____________________________
Слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке в приложении ИРОН ЧИНЫГ, которое доступно бесплатно в PlayMarket и AppStore.
#ИронЧиныг #Осетия #Алания #Ирыстон #Alania #РСОАлания #Владикавказ #ЮОР #Цхинвал #ирон #ossetian #ирон